Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2647 of 2647 strings)

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po

@@ -11,12 +11,12 @@
 # Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2005, 2006.
 # Klára Cihlářová <koty@seznam.cz>, 2007.
 # Copyright (C) 1999,2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-02 21:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-10 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdepim/kmail/cs/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -2133,12 +2133,12 @@ msgid ""
 "%c</b>: carbon copy names and addresses,<br><b>%%</b>: percent sign, <b>%_</"
 "b>: space, <b>%L</b>: linebreak</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Ve stylizaci odpovědi jsou podporovány následující substituční zkratky:"
-"<br/><b>%D</b>: datum, <b>%S</b>: předmět,<br/><b>%e</b>: adresa "
-"odesílatele, <b>%F</b>: jméno odesílatele, <b>%f</b>: iniciály odesílatele,"
-"<br/><b>%T</b>: jméno příjemce, <b>%t</b>: jméno a adresa příjemce,<br/><b>"
-"%C</b>: jméno příjemce kopie, <b>%c</b>: jméno a adresa příjemce kopie,<br/"
-"><b>%%</b>: značka procenta, <b>%_</b>: mezera, <b>%L</b>: konec řádky</qt>"
+"<qt>Ve stylizaci odpovědi jsou podporovány následující substituční zkratky:<"
+"br/><b>%D</b>: datum, <b>%S</b>: předmět,<br/><b>%e</b>: adresa odesílatele, "
+"<b>%F</b>: jméno odesílatele, <b>%f</b>: iniciály odesílatele,<br/><b>%T</b>:"
+" jméno příjemce, <b>%t</b>: jméno a adresa příjemce,<br/><b>%C</b>: jméno "
+"příjemce kopie, <b>%c</b>: jméno a adresa příjemce kopie,<br/><b>%%</b>: "
+"značka procenta, <b>%_</b>: mezera, <b>%L</b>: konec řádku</qt>"
 
 #: configuredialog.cpp:2943
 msgid "Lang&uage:"
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr " Sloupec: %1 "
 
 #: kmcomposewin.cpp:1629 kmcomposewin.cpp:1640
 msgid " Line: %1 "
-msgstr " Řádka: %1 "
+msgstr " Řádek: %1 "
 
 #: kmcomposewin.cpp:2251
 msgid "Re&save as Template"