Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: tdegames/twin4
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/twin4/it/

tde-i18n-it/messages/tdegames/twin4.po

@@ -2,45 +2,45 @@
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2003, 2004, 2005.
 # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin4\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-05 00:13+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-11 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/twin4/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andrea Celli"
+msgstr "Andrea Celli, Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "a.celli@caltanet.it"
+msgstr "a.celli@caltanet.it, michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "Enter debug level"
 msgstr "Immetti il livello di debug"
 
 #: main.cpp:39
-#, fuzzy
 msgid "TWin4"
-msgstr "KWin4"
+msgstr "TWin4"
 
 #: main.cpp:41
-#, fuzzy
 msgid "TWin4: Two player network game"
-msgstr "KWin4: Gioco in rete per due giocatori"
+msgstr "TWin4: Gioco in rete per due giocatori"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Beta testing"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Abbandona il programma."
 
 #: twin4.cpp:225
 msgid "Undo last move."
-msgstr "Annulla l'ultima mossa"
+msgstr "Annulla l'ultima mossa."
 
 #: twin4.cpp:228
 msgid "Redo last move."
@@ -161,9 +161,8 @@ msgid "(c) Martin Heni   "
 msgstr "(c) Martin Heni   "
 
 #: twin4.cpp:255
-#, fuzzy
 msgid "Welcome to TWin4"
-msgstr "Benvenuti in KWin4"
+msgstr "Benvenuti in TWin4"
 
 #: twin4.cpp:457
 msgid "No game  "
@@ -230,11 +229,10 @@ msgid ""
 msgstr "a"
 
 #: twin4view.cpp:362
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 3. intro line, welcome to win4\n"
 "TWin4"
-msgstr "KWin4"
+msgstr "TWin4"
 
 #: twin4view.cpp:606
 msgid "Hold on... the other player has not been yet..."