Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: tdebase/kcmdisplayconfig
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmdisplayconfig/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmdisplayconfig/de/>\n"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgid ""
 "below.<br>Otherwise, you may change your session-specific display "
 "configuration below."
 msgstr ""
-"<b>Die globale Bildschirmkonfiguration ist eine systemweite Einstellung, und "
+"<b>Die globale Bildschirmeinrichtung ist eine systemweite Einstellung, und "
-"benötigt Systemverwaltungsrechte</b><br>Um die globale "
+"benötigt Systemverwaltungsrechte</b><br>Um die globale Bildschirmeinrichtung "
-"Bildschirmkonfiguration des Systems anzupassen, klicken Sie unten auf den \""
+"des Systems anzupassen, klicken Sie unten auf den \"Systemverwaltungsmodus\""
-"Systemverwaltungsmodus\"-Knopf.<br>Ansonsten können Sie Ihre "
+"-Knopf.<br>Ansonsten können Sie Ihre sitzungsspezifische "
-"sitzungsspezifische Bildschirmkonfiguration ändern."
+"Bildschirmeinrichtung ändern."
 
 #: displayconfig.cpp:848
 msgid "Color Profiles"