Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: tdebase/kcminput
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcminput/it/

tde-i18n-it/messages/tdebase/kcminput.po

@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-22 01:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-27 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
+"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcminput/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -323,6 +324,8 @@ msgstr ""
 #: mouse.cpp:246
 msgid "Double-click on the image below to test your double-click interval:"
 msgstr ""
+"doppio click sulla immagine qua sotto per testare il tuo intervallo di "
+"doppio click:"
 
 #: mouse.cpp:248
 msgid ""
@@ -335,6 +338,9 @@ msgid ""
 "goal is to select a comfortable interval that you find is not too fast or "
 "slow."
 msgstr ""
+"la immagine cambia quando il tempo del tuo doppio click test è minore o "
+"uguale al tempo da te scelto.\n"
+"quando cambi il tempo, assicurati di salvare con \"applica\"."
 
 #: mouse.cpp:277
 msgid "Drag start time:"
@@ -436,7 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #: xcursor/themepage.cpp:79
 msgid "XFree theme %1 - incomplete for TDE"
-msgstr ""
+msgstr "XFree tema %1 - incompleto for TDE"
 
 #: xcursor/themepage.cpp:80
 msgid "No description available"