TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2734 of 2734 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/uk/
pull/38/head
Roman Savochenko 3 years ago committed by TDE Weblate
parent 2e7e8a17d0
commit ddc7b9674f
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

11
tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -3,12 +3,12 @@
# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006. # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007. # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. # Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n" "Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-05 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdelibs/uk/>\n" "projects/tdelibs/tdelibs/uk/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid ""
"Cannot find kab's configuration template file.\n" "Cannot find kab's configuration template file.\n"
"kab cannot be configured." "kab cannot be configured."
msgstr "" msgstr ""
"Неможливо знайти файл шаблону kab.\n" "Неможливо знайти файл шаблону налаштування kab.\n"
"kab не може бути налаштовано." "kab не може бути налаштовано."
#: kab/addressbook.cpp:1660 #: kab/addressbook.cpp:1660
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid ""
"Cannot read kab's configuration template file.\n" "Cannot read kab's configuration template file.\n"
"kab cannot be configured." "kab cannot be configured."
msgstr "" msgstr ""
"Неможливо знайти файл шаблону kab.\n" "Неможливо прочитати файл шаблону налаштування kab.\n"
"kab не може бути налаштовано." "kab не може бути налаштовано."
#: kab/addressbook.cpp:1670 kab/addressbook.cpp:1679 #: kab/addressbook.cpp:1670 kab/addressbook.cpp:1679
@ -3925,6 +3925,7 @@ msgid ""
"_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-" "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
"right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as " "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
"Hebrew and Arabic) to get proper widget layout." "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
""
msgstr "LTR" msgstr "LTR"
#: tdecore/tdeapplication.cpp:1612 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1612

Write Preview
Loading…
Cancel
Save