|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kteatime\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kteatime\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-01-18 13:19+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-01-18 13:19+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
|
|
|
@ -80,10 +80,6 @@ msgstr "Té ås fruts"
|
|
|
|
msgid "Other Tea"
|
|
|
|
msgid "Other Tea"
|
|
|
|
msgstr "Ôte sôre di té"
|
|
|
|
msgstr "Ôte sôre di té"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: toplevel.cpp:120
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Start"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: toplevel.cpp:122
|
|
|
|
#: toplevel.cpp:122
|
|
|
|
msgid "Sto&p"
|
|
|
|
msgid "Sto&p"
|
|
|
|
msgstr "&Arester"
|
|
|
|
msgstr "&Arester"
|
|
|
@ -96,14 +92,6 @@ msgstr "A&pontyî..."
|
|
|
|
msgid "&Anonymous..."
|
|
|
|
msgid "&Anonymous..."
|
|
|
|
msgstr "&Sins no..."
|
|
|
|
msgstr "&Sins no..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: toplevel.cpp:154
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: toplevel.cpp:155
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Quit"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: toplevel.cpp:317
|
|
|
|
#: toplevel.cpp:317
|
|
|
|
msgid "The %1 is now ready!"
|
|
|
|
msgid "The %1 is now ready!"
|
|
|
|
msgstr "Li %1 est presse asteure!"
|
|
|
|
msgstr "Li %1 est presse asteure!"
|
|
|
@ -160,10 +148,6 @@ msgstr "Tins"
|
|
|
|
msgid "New"
|
|
|
|
msgid "New"
|
|
|
|
msgstr "Novea"
|
|
|
|
msgstr "Novea"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: toplevel.cpp:708
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: toplevel.cpp:715
|
|
|
|
#: toplevel.cpp:715
|
|
|
|
msgid "Up"
|
|
|
|
msgid "Up"
|
|
|
|
msgstr "Monter"
|
|
|
|
msgstr "Monter"
|
|
|
|