TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse Source 
Currently translated at 62.3% (58 of 93 strings)

Translation: tdebase/tdefontinst
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdefontinst/eo/
pull/33/head
Thomas CORDONNIER 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 710cf959aa
commit dbe6f05d17
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

14
tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdefontinst.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefontinst\n" "Project-Id-Version: tdefontinst\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-27 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdefontinst/eo/>\n" "projects/tdebase/tdefontinst/eo/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Generator: Weblate 4.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -68,16 +68,15 @@ msgid "Print..."
msgstr "" msgstr ""
#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:318 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:318
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, " "<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
"Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: " "Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: "
"type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your " "type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your "
"installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>" "installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>"
msgstr "" msgstr ""
"<h1>Tiparinstalilo</h1> <p>Tiu modulo ebligas al vi instali tiparoj de " "<h1>Tiparinstalilo</h1><p> Tiu modulo ebligas al vi instali tiparoj de "
"TrueType, Type1, Speedo kaj rastrumaj.</p> <p> Vi ankaŭ povas instali " "TrueType, Type1, Speedo kaj rastrumaj.</p> <p> Vi ankaŭ povas instali "
"tiparojn per Konkeranto: tipu \"fonts:/\" en la Konkerantan loklistelon kaj " "tiparojn per Konkeranto: tajpu \"fonts:/\" en la Konkerantan lokbreton kaj "
"tio vidigos viajn instalitajn tiparojn. Por instali tiparon nur kopiu ĝin en " "tio vidigos viajn instalitajn tiparojn. Por instali tiparon nur kopiu ĝin en "
"ĝustan dosierujon.</p>" "ĝustan dosierujon.</p>"
@ -496,11 +495,8 @@ msgid "Simple font viewer"
msgstr "Simpla tipara rigardilo" msgstr "Simpla tipara rigardilo"
#: viewpart/FontViewerApp.cpp:117 #: viewpart/FontViewerApp.cpp:117
#, fuzzy
msgid "(c) Craig Drummond, 2004" msgid "(c) Craig Drummond, 2004"
msgstr "" msgstr "© Craig Drummond, 2004"
"Simpla tiparorigardilo\n"
"© Craig Drummond, 2004"
#: viewpart/tdefontviewpart.rc:4 #: viewpart/tdefontviewpart.rc:4
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save