|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: trinity-qtcurve\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: trinity-qtcurve\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
|
|
|
|
"group_id=50231&atid=459007\n"
|
|
|
|
"group_id=50231&atid=459007\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-08 03:04+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 01:44+0300\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 01:44+0300\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Necmettin Begiter <necmettin.begiter@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Necmettin Begiter <necmettin.begiter@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
@ -421,10 +421,6 @@ msgstr "3B kenarlık (açık ve koyu renk)"
|
|
|
|
msgid "Shine"
|
|
|
|
msgid "Shine"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfig.cpp:538
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Left"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sol"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfig.cpp:539
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfig.cpp:539
|
|
|
|
msgid "Center (between controls)"
|
|
|
|
msgid "Center (between controls)"
|
|
|
|
msgstr "Merkez (kontroller arası)"
|
|
|
|
msgstr "Merkez (kontroller arası)"
|
|
|
@ -433,10 +429,6 @@ msgstr "Merkez (kontroller arası)"
|
|
|
|
msgid "Center (full width)"
|
|
|
|
msgid "Center (full width)"
|
|
|
|
msgstr "Merkez (tam genişlik)"
|
|
|
|
msgstr "Merkez (tam genişlik)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfig.cpp:541
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Right"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sağ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfig.cpp:546
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfig.cpp:546
|
|
|
|
msgid "Highlight on top"
|
|
|
|
msgid "Highlight on top"
|
|
|
|
msgstr "Vurgu yukarıda"
|
|
|
|
msgstr "Vurgu yukarıda"
|
|
|
@ -559,14 +551,6 @@ msgstr "Özel Eğimler"
|
|
|
|
msgid "Custom Shades"
|
|
|
|
msgid "Custom Shades"
|
|
|
|
msgstr "Özel Gölgeler"
|
|
|
|
msgstr "Özel Gölgeler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfig.cpp:1265
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Add"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ekle"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfig.cpp:1266
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Kaldır"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfig.cpp:1267
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfig.cpp:1267
|
|
|
|
msgid "Update"
|
|
|
|
msgid "Update"
|
|
|
|
msgstr "Güncelle"
|
|
|
|
msgstr "Güncelle"
|
|
|
@ -595,11 +579,6 @@ msgstr "başlık"
|
|
|
|
msgid "Category"
|
|
|
|
msgid "Category"
|
|
|
|
msgstr "Kategori"
|
|
|
|
msgstr "Kategori"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfigbase.ui:79
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Options"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Seçenekler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfigbase.ui:102
|
|
|
|
#: config/qtcurveconfigbase.ui:102
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@ -1307,6 +1286,21 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Shading routine:"
|
|
|
|
msgid "Shading routine:"
|
|
|
|
msgstr "Gölgeleme yordamı:"
|
|
|
|
msgstr "Gölgeleme yordamı:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Left"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Sol"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Right"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Sağ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Add"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Ekle"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Remove"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Kaldır"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Options"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Seçenekler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "*"
|
|
|
|
#~ msgid "*"
|
|
|
|
#~ msgstr "*"
|
|
|
|
#~ msgstr "*"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|