TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: tdebase/kcmtdednssd
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtdednssd/de/
pull/30/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent b8042ca592
commit ddbe4dfa55
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

16
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmtdednssd/de/>\n" "projects/tdebase/kcmtdednssd/de/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
@ -51,14 +51,14 @@ msgid ""
"computer. If security problems are discovered in the zeroconf server, " "computer. If security problems are discovered in the zeroconf server, "
"remote attackers could access your computer as the \"avahi\" user." "remote attackers could access your computer as the \"avahi\" user."
msgstr "" msgstr ""
"Lokales Netzwerkbrowsen einzuschalten, wird einen Netzwerkport (5353) auf " "Das durchsuchen des lokalen Netzwerks einzuschalten, wird einen Netzwerkport "
"Ihrem Computer öffnen. Wenn Sicherheitsprobleme im ZeroConf-Server bekannt " "(5353) auf Ihrem Rechner öffnen. Wenn Sicherheitsprobleme im ZeroConf-Server "
"werden, könnten entfernte Angreifer als der \"avahi\" Benutzer auf Ihren " "bekannt werden, könnten entfernte Angreifer als der \"avahi\"-Benutzer auf "
"Computer zugreifen." "Ihren Rechner zugreifen."
#: kcmdnssd.cpp:103 #: kcmdnssd.cpp:103
msgid "Enable Zeroconf Network Browsing" msgid "Enable Zeroconf Network Browsing"
msgstr "ZeroConf Netzwerkbrowsing einschalten" msgstr "ZeroConf-Dienstsuche einschalten"
#: kcmdnssd.cpp:103 #: kcmdnssd.cpp:103
msgid "Enable Browsing" msgid "Enable Browsing"
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Lokales Netzwerk (Domain .local) mit Multicast-DNS durchsuchen."
#: configdialog.ui:139 #: configdialog.ui:139
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Enable &Zeroconf network browsing" msgid "Enable &Zeroconf network browsing"
msgstr "ZeroConf Netzwerkbrowsing einschalten" msgstr "&ZeroConf-Dienstsuche einschalten"
#: configdialog.ui:142 #: configdialog.ui:142
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save