|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kgantt\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kgantt\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:15+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-02-12 21:07+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-02-12 21:07+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
|
|
@ -31,20 +31,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Select"
|
|
|
|
msgid "Select"
|
|
|
|
msgstr "Tanlash"
|
|
|
|
msgstr "Tanlash"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xQGanttBarViewPort.cpp:131 xQGanttBarViewPort.cpp:200
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Select All"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Hammasini tanlashni bekor qilish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xQGanttBarViewPort.cpp:139 xQGanttBarViewPort.cpp:204
|
|
|
|
#: xQGanttBarViewPort.cpp:139 xQGanttBarViewPort.cpp:204
|
|
|
|
msgid "Unselect All"
|
|
|
|
msgid "Unselect All"
|
|
|
|
msgstr "Hammasini tanlashni bekor qilish"
|
|
|
|
msgstr "Hammasini tanlashni bekor qilish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xQGanttBarViewPort.cpp:149
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Zoom"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Hammasini kattalashtirish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xQGanttBarViewPort.cpp:155 xQGanttBarViewPort.cpp:221
|
|
|
|
#: xQGanttBarViewPort.cpp:155 xQGanttBarViewPort.cpp:221
|
|
|
|
msgid "Zoom All"
|
|
|
|
msgid "Zoom All"
|
|
|
|
msgstr "Hammasini kattalashtirish"
|
|
|
|
msgstr "Hammasini kattalashtirish"
|
|
|
@ -57,11 +47,6 @@ msgstr "Kattalashtirish"
|
|
|
|
msgid "Zoom Out -"
|
|
|
|
msgid "Zoom Out -"
|
|
|
|
msgstr "Kichiklashtirish"
|
|
|
|
msgstr "Kichiklashtirish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xQGanttBarViewPort.cpp:172
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Move"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Koʻchirish usuli"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xQGanttBarViewPort.cpp:194
|
|
|
|
#: xQGanttBarViewPort.cpp:194
|
|
|
|
msgid "Select Mode"
|
|
|
|
msgid "Select Mode"
|
|
|
|
msgstr "Tanlash usuli"
|
|
|
|
msgstr "Tanlash usuli"
|
|
|
@ -194,3 +179,15 @@ msgstr "Maks Boshlash"
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Edit:"
|
|
|
|
msgid "Edit:"
|
|
|
|
msgstr "Tahrirlash:"
|
|
|
|
msgstr "Tahrirlash:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Select All"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Hammasini tanlashni bekor qilish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Zoom"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Hammasini kattalashtirish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Move"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Koʻchirish usuli"
|
|
|
|