Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.5% (2581 of 2647 strings)

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-06 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-06 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kmail/uk/>\n"
@@ -12903,9 +12903,8 @@ msgid "Hide attachment list"
 msgstr "Приховати перелік долучень"
 
 #: urlhandlermanager.cpp:496
-#, fuzzy
 msgid "Show attachment list"
-msgstr "Показувати піктограму долучення"
+msgstr "Показати перелік долучень"
 
 #: urlhandlermanager.cpp:528
 msgid "Expand all quoted text."
@@ -12932,7 +12931,7 @@ msgstr "Долучення: № %1 (без назви)"
 
 #: urlhandlermanager.cpp:724
 msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
-msgstr ""
+msgstr "Показати GnuPG Протокол Аудиту цієї операції"
 
 #: util.h:208
 msgid ""
@@ -12998,6 +12997,8 @@ msgid ""
 "There is still an active out-of-office reply configured.\n"
 "Do you want to edit it?"
 msgstr ""
+"Все ще наявна сконфігурована активна відповідь відсутності у офісі.\n"
+"Бажаєте відредагувати це?"
 
 #: vacation.cpp:658
 msgid "Out-of-office reply still active"