Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcminput
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcminput/
pull/30/head
TDE Weblate 4 years ago
parent 004efcee14
commit ffbd3ea6fc

@ -276,10 +276,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Deze optie maakt het mogelijk om de relatie te bepalen tussen de afstand die "
"de muisaanwijzer over het scherm aflegt en de relatieve afstand van het "
"fysieke apparaat. Dat kan een muis, trackball of ander aanwijsapparaat "
"zijn.<p> Een hoge versnellingswaarde zorgt voor een grote beweging van de "
"cursor over het scherm terwijl u een kleine beweging maakt met het apparaat "
"zelf. Als u zeer hoge waarden kiest, dan vliegt de cursor over het scherm, "
"fysieke apparaat. Dat kan een muis, trackball of ander aanwijsapparaat zijn."
"<p> Een hoge versnellingswaarde zorgt voor een grote beweging van de cursor "
"over het scherm terwijl u een kleine beweging maakt met het apparaat zelf. "
"Als u zeer hoge waarden kiest, dan vliegt de cursor over het scherm, "
"waardoor deze moeilijk in bedwang is te houden."
#: mouse.cpp:209
@ -485,8 +485,8 @@ msgid ""
"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> cursor theme?"
"<br>This will delete all the files installed by this theme.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Weet u zeker dat u het themabestand <strong>%1</strong> wilt "
"verwijderen?<br>Alle bijbehorende bestanden worden eveneens verwijderd.</qt>"
"<qt>Weet u zeker dat u het themabestand <strong>%1</strong> wilt verwijderen?"
"<br>Alle bijbehorende bestanden worden eveneens verwijderd.</qt>"
#: xcursor/themepage.cpp:253
msgid "Confirmation"
@ -545,7 +545,8 @@ msgstr "Sch&uifrichting omdraaien"
msgid ""
"Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
"mouse buttons."
msgstr "Draai de schuifrichting om voor het muiswiel of de 4de en 5de muisknop."
msgstr ""
"Draai de schuifrichting om voor het muiswiel of de 4de en 5de muisknop."
#: kmousedlg.ui:143
#, no-c-format

@ -466,8 +466,8 @@ msgid ""
"Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
"%1 is correct."
msgstr ""
"Nepodarilo sa stiahnuť archív kurzorovej témy. Prosím overte, či je adresa %"
"1 správna."
"Nepodarilo sa stiahnuť archív kurzorovej témy. Prosím overte, či je adresa "
"%1 správna."
#: xcursor/themepage.cpp:238
msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."

@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#: _translatorinfo:1

Loading…
Cancel
Save