|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 18:16+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:13+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:13+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
@ -22813,11 +22813,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Отметьте, чтобы файл исходного текста прокручивался при навигации по \n"
|
|
|
|
"Отметьте, чтобы файл исходного текста прокручивался при навигации по \n"
|
|
|
|
"заголовочному файлу и наоборот"
|
|
|
|
"заголовочному файлу и наоборот"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:640
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Qt::Orientation"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Цель"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:646
|
|
|
|
#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:646
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Select which Qt version your project is using."
|
|
|
|
msgid "Select which Qt version your project is using."
|
|
|
@ -23499,9 +23494,9 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Вставьте здесь базовый класс, от которого будет наследоваться новый. Если вы "
|
|
|
|
"Вставьте здесь базовый класс, от которого будет наследоваться новый. Если вы "
|
|
|
|
"выбрали «Создать класс, дочерний от TQWidget», то новый класс будет "
|
|
|
|
"выбрали «Создать класс, дочерний от TQWidget», то новый класс будет "
|
|
|
|
"унаследован от TQWidget. Если не было названо базового класса, то новый класс "
|
|
|
|
"унаследован от TQWidget. Если не было названо базового класса, то новый "
|
|
|
|
"не будет иметь родительского класса. Вы так же можете использовать здесь "
|
|
|
|
"класс не будет иметь родительского класса. Вы так же можете использовать "
|
|
|
|
"шаблоны, как BaseClass<int, int>"
|
|
|
|
"здесь шаблоны, как BaseClass<int, int>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
@ -28692,6 +28687,10 @@ msgstr "Новый URL цели"
|
|
|
|
msgid "SSL Certificate Trust"
|
|
|
|
msgid "SSL Certificate Trust"
|
|
|
|
msgstr "Доверие сертификату SSL"
|
|
|
|
msgstr "Доверие сертификату SSL"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Qt::Orientation"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Цель"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#~ msgid "A KDE 4 Application"
|
|
|
|
#~ msgid "A KDE 4 Application"
|
|
|
|
#~ msgstr "Приложение TDE 4"
|
|
|
|
#~ msgstr "Приложение TDE 4"
|
|
|
|