Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translation: tdebase/kxkb
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kxkb/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/kxkb.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kxkb/uk/>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Клавіатура"
 
 #: kxkbbindings.cpp:10
 msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-msgstr "До наступної розкладки клавіатури"
+msgstr "До Наступної Розкладки Клавіатури"
 
 #: kxkbtraywindow.cpp:60
 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Помилка перемикання до розкладки \"%1\""
 
 #: kxkbtraywindow.cpp:110
 msgid "Configure..."
-msgstr "Наладнати..."
+msgstr "Налаштувати..."
 
 #: pixmap.cpp:243
 msgid "Belgian"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Литовська \"числова\" querty"
 
 #: pixmap.cpp:284
 msgid "Lithuanian querty \"programmer's\""
-msgstr "Литовська querty для \"програміста\""
+msgstr "Литовська querty \"для програміста\""
 
 #: pixmap.cpp:285
 msgid "Macedonian"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Литовська \"числова\" qwerty"
 
 #: pixmap.cpp:298
 msgid "Lithuanian qwerty \"programmer's\""
-msgstr "Литовська qwerty для \"програміста\""
+msgstr "Литовська qwerty \"для програміста\""
 
 #: pixmap.cpp:299
 msgid "Turkish"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Монгольська"
 
 #: pixmap.cpp:337
 msgid "Ogham"
-msgstr "Огамічна"
+msgstr "Огам"
 
 #: pixmap.cpp:338
 msgid "Oriya"