|
|
@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr "TDEAscii aquarium"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
|
|
|
|
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Display in Specified Window"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Display in specified window"
|
|
|
|
msgid "Display in specified window"
|
|
|
|
msgstr "Mostra nella finestra specificata"
|
|
|
|
msgstr "Mostra nella finestra specificata"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
|
|
|
|
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Display in Root Window"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Display in root window"
|
|
|
|
msgid "Display in root window"
|
|
|
|
msgstr "Mostra sullo sfondo"
|
|
|
|
msgstr "Mostra sullo sfondo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Cunette"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Sphere"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Busy Spheres"
|
|
|
|
msgid "Busy Spheres"
|
|
|
|
msgstr "Sfera"
|
|
|
|
msgstr "Sfera"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "cubenetic"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "CubeStorm"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "CubeStack"
|
|
|
|
msgid "CubeStack"
|
|
|
|
msgstr "Tempesta di cubi"
|
|
|
|
msgstr "Tempesta di cubi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Testo invertito"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Clock"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Flocks"
|
|
|
|
msgid "Flocks"
|
|
|
|
msgstr "Orologio"
|
|
|
|
msgstr "Orologio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1551,7 +1546,6 @@ msgstr "Geodesico"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Geodesic"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "GeodesicGears"
|
|
|
|
msgid "GeodesicGears"
|
|
|
|
msgstr "Geodesico"
|
|
|
|
msgstr "Geodesico"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1638,7 +1632,6 @@ msgstr "Macchie"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Gravity"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "GravityWell"
|
|
|
|
msgid "GravityWell"
|
|
|
|
msgstr "Gravità"
|
|
|
|
msgstr "Gravità"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1670,7 +1663,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Helix"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Helios"
|
|
|
|
msgid "Helios"
|
|
|
|
msgstr "Elica"
|
|
|
|
msgstr "Elica"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1722,7 +1714,6 @@ msgstr "Ipercubo"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Hypercube"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Hyperspace"
|
|
|
|
msgid "Hyperspace"
|
|
|
|
msgstr "Ipercubo"
|
|
|
|
msgstr "Ipercubo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1874,7 +1865,6 @@ msgstr "M6502"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "GLMatrix"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "MatrixView"
|
|
|
|
msgid "MatrixView"
|
|
|
|
msgstr "Matrix (GL)"
|
|
|
|
msgstr "Matrix (GL)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1886,7 +1876,6 @@ msgstr "Labirinto"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Maze"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Maze3D"
|
|
|
|
msgid "Maze3D"
|
|
|
|
msgstr "Labirinto"
|
|
|
|
msgstr "Labirinto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2203,7 +2192,6 @@ msgstr "Tessere colorate"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Solar Winds"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Solarwinds"
|
|
|
|
msgid "Solarwinds"
|
|
|
|
msgstr "Venti Solari"
|
|
|
|
msgstr "Venti Solari"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2225,7 +2213,6 @@ msgstr "Sfera"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Spheremonics"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "SphereEversion"
|
|
|
|
msgid "SphereEversion"
|
|
|
|
msgstr "Sfere"
|
|
|
|
msgstr "Sfere"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2242,7 +2229,6 @@ msgstr "Spirale"
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "XSpiroGraph"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "SpirographX"
|
|
|
|
msgid "SpirographX"
|
|
|
|
msgstr "Spirografo X"
|
|
|
|
msgstr "Spirografo X"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2254,7 +2240,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/splodesic.desktop:7
|
|
|
|
#: kxsconfig/ScreenSavers/splodesic.desktop:7
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Geodesic"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Splodesic"
|
|
|
|
msgid "Splodesic"
|
|
|
|
msgstr "Geodesico"
|
|
|
|
msgstr "Geodesico"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|