Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: tdegraphics/kmrml
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kmrml/de/

tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po

@@ -12,15 +12,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmrml\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-19 21:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
-"Language-Team:  <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
-"Language: \n"
+"projects/tdegraphics/kmrml/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: kcontrol/indexer.cpp:180 kcontrol/mainpage.cpp:420
 msgid "Finished."
-msgstr "Fertig"
+msgstr "Fertig."
 
 #: kcontrol/indexer.cpp:180
 msgid "Writing data..."
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Suche läuft ..."
 
 #: mrml_part.cpp:701
 msgid "Ready."
-msgstr "Bereit"
+msgstr "Bereit."
 
 #: mrml_part.cpp:784
 msgid "&Connect"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "MRML-Programm für TDE"
 
 #: mrml_part.cpp:839
 msgid "A tool to search for images by their content"
-msgstr "Ein Programm zur inhaltsbasierten Suche nach Bildern."
+msgstr "Ein Programm zur inhaltsbasierten Suche nach Bildern"
 
 #: mrml_part.cpp:841
 msgid "(c) 2001-2002, Carsten Pfeiffer"
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Nicht neustarten"
 msgid "Unable to start the server with the command line<br>%1<br>Try again?"
 msgstr ""
 "Der Server mit der Befehlszeile <br>%1<br>kann nicht gestartet werden. "
-"Erneut versuchen? "
+"Erneut versuchen?"
 
 #: server/watcher.cpp:179
 msgid "Try Again"