Merge translation files from master branch.

r14.1.x
TDE Gitea 3 weeks ago committed by TDE Gitea
parent dd6705344e
commit 9b8b2d553b

@ -1,32 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-03 04:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaccessibility/kmag-desktop-files/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name #. Name
#: kmag.desktop:2 #: kmag.desktop:2
msgid "KMag" msgid "KMag"
msgstr "" msgstr "KMag"
#. GenericName #. GenericName
#: kmag.desktop:4 #: kmag.desktop:4
msgid "Screen Magnifier" msgid "Screen Magnifier"
msgstr "ეკრანის გამდიდებელი" msgstr "ეკრანის გამდიდებელი"
#. Comment #. Comment
#: kmag.desktop:6 #: kmag.desktop:6
msgid "Tool to zoom screen areas" msgid "Tool to zoom screen areas"
msgstr "" msgstr "ხელსაწყო ეკრანის ადგილების გასადიდებლად"

@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:44+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-03 04:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaccessibility/kmousetool-desktop-files/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name #. Name
#: kmousetool.desktop:2 #: kmousetool.desktop:2
msgid "KMouseTool" msgid "KMouseTool"
msgstr "" msgstr "KMouseTool"
#. GenericName #. GenericName
#: kmousetool.desktop:4 #: kmousetool.desktop:4
@ -29,4 +30,4 @@ msgstr "თაგუნას ავტომატური წკაპი"
#. Comment #. Comment
#: kmousetool.desktop:6 #: kmousetool.desktop:6
msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI" msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
msgstr "დაწკაპავს თაგუნას თქვენს მაგივრად, ამცირებს RSI ეფექტებს" msgstr "დააწკაპუნებს თაგუნას თქვენს მაგიერ. ამცირებს RSI ეფექტებს"

@ -1,30 +1,31 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-03 04:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaccessibility/kmouth-desktop-files/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name #. Name
#: kmouth.desktop:2 #: kmouth.desktop:2
msgid "KMouth" msgid "KMouth"
msgstr "" msgstr "KMouth"
#. GenericName #. GenericName
#: kmouth.desktop:4 #: kmouth.desktop:4
msgid "Speech Synthesizer Frontend" msgid "Speech Synthesizer Frontend"
msgstr "საუბრის სინქრონიზაციის ინტერფეისი" msgstr "საუბრის სინთეზატორის წინაბოლო"
#. Name #. Name
#: books/de.desktop:2 #: books/de.desktop:2

@ -1,38 +1,39 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-03 04:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaccessibility/ksayit-desktop-files/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name #. Name
#: src/ksayit.desktop:2 #: src/ksayit.desktop:2
msgid "KSayIt" msgid "KSayIt"
msgstr "" msgstr "KSayIt"
#. GenericName #. GenericName
#: src/ksayit.desktop:4 #: src/ksayit.desktop:4
msgid "Text-to-Speech Frontend" msgid "Text-to-Speech Frontend"
msgstr "ტექსტი-გახმოვანების ინტერფეისი" msgstr "ტექსტის წარმოთქმის წინაბოლო"
#. Name #. Name
#: Freeverb_plugin/ksayit_libFreeverb.desktop:2 #: Freeverb_plugin/ksayit_libFreeverb.desktop:2
msgid "Freeverb" msgid "Freeverb"
msgstr "" msgstr "Freeverb"
#. Comment #. Comment
#: Freeverb_plugin/ksayit_libFreeverb.desktop:4 #: Freeverb_plugin/ksayit_libFreeverb.desktop:4
#: Freeverb_plugin/ksayit_libFreeverb_service.desktop:2 #: Freeverb_plugin/ksayit_libFreeverb_service.desktop:2
msgid "A Freeverb Plugin for KSayIt" msgid "A Freeverb Plugin for KSayIt"
msgstr "KSayIt Freeverb მოდული" msgstr "Freeverb-ის მოდული KSayIt-სთვის"

@ -1,30 +1,31 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:47+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-03 04:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaccessibility/kttsd-desktop-files/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name #. Name
#: app-plugins/kate/tdetexteditor_kttsd.desktop:2 #: app-plugins/kate/tdetexteditor_kttsd.desktop:2
msgid "KTextEditor KTTSD Plugin" msgid "KTextEditor KTTSD Plugin"
msgstr "KTextEditor KTTSD მოდული" msgstr "KTextEditor-ის KTTSD მოდული"
#. Comment #. Comment
#: app-plugins/kate/tdetexteditor_kttsd.desktop:4 #: app-plugins/kate/tdetexteditor_kttsd.desktop:4
msgid "Adds a menu entry for speaking the text" msgid "Adds a menu entry for speaking the text"
msgstr "ტექსტის წაკითხვას ამატებს მენიუს ჩანაწერს" msgstr "ამატებს მენიუს პუნქტს ტექსტის წარმოსათქმელად"
#. Name #. Name
#: filters/sbd/kttsd_sbdplugin.desktop:2 #: filters/sbd/kttsd_sbdplugin.desktop:2
@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "ზოგადი სტრიქონის ჩანაცვლე
#. Name #. Name
#: filters/talkerchooser/kttsd_talkerchooserplugin.desktop:2 #: filters/talkerchooser/kttsd_talkerchooserplugin.desktop:2
msgid "Talker Chooser" msgid "Talker Chooser"
msgstr "მოლაპარაკის ამომრჩეველი" msgstr "მოლაპარაკის ამრჩევი"
#. Comment #. Comment
#: filters/talkerchooser/kttsd_talkerchooserplugin.desktop:4 #: filters/talkerchooser/kttsd_talkerchooserplugin.desktop:4
@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "ზოგადი XML გარდამქმნელის ფილ
#. Name #. Name
#: kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:2 #: kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:2
msgid "Text-to-Speech" msgid "Text-to-Speech"
msgstr "ტექსტი-გახმოვანება" msgstr "ტექსტის-წარმოთქმა"
#. Comment #. Comment
#: kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:4 #: kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:4
msgid "Text-to-Speech Control Module" msgid "Text-to-Speech Control Module"
msgstr "ტექსტი-სიტყვის მართვის მოდული" msgstr "ტექსტის წარმოთქმის მართვის მოდული"
#. Keywords #. Keywords
#: kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:6 #: kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:6
@ -82,61 +83,63 @@ msgid ""
"kttsd;kcmkttsmgr;kttsmgr;tts;ttsd;ktts;text;to;speech;speak;synthesizer;" "kttsd;kcmkttsmgr;kttsmgr;tts;ttsd;ktts;text;to;speech;speak;synthesizer;"
"synth;festival;command;freetts;proklam;via;voice;" "synth;festival;command;freetts;proklam;via;voice;"
msgstr "" msgstr ""
"kttsd;kcmkttsmgr;kttsmgr;tts;ttsd;ktts;text;to;speech;speak;synthesizer;"
"synth;festival;command;freetts;proklam;via;voice;ხმა;წარმოთქმა;"
#. Name #. Name
#: kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:2 #: kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:2
msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
msgstr "ტექსტი-გახმოვანება სისტემა როგორც ჩანს სწორად მოქმედებს." msgstr "ტექსტის წარმოთქმის სისტემა, როგორც ჩანს, სწორად მუშაობს."
#. Name #. Name
#: kttsd/kttsd.desktop:2 libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2 #: kttsd/kttsd.desktop:2 libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
msgid "KTTSD" msgid "KTTSD"
msgstr "" msgstr "KTTSD"
#. Comment #. Comment
#: kttsd/kttsd.desktop:3 #: kttsd/kttsd.desktop:3
msgid "TDE Text To Speech Daemon" msgid "TDE Text To Speech Daemon"
msgstr "TDE ტექსტის გახმოვანების დემონი" msgstr "TDE-ის ტექსტის წარმოთქმის დემონი"
#. Name #. Name
#: kttsjobmgr/kttsjobmgr.desktop:2 #: kttsjobmgr/kttsjobmgr.desktop:2
msgid "kttsjobmgrpart" msgid "kttsjobmgrpart"
msgstr "" msgstr "kttsjobmgrpart"
#. Comment #. Comment
#: kttsjobmgr/kttsjobmgr.desktop:4 #: kttsjobmgr/kttsjobmgr.desktop:4
msgid "TDE Text-to-speech Job Manager" msgid "TDE Text-to-speech Job Manager"
msgstr "TDE ტექსტი-გახმოვანების ამოცანათა მმართველი" msgstr "TDE-ის ტექსტის წარმოთქმის დავალებების მმართველი"
#. Name #. Name
#: kttsmgr/kttsmgr.desktop:2 #: kttsmgr/kttsmgr.desktop:2
msgid "KTTSMgr" msgid "KTTSMgr"
msgstr "" msgstr "KTTSMgr"
#. GenericName #. GenericName
#: kttsmgr/kttsmgr.desktop:4 #: kttsmgr/kttsmgr.desktop:4
msgid "Text-to-Speech Manager" msgid "Text-to-Speech Manager"
msgstr "ტექსტი-გახმოვანების მმართველი" msgstr "ტექსტის წარმოთქმის მმართველი"
#. Comment #. Comment
#: kttsmgr/kttsmgr.desktop:6 #: kttsmgr/kttsmgr.desktop:6
msgid "TDE Text-to-speech Manager" msgid "TDE Text-to-speech Manager"
msgstr "TDE ტექსტი-გახმოვანების მმართველი" msgstr "TDE ტექსტის წარმოთქმის მმართველი"
#. Name #. Name
#: players/akodeplayer/kttsd_akodeplugin.desktop:2 #: players/akodeplayer/kttsd_akodeplugin.desktop:2
msgid "KTTSD aKode Plugin" msgid "KTTSD aKode Plugin"
msgstr "KTTSD aKode მოდული" msgstr "KTTSD-ის aKode მოდული"
#. Comment #. Comment
#: players/akodeplayer/kttsd_akodeplugin.desktop:4 #: players/akodeplayer/kttsd_akodeplugin.desktop:4
msgid "KTTSD aKode audio plugin" msgid "KTTSD aKode audio plugin"
msgstr "KTTSD aKode აუდიო მოდული" msgstr "KTTSD-ის aKode აუდიო მოდული"
#. Name #. Name
#: players/alsaplayer/kttsd_alsaplugin.desktop:2 #: players/alsaplayer/kttsd_alsaplugin.desktop:2
msgid "KTTSD ALSA Plugin" msgid "KTTSD ALSA Plugin"
msgstr "KTTSD ALSA მოდული" msgstr "KTTSD-ის ALSA მოდული"
#. Comment #. Comment
#: players/alsaplayer/kttsd_alsaplugin.desktop:4 #: players/alsaplayer/kttsd_alsaplugin.desktop:4
@ -166,7 +169,7 @@ msgstr "KTTSD GStreamer აუდიო მოდული"
#. Comment #. Comment
#: players/kttsd_audioplugin.desktop:2 #: players/kttsd_audioplugin.desktop:2
msgid "Audio Plugin for KTTSD" msgid "Audio Plugin for KTTSD"
msgstr "აუდიო მოდული KTTSD-თვის" msgstr "აუდიო მოდული KTTSD-თვის"
#. Name #. Name
#: plugins/command/kttsd_commandplugin.desktop:2 #: plugins/command/kttsd_commandplugin.desktop:2
@ -176,7 +179,7 @@ msgstr "ბრძანება"
#. Comment #. Comment
#: plugins/command/kttsd_commandplugin.desktop:4 #: plugins/command/kttsd_commandplugin.desktop:4
msgid "Generic speech synthesizer from command line" msgid "Generic speech synthesizer from command line"
msgstr "საზოგადო ხმის სინქრონიზატორი ბრძანების ველიდან" msgstr "ზოგადი საუბრის სინთეზატორი ბრძანების სტრიქონიდან"
#. Name #. Name
#: plugins/epos/kttsd_eposplugin.desktop:2 #: plugins/epos/kttsd_eposplugin.desktop:2
@ -186,12 +189,12 @@ msgstr "Epos TTS სინთეზის სისტემა"
#. Comment #. Comment
#: plugins/epos/kttsd_eposplugin.desktop:4 #: plugins/epos/kttsd_eposplugin.desktop:4
msgid "Epos TTS speech synthesizer" msgid "Epos TTS speech synthesizer"
msgstr "Epos TTS სიტყვის სინთეზატორი" msgstr "Epos TTS საუბრის სინთეზატორი"
#. Name #. Name
#: plugins/festivalint/kttsd_festivalintplugin.desktop:2 #: plugins/festivalint/kttsd_festivalintplugin.desktop:2
msgid "Festival Interactive" msgid "Festival Interactive"
msgstr "Festival ინტერაქტიული" msgstr "Festival"
#. Comment #. Comment
#: plugins/festivalint/kttsd_festivalintplugin.desktop:4 #: plugins/festivalint/kttsd_festivalintplugin.desktop:4
@ -201,29 +204,29 @@ msgstr "Festival ხმის სინთეზატორი"
#. Name #. Name
#: plugins/flite/kttsd_fliteplugin.desktop:2 #: plugins/flite/kttsd_fliteplugin.desktop:2
msgid "Festival Lite (flite)" msgid "Festival Lite (flite)"
msgstr "Festival მსუბუქი (flite)" msgstr "Festival Lite (flite)"
#. Comment #. Comment
#: plugins/flite/kttsd_fliteplugin.desktop:4 #: plugins/flite/kttsd_fliteplugin.desktop:4
msgid "Festival Lite (flite) speech synthesizer" msgid "Festival Lite (flite) speech synthesizer"
msgstr "Festival მარტივი (flite) ხმის სინთეზატორი" msgstr "ხმის სინთეზატორი Festival Lite (flite)"
#. Name #. Name
#: plugins/freetts/kttsd_freettsplugin.desktop:2 #: plugins/freetts/kttsd_freettsplugin.desktop:2
msgid "FreeTTS" msgid "FreeTTS"
msgstr "" msgstr "FreeTTS"
#. Comment #. Comment
#: plugins/freetts/kttsd_freettsplugin.desktop:4 #: plugins/freetts/kttsd_freettsplugin.desktop:4
msgid "FreeTTS speech synthesizer" msgid "FreeTTS speech synthesizer"
msgstr "FreeTTS ხმის სინთეზატორი" msgstr "ხმის სინთეზატორი FreeTTS"
#. Name #. Name
#: plugins/hadifix/kttsd_hadifixplugin.desktop:2 #: plugins/hadifix/kttsd_hadifixplugin.desktop:2
msgid "Hadifix" msgid "Hadifix"
msgstr "" msgstr "Hadifix"
#. Comment #. Comment
#: plugins/hadifix/kttsd_hadifixplugin.desktop:4 #: plugins/hadifix/kttsd_hadifixplugin.desktop:4
msgid "German hadifix text-to-speech system" msgid "German hadifix text-to-speech system"
msgstr "გერმანული hadifix ტექსტის გახმოვანების სისტემა" msgstr "გერმანული ტექსტის გახმოვანების სისტემა hadifix"

Loading…
Cancel
Save