|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:41+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-05-25 18:07+0700\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-05-25 18:07+0700\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Narachai Sakorn <narachai@opentle.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Narachai Sakorn <narachai@opentle.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
|
|
@ -74,11 +74,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"KSnapshot ไม่สามารถบันทึกภาพไปเป็น\n"
|
|
|
|
"KSnapshot ไม่สามารถบันทึกภาพไปเป็น\n"
|
|
|
|
"%1 ได้"
|
|
|
|
"%1 ได้"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksnapshot.cpp:223
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Save As"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "บันทึก&ภาพที่จับได้..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksnapshot.cpp:284
|
|
|
|
#: ksnapshot.cpp:284
|
|
|
|
msgid "Print Screenshot"
|
|
|
|
msgid "Print Screenshot"
|
|
|
|
msgstr "พิมพ์ภาพที่จับได้"
|
|
|
|
msgstr "พิมพ์ภาพที่จับได้"
|
|
|
@ -241,16 +236,19 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Click this button to copy the current snapshot to the clipboard."
|
|
|
|
msgid "Click this button to copy the current snapshot to the clipboard."
|
|
|
|
msgstr "คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อที่จะสั่งพิมพ์ภาพที่จับได้ปัจจุบัน"
|
|
|
|
msgstr "คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อที่จะสั่งพิมพ์ภาพที่จับได้ปัจจุบัน"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksnapshotwidget.ui:236
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Print..."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "พิมพ์"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksnapshotwidget.ui:242
|
|
|
|
#: ksnapshotwidget.ui:242
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Click this button to print the current screenshot."
|
|
|
|
msgid "Click this button to print the current screenshot."
|
|
|
|
msgstr "คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อที่จะสั่งพิมพ์ภาพที่จับได้ปัจจุบัน"
|
|
|
|
msgstr "คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อที่จะสั่งพิมพ์ภาพที่จับได้ปัจจุบัน"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Save As"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "บันทึก&ภาพที่จับได้..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Print..."
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "พิมพ์"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Thumbnail of the current snapshot"
|
|
|
|
#~ msgid "Thumbnail of the current snapshot"
|
|
|
|
#~ msgstr "ภาพตัวอย่างขนาดเล็กของภาพที่จับได้ปัจจุบัน"
|
|
|
|
#~ msgstr "ภาพตัวอย่างขนาดเล็กของภาพที่จับได้ปัจจุบัน"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|