Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 94.2% (227 of 241 strings)

Translation: tdebase/kcmkonqhtml
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkonqhtml/sk/

tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-29 18:49+0200\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-14 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmkonqhtml/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -81,11 +82,11 @@ msgstr "Písmo s &pevnou šírkou:"
 msgid ""
 "This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text."
 msgstr ""
-"Toto písmo sa používa na zobrazenie textu pevnej šírky (neproporciálne)."
+"Toto písmo sa používa na zobrazenie textu pevnej šírky (neproporcionálne)."
 
 #: appearance.cpp:109
 msgid "S&erif font:"
-msgstr "Písmo S&erif:"
+msgstr "&Pätkové písmo:"
 
 #: appearance.cpp:117
 msgid "This is the font used to display text that is marked up as serif."
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Písmo použité na zobrazenie textu označeného ako serif."
 
 #: appearance.cpp:130
 msgid "Sa&ns serif font:"
-msgstr "Písmo S&ans Serif:"
+msgstr "&Bezpätkové písmo:"
 
 #: appearance.cpp:138
 msgid "This is the font used to display text that is marked up as sans-serif."
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Písmo použité na zobrazenie textu označeného ako sans-serif."
 
 #: appearance.cpp:152
 msgid "C&ursive font:"
-msgstr "Ši&kmé písmo:"
+msgstr "&Kurzíva:"
 
 #: appearance.cpp:160
 msgid "This is the font used to display text that is marked up as italic."