Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Translation: tdebase/tdeio_media
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_media/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-12 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-02 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-16 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_media/uk/>\n"
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid ""
 "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</"
 "b> could not be unmounted. "
 msgstr ""
-"Пристрій <b>%1</b> (%2) з назвою <b>'%3'</b>, який в даний час змонтований "
+"Пристрій <b>%1</b> (%2) названий <b>'%3'</b> і змонтований на цей час у "
-"на <b>%4</b> не можна демонтувати. "
+"<b>%4</b> не можна демонтувати. "
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1396
 msgid ""