Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 70.0% (7 of 10 strings)

Translation: tdeaddons/kaddressbook - gmx
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kaddressbook-gmx/eo/

tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po

@@ -1,18 +1,21 @@
 # translation of libkaddrbk_gmx_xxport.po to esperanto
 #
 # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkaddrbk_gmx_xxport\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-24 14:53+0200\n"
-"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n"
-"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeaddons/kaddressbook-gmx/eo/>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -37,7 +40,7 @@ msgstr "Elportu GMX adreslibron..."
 #: gmx_xxport.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>"
-msgstr "<qt>Ne eblas malfermi <b></b> por legi.</qt>"
+msgstr "<qt>Ne eblas malfermi <b>%1</b> por legado.</qt>"
 
 #: gmx_xxport.cpp:94
 msgid "%1 is not a GMX address book file."