|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 18:10+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-08-29 18:10+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-04-18 08:10+0530\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-04-18 08:10+0530\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
|
|
|
@ -11406,15 +11406,7 @@ msgstr "ਅੱਗੇ(&N) >"
|
|
|
|
msgid "&Finish"
|
|
|
|
msgid "&Finish"
|
|
|
|
msgstr "ਮੁਕੰਮਲ(&F)"
|
|
|
|
msgstr "ਮੁਕੰਮਲ(&F)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qaccel.cpp:473
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qapplication.cpp:3217
|
|
|
|
msgid "%1, %2 not defined"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "%1, %2 ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qaccel.cpp:509
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Ambiguous \"%1\" not handled"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਅਸਪਸ਼ਟ \"%1\" ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qapplication.cpp:3189
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"_: QT_LAYOUT_DIRECTION\n"
|
|
|
|
"_: QT_LAYOUT_DIRECTION\n"
|
|
|
|
"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
|
|
|
|
"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
|
|
|
@ -11774,6 +11766,14 @@ msgstr "+"
|
|
|
|
msgid "F%1"
|
|
|
|
msgid "F%1"
|
|
|
|
msgstr "F%1"
|
|
|
|
msgstr "F%1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqaccel.cpp:473
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "%1, %2 not defined"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "%1, %2 ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqaccel.cpp:509
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Ambiguous \"%1\" not handled"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "ਅਸਪਸ਼ਟ \"%1\" ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1976
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqfontdatabase.cpp:1976
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"_: TQFont\n"
|
|
|
|
"_: TQFont\n"
|
|
|
|