|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tderandr 3.4\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-10-02 20:09-0800\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
@ -40,11 +40,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
|
|
|
|
|
"ndonatienuk@yahoo.co.uk"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Configure"
|
|
|
|
|
msgstr "Kuboneza Igaragaza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog.cpp:49
|
|
|
|
|
msgid "Global &Shortcuts"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -233,11 +228,6 @@ msgstr "Iboneza rya mugaragaza ryahindutse"
|
|
|
|
|
msgid "Screen Size"
|
|
|
|
|
msgstr "Ingano ya Mugaragaza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandrtray.cpp:449
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Orientation"
|
|
|
|
|
msgstr "Icyerekezo kitazwi "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandrtray.cpp:467
|
|
|
|
|
msgid "Refresh Rate"
|
|
|
|
|
msgstr "Igipimo cyo Kugaruraho"
|
|
|
|
@ -299,6 +289,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "A screen has been added, removed, or changed"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Configure"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Kuboneza Igaragaza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Orientation"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Icyerekezo kitazwi "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Maintainer"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Ukurikirana"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|