Merge translation files from master branch.

r14.1.x
TDE Gitea 2 years ago committed by TDE Gitea
parent 1d9088477e
commit 808f80d1c4

@ -1191,7 +1191,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfeer" msgstr "Sfeer"
@ -1491,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Rocks"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Klippe" msgstr "Klippe"
@ -1638,7 +1636,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitasie" msgstr "Gravitasie"
@ -1721,7 +1718,6 @@ msgstr "Hiperkubus"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkubus" msgstr "Hiperkubus"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Стартиране в избран прозорец" msgstr "Стартиране в избран прозорец"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Стартиране в главния прозорец" msgstr "Стартиране в главния прозорец"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Неравности"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Сфера" msgstr "Сфера"
@ -1496,7 +1493,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Часовник" msgstr "Часовник"
@ -1645,7 +1641,6 @@ msgstr "Глупи"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитация" msgstr "Гравитация"
@ -1891,7 +1886,6 @@ msgstr "Лабиринт"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Лабиринт" msgstr "Лабиринт"
@ -2212,7 +2206,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Слънчев вятър" msgstr "Слънчев вятър"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Diskwel er prenestr spisaet" msgstr "Diskwel er prenestr spisaet"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Diskwel er prenestr gwrizienn" msgstr "Diskwel er prenestr gwrizienn"
@ -1197,7 +1195,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Boull" msgstr "Boull"
@ -1497,7 +1494,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Eurier" msgstr "Eurier"
@ -1643,7 +1639,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Dedennerezh" msgstr "Dedennerezh"
@ -1675,7 +1670,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Helis" msgstr "Helis"
@ -1728,7 +1722,6 @@ msgstr "Gourdiñs"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Gourdiñs" msgstr "Gourdiñs"
@ -1893,7 +1886,6 @@ msgstr "Milendall"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Milendall" msgstr "Milendall"
@ -2214,7 +2206,6 @@ msgstr "Stlejal"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Avelioù an Heol" msgstr "Avelioù an Heol"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Prikaži u navedenom prozoru" msgstr "Prikaži u navedenom prozoru"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Prikaži u korijenskom prozoru" msgstr "Prikaži u korijenskom prozoru"
@ -1488,7 +1486,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Sat" msgstr "Sat"

@ -1026,14 +1026,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostra a la finestra especificada" msgstr "Mostra a la finestra especificada"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Mostra a la finestra arrel" msgstr "Mostra a la finestra arrel"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera" msgstr "Esfera"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "TempestaCúbica" msgstr "TempestaCúbica"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Text canviat"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Rellotge" msgstr "Rellotge"
@ -1552,7 +1547,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Engranatge de Moebius" msgstr "Engranatge de Moebius"
@ -1639,7 +1633,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravetat" msgstr "Gravetat"
@ -1671,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Hèlice" msgstr "Hèlice"
@ -1723,7 +1715,6 @@ msgstr "Hiper-cub"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiper-cub" msgstr "Hiper-cub"
@ -1887,7 +1878,6 @@ msgstr "Laberint"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Laberint" msgstr "Laberint"
@ -2207,7 +2197,6 @@ msgstr "Deslliçament"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Vent solar" msgstr "Vent solar"
@ -2229,7 +2218,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Esferamonics" msgstr "Esferamonics"
@ -2246,7 +2234,6 @@ msgstr "Espiral"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Espirograf X" msgstr "Espirograf X"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Zobrazit v určeném okně" msgstr "Zobrazit v určeném okně"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Zobrazit na pozadí plochy" msgstr "Zobrazit na pozadí plochy"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Koule" msgstr "Koule"
@ -1495,7 +1492,6 @@ msgstr "Naklánějící se text"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Hodiny" msgstr "Hodiny"
@ -1641,7 +1637,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitace" msgstr "Gravitace"
@ -1724,7 +1719,6 @@ msgstr "Hyperkrychle"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkrychle" msgstr "Hyperkrychle"
@ -1890,7 +1884,6 @@ msgstr "Bludiště"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Bludiště" msgstr "Bludiště"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Dangos mewn Ffenestr Benodol" msgstr "Dangos mewn Ffenestr Benodol"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Dangos mewn Ffenestr Wraidd" msgstr "Dangos mewn Ffenestr Wraidd"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Hergydion"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sffêr" msgstr "Sffêr"
@ -1294,7 +1291,6 @@ msgstr "Ciwbnetig"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "StormCiwb" msgstr "StormCiwb"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Cloc" msgstr "Cloc"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr "Llaid"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Disgyrchiant" msgstr "Disgyrchiant"
@ -1671,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Helics" msgstr "Helics"
@ -1723,7 +1716,6 @@ msgstr "Gorgiwb"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Gorgiwb" msgstr "Gorgiwb"
@ -1878,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "MatricsGL" msgstr "MatricsGL"
@ -1890,7 +1881,6 @@ msgstr "Drysfa"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Drysfa" msgstr "Drysfa"
@ -2211,7 +2201,6 @@ msgstr "Llithro"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Gwyntoedd o'r Haul" msgstr "Gwyntoedd o'r Haul"
@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr "Sffêr"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfferemonics" msgstr "Sfferemonics"
@ -2250,7 +2238,6 @@ msgstr "Troelliad"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "XSbirograff" msgstr "XSbirograff"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Visning i angivet vindue" msgstr "Visning i angivet vindue"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Visning i root-vindue" msgstr "Visning i root-vindue"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Bump"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Kugle" msgstr "Kugle"
@ -1495,7 +1492,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Ur" msgstr "Ur"
@ -1641,7 +1637,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Tyngdekraft" msgstr "Tyngdekraft"
@ -1724,7 +1719,6 @@ msgstr "Hyperkubus"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkubus" msgstr "Hyperkubus"
@ -1890,7 +1884,6 @@ msgstr "Labyrint"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrint" msgstr "Labyrint"
@ -2212,7 +2205,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Solvinde" msgstr "Solvinde"

@ -1192,7 +1192,6 @@ msgstr "Beulen"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sphäre" msgstr "Sphäre"
@ -1290,7 +1289,6 @@ msgstr "Würfelnetik"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Würfelsturm" msgstr "Würfelsturm"
@ -1492,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Uhr" msgstr "Uhr"
@ -1549,7 +1546,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Möbius-Räder" msgstr "Möbius-Räder"
@ -1636,7 +1632,6 @@ msgstr "Kleckse"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Schwerkraft" msgstr "Schwerkraft"
@ -1719,7 +1714,6 @@ msgstr "Hyperwürfel"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperwürfel" msgstr "Hyperwürfel"
@ -1873,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix" msgstr "Matrix"
@ -1885,7 +1878,6 @@ msgstr "Labyrinth"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrinth" msgstr "Labyrinth"
@ -2206,7 +2198,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Sonnenwind" msgstr "Sonnenwind"
@ -2228,7 +2219,6 @@ msgstr "Sphäre"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sphärenharmonie" msgstr "Sphärenharmonie"
@ -2245,7 +2235,6 @@ msgstr "Spirale"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Spirograph" msgstr "Spirograph"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Προβολή στο καθορισμένο παράθυρο" msgstr "Προβολή στο καθορισμένο παράθυρο"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Προβολή στο βασικό παράθυρο" msgstr "Προβολή στο βασικό παράθυρο"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Συγκρούσεις"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Σφαίρα" msgstr "Σφαίρα"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Κυβοειδές"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Cubenetic"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Κυβοειδές" msgstr "Κυβοειδές"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Αντεστραμμένο κείμενο"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Ρολόι" msgstr "Ρολόι"
@ -1552,7 +1547,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Γρανάζια Moebius" msgstr "Γρανάζια Moebius"
@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Βαρύτητα" msgstr "Βαρύτητα"
@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Έλικα" msgstr "Έλικα"
@ -1724,7 +1716,6 @@ msgstr "Υπερκύβος"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Υπερκύβος" msgstr "Υπερκύβος"
@ -1890,7 +1881,6 @@ msgstr "Λαβύρινθος"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Λαβύρινθος" msgstr "Λαβύρινθος"
@ -2212,7 +2202,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Αστρικοί Άνεμοι" msgstr "Αστρικοί Άνεμοι"
@ -2234,7 +2223,6 @@ msgstr "Σφαίρα"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Σφαιρικές Αρμονικές" msgstr "Σφαιρικές Αρμονικές"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Montri en indikita fenestro" msgstr "Montri en indikita fenestro"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Montri en radika fenestro" msgstr "Montri en radika fenestro"
@ -1292,7 +1290,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "KubŜtorm'" msgstr "KubŜtorm'"
@ -1494,7 +1491,6 @@ msgstr "RenversTekst'"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Horloĝo" msgstr "Horloĝo"
@ -1638,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravito" msgstr "Gravito"
@ -1721,7 +1716,6 @@ msgstr "Hiperkubo"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkubo" msgstr "Hiperkubo"
@ -1875,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GLMatrico" msgstr "GLMatrico"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostrar en la ventana especificada" msgstr "Mostrar en la ventana especificada"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Mostrar en la ventana raíz" msgstr "Mostrar en la ventana raíz"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Bultos"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera" msgstr "Esfera"
@ -1294,7 +1291,6 @@ msgstr "Cubonetic"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Tormenta cúbica" msgstr "Tormenta cúbica"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr "Texto inverso"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Reloj" msgstr "Reloj"
@ -1553,7 +1548,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Ruedas de Moebius" msgstr "Ruedas de Moebius"
@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravedad" msgstr "Gravedad"
@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Hélice" msgstr "Hélice"
@ -1724,7 +1716,6 @@ msgstr "Hipercubo"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hipercubo" msgstr "Hipercubo"
@ -1877,7 +1868,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "MatrixGL" msgstr "MatrixGL"
@ -1889,7 +1879,6 @@ msgstr "Laberinto"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Laberinto" msgstr "Laberinto"
@ -2209,7 +2198,6 @@ msgstr "Deslizamiento"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Viento solar" msgstr "Viento solar"
@ -2231,7 +2219,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Esferamonics" msgstr "Esferamonics"
@ -2248,7 +2235,6 @@ msgstr "Espiral"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "XEspirografo" msgstr "XEspirografo"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Määratud aknas näitamine" msgstr "Määratud aknas näitamine"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Juuraknas näitamine" msgstr "Juuraknas näitamine"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Kühmud"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Kera" msgstr "Kera"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Kubineetika"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Kuubimaru" msgstr "Kuubimaru"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Kell" msgstr "Kell"
@ -1553,7 +1548,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "MöbiuseHammasrattad" msgstr "MöbiuseHammasrattad"
@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr "Plekk"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Raskusjõud" msgstr "Raskusjõud"
@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Heeliks" msgstr "Heeliks"
@ -1724,7 +1716,6 @@ msgstr "Hüperkuup"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hüperkuup" msgstr "Hüperkuup"
@ -1878,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GL Matrix" msgstr "GL Matrix"
@ -1890,7 +1880,6 @@ msgstr "Labürint"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labürint" msgstr "Labürint"
@ -2210,7 +2199,6 @@ msgstr "Libistaja"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Päikesetuul" msgstr "Päikesetuul"
@ -2232,7 +2220,6 @@ msgstr "Kera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfääride harmoonia" msgstr "Sfääride harmoonia"
@ -2249,7 +2236,6 @@ msgstr "Spiraal"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "XMustrijoonistaja" msgstr "XMustrijoonistaja"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Bistaratu zehaztutako lehioan" msgstr "Bistaratu zehaztutako lehioan"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Bistaratu erro lehioan" msgstr "Bistaratu erro lehioan"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Erliebeak"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera" msgstr "Esfera"
@ -1294,7 +1291,6 @@ msgstr "Kubenetikoa"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Ekaitz kubikoa" msgstr "Ekaitz kubikoa"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr "Fliptestua"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Erlojua" msgstr "Erlojua"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Grabitatea" msgstr "Grabitatea"
@ -1671,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Helizea" msgstr "Helizea"
@ -1723,7 +1716,6 @@ msgstr "Hiperkuboa"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkuboa" msgstr "Hiperkuboa"
@ -1878,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GLMatrizea" msgstr "GLMatrizea"
@ -1890,7 +1881,6 @@ msgstr "Labirintoa"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labirintoa" msgstr "Labirintoa"
@ -2211,7 +2201,6 @@ msgstr "Irristadura"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Eguzki-haizeak" msgstr "Eguzki-haizeak"
@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Esferemoniakoak" msgstr "Esferemoniakoak"
@ -2250,7 +2238,6 @@ msgstr "Espirala"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "XEspirografoa" msgstr "XEspirografoa"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "نمایش در پنجرۀ مشخص‌شده" msgstr "نمایش در پنجرۀ مشخص‌شده"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "نمایش در پنجرۀ ریشه" msgstr "نمایش در پنجرۀ ریشه"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "ضربتها"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "کره" msgstr "کره"
@ -1494,7 +1491,6 @@ msgstr "Flip متن"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "ساعت" msgstr "ساعت"
@ -1641,7 +1637,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "جاذبه" msgstr "جاذبه"
@ -1673,7 +1668,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "مارپیچ" msgstr "مارپیچ"
@ -1725,7 +1719,6 @@ msgstr "مکعب بزرگ"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "مکعب بزرگ" msgstr "مکعب بزرگ"
@ -1889,7 +1882,6 @@ msgstr "هزارتوی"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "هزارتوی" msgstr "هزارتوی"
@ -2210,7 +2202,6 @@ msgstr "لغزش"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "پیچشهای خورشیدی" msgstr "پیچشهای خورشیدی"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Näytä määrätyssä ikkunassa" msgstr "Näytä määrätyssä ikkunassa"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Näytä juuri-ikkunassa" msgstr "Näytä juuri-ikkunassa"
@ -1198,7 +1196,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Pallo" msgstr "Pallo"
@ -1497,7 +1494,6 @@ msgstr "FlipTeksti"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Kello" msgstr "Kello"
@ -1641,7 +1637,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitaatio" msgstr "Gravitaatio"
@ -1673,7 +1668,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Heliksi" msgstr "Heliksi"
@ -1725,7 +1719,6 @@ msgstr "Hyperkuutio"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkuutio" msgstr "Hyperkuutio"
@ -1890,7 +1883,6 @@ msgstr "Sokkelo"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Sokkelo" msgstr "Sokkelo"
@ -2212,7 +2204,6 @@ msgstr "Liutus"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Aurinkotuuli" msgstr "Aurinkotuuli"

@ -1193,7 +1193,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Kúla" msgstr "Kúla"
@ -1492,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Rocks"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Steinar" msgstr "Steinar"
@ -1635,7 +1633,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Tyngd" msgstr "Tyngd"
@ -1717,7 +1714,6 @@ msgstr "Hyperterningur"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperterningur" msgstr "Hyperterningur"
@ -2202,7 +2198,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Sólvind" msgstr "Sólvind"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Affichage dans la fenêtre spécifiée" msgstr "Affichage dans la fenêtre spécifiée"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Affichage dans la fenêtre racine" msgstr "Affichage dans la fenêtre racine"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Bosses"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sphère" msgstr "Sphère"
@ -1294,7 +1291,6 @@ msgstr "Cubique"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Cube" msgstr "Cube"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr "Texte tournant"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Horloge" msgstr "Horloge"
@ -1553,7 +1548,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Rouages de Möbius (GL)" msgstr "Rouages de Möbius (GL)"
@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr "Pétales"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravité" msgstr "Gravité"
@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Hélice" msgstr "Hélice"
@ -1877,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix (GL)" msgstr "Matrix (GL)"
@ -1889,7 +1880,6 @@ msgstr "Labyrinthe"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrinthe" msgstr "Labyrinthe"
@ -2212,7 +2202,6 @@ msgstr "Glissement"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Vents solaires" msgstr "Vents solaires"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Werjefte yn in definiearre finster" msgstr "Werjefte yn in definiearre finster"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Werjefte yn haadfinster" msgstr "Werjefte yn haadfinster"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Bûns"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sphear" msgstr "Sphear"
@ -1496,7 +1493,6 @@ msgstr "Draaide tekst"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Klok" msgstr "Klok"
@ -1641,7 +1637,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Swiertekrêft" msgstr "Swiertekrêft"
@ -1673,7 +1668,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Heliks" msgstr "Heliks"
@ -1726,7 +1720,6 @@ msgstr "Hyperkubus"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkubus" msgstr "Hyperkubus"
@ -1880,7 +1873,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GLMatriks" msgstr "GLMatriks"
@ -1892,7 +1884,6 @@ msgstr "Doalhôf"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Doalhôf" msgstr "Doalhôf"
@ -2215,7 +2206,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Sinnewyn" msgstr "Sinnewyn"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Taispeáin san Fhuinneog Sonraithe" msgstr "Taispeáin san Fhuinneog Sonraithe"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Taispeáin sa bhFréamhfhuinneog" msgstr "Taispeáin sa bhFréamhfhuinneog"
@ -1490,7 +1488,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Clog" msgstr "Clog"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostrar na fiestra indicada" msgstr "Mostrar na fiestra indicada"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Mostrar na fiestra raiz" msgstr "Mostrar na fiestra raiz"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Vultos"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera" msgstr "Esfera"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Cubonético"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Tormenta cúbica" msgstr "Tormenta cúbica"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Reloxio" msgstr "Reloxio"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravidade" msgstr "Gravidade"
@ -1670,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Hélice" msgstr "Hélice"
@ -1722,7 +1715,6 @@ msgstr "Hipercubo"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hipercubo" msgstr "Hipercubo"
@ -1875,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix GL" msgstr "Matrix GL"
@ -1887,7 +1878,6 @@ msgstr "Labirinto"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labirinto" msgstr "Labirinto"
@ -2208,7 +2198,6 @@ msgstr "Deslizamento"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Vento solar" msgstr "Vento solar"
@ -2230,7 +2219,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Esferamonics" msgstr "Esferamonics"
@ -2247,7 +2235,6 @@ msgstr "Espiral"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "XEspirografo" msgstr "XEspirografo"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "הצג בחלון המצוין" msgstr "הצג בחלון המצוין"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "הצג בחלון השורש" msgstr "הצג בחלון השורש"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "זרקור תלת־מימד"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "כדורים צבעוניים" msgstr "כדורים צבעוניים"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "קוביות"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "קוביות סערה" msgstr "קוביות סערה"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "טקסט מסתובב"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "שעון" msgstr "שעון"
@ -1637,7 +1632,6 @@ msgstr "בועות בשמן"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "חלקיקים" msgstr "חלקיקים"
@ -1669,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "חוטים" msgstr "חוטים"
@ -1721,7 +1714,6 @@ msgstr "היפר־קובייה"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "היפר־קובייה" msgstr "היפר־קובייה"
@ -1875,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "מטריקס GL" msgstr "מטריקס GL"
@ -1887,7 +1878,6 @@ msgstr "מבוך"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "מבוך" msgstr "מבוך"
@ -2208,7 +2198,6 @@ msgstr "מנוע סילון"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "רוחות סולאריות" msgstr "רוחות סולאריות"
@ -2230,7 +2219,6 @@ msgstr "כדורים צבעוניים"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "כדורים הרמוניים" msgstr "כדורים הרמוניים"
@ -2247,7 +2235,6 @@ msgstr "ספירלה"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "ספירוגרף" msgstr "ספירוגרף"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें" msgstr "निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "रूट विंडो में प्रदर्शित करें" msgstr "रूट विंडो में प्रदर्शित करें"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "बम्प्स"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "गोला" msgstr "गोला"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "गति घन"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "घन-तूफ़ान" msgstr "घन-तूफ़ान"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "घड़ी" msgstr "घड़ी"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr "गूप"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "गुरूत्व" msgstr "गुरूत्व"
@ -1670,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "हेलिक्स" msgstr "हेलिक्स"
@ -1722,7 +1715,6 @@ msgstr "अति-घन"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "अति-घन" msgstr "अति-घन"
@ -1877,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "जीएल-मेट्रिक्स" msgstr "जीएल-मेट्रिक्स"
@ -1889,7 +1880,6 @@ msgstr "भूलभुलैया"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "भूलभुलैया" msgstr "भूलभुलैया"
@ -2209,7 +2199,6 @@ msgstr "स्लिप"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "सौर तूफ़ान" msgstr "सौर तूफ़ान"
@ -2231,7 +2220,6 @@ msgstr "गोला"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "गोल बंद" msgstr "गोल बंद"
@ -2248,7 +2236,6 @@ msgstr "सर्पिल"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "एक्स-स्पायरो-ग्राफ" msgstr "एक्स-स्पायरो-ग्राफ"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Dudorok"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Gömb" msgstr "Gömb"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Kocka"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Kocka-vihar" msgstr "Kocka-vihar"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr "Szöveges"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Óra" msgstr "Óra"
@ -1640,7 +1635,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitáció" msgstr "Gravitáció"
@ -1722,7 +1716,6 @@ msgstr "Hiperkocka"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkocka" msgstr "Hiperkocka"
@ -1877,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "A Mátrix (OpenGL)" msgstr "A Mátrix (OpenGL)"
@ -1889,7 +1881,6 @@ msgstr "Labirintus"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labirintus" msgstr "Labirintus"
@ -2210,7 +2201,6 @@ msgstr "Csúszós"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Napszél" msgstr "Napszél"
@ -2232,7 +2222,6 @@ msgstr "Gömb"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Szferomónia" msgstr "Szferomónia"
@ -2249,7 +2238,6 @@ msgstr "Spirál"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "X-Spirograph" msgstr "X-Spirograph"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Birta í völdum glugga" msgstr "Birta í völdum glugga"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Birta í rótarglugganum" msgstr "Birta í rótarglugganum"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Þúfur"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Hnöttur" msgstr "Hnöttur"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Kubbastormur" msgstr "Kubbastormur"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr "Spegla texta"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Klukka" msgstr "Klukka"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Þyngdarafl" msgstr "Þyngdarafl"
@ -1873,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GL-matrixa" msgstr "GL-matrixa"
@ -1885,7 +1878,6 @@ msgstr "Völundarhús"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Völundarhús" msgstr "Völundarhús"
@ -2209,7 +2201,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Sólvindar" msgstr "Sólvindar"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr "TDEAscii aquarium"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostra nella finestra specificata" msgstr "Mostra nella finestra specificata"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Mostra sullo sfondo" msgstr "Mostra sullo sfondo"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Cunette"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera" msgstr "Sfera"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "cubenetic"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Tempesta di cubi" msgstr "Tempesta di cubi"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Testo invertito"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Orologio" msgstr "Orologio"
@ -1551,7 +1546,6 @@ msgstr "Geodesico"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Geodesic"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Geodesico" msgstr "Geodesico"
@ -1638,7 +1632,6 @@ msgstr "Macchie"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravità" msgstr "Gravità"
@ -1670,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Elica" msgstr "Elica"
@ -1722,7 +1714,6 @@ msgstr "Ipercubo"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Ipercubo" msgstr "Ipercubo"
@ -1874,7 +1865,6 @@ msgstr "M6502"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix (GL)" msgstr "Matrix (GL)"
@ -1886,7 +1876,6 @@ msgstr "Labirinto"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labirinto" msgstr "Labirinto"
@ -2203,7 +2192,6 @@ msgstr "Tessere colorate"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Venti Solari" msgstr "Venti Solari"
@ -2225,7 +2213,6 @@ msgstr "Sfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfere" msgstr "Sfere"
@ -2242,7 +2229,6 @@ msgstr "Spirale"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Spirografo X" msgstr "Spirografo X"
@ -2254,7 +2240,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/splodesic.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/splodesic.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Geodesic"
msgid "Splodesic" msgid "Splodesic"
msgstr "Geodesico" msgstr "Geodesico"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "特定のウィンドウで表示" msgstr "特定のウィンドウで表示"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "ルートウィンドウで表示" msgstr "ルートウィンドウで表示"
@ -1193,7 +1191,6 @@ msgstr "でこぼこ"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "球体" msgstr "球体"
@ -1291,7 +1288,6 @@ msgstr "キューブネティック"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "キューブストーム" msgstr "キューブストーム"
@ -1493,7 +1489,6 @@ msgstr "フリップテキスト"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "時計" msgstr "時計"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr "グープ"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "重力" msgstr "重力"
@ -1670,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "ヘリックス" msgstr "ヘリックス"
@ -1722,7 +1715,6 @@ msgstr "ハイパーキューブ"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "ハイパーキューブ" msgstr "ハイパーキューブ"
@ -1875,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GL マトリックス" msgstr "GL マトリックス"
@ -1887,7 +1878,6 @@ msgstr "迷宮"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "迷宮" msgstr "迷宮"
@ -2208,7 +2198,6 @@ msgstr "スリップ"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "太陽風" msgstr "太陽風"
@ -2230,7 +2219,6 @@ msgstr "球体"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "スフィアモニック" msgstr "スフィアモニック"
@ -2247,7 +2235,6 @@ msgstr "スパイラル"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Xスピログラフ" msgstr "Xスピログラフ"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "ჩვენება მითითებულ ფანჯარაში" msgstr "ჩვენება მითითებულ ფანჯარაში"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "ჩვენება ძირითად ფანჯარაში" msgstr "ჩვენება ძირითად ფანჯარაში"
@ -1193,7 +1191,6 @@ msgstr "ტვიფრი"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "სფეროები" msgstr "სფეროები"
@ -1291,7 +1288,6 @@ msgstr "კუბიკები"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "კუბიკების ზვავი" msgstr "კუბიკების ზვავი"
@ -1493,7 +1489,6 @@ msgstr "მოხტუნავე ტექსტი"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "საათი" msgstr "საათი"
@ -1636,7 +1631,6 @@ msgstr "მედუზები"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "მიზიდულობა" msgstr "მიზიდულობა"
@ -1668,7 +1662,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "ჰელიქსი" msgstr "ჰელიქსი"
@ -1720,7 +1713,6 @@ msgstr "ჰიპერკუბი"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "ჰიპერკუბი" msgstr "ჰიპერკუბი"
@ -1873,7 +1865,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "მატრიცა (GL)" msgstr "მატრიცა (GL)"
@ -1885,7 +1876,6 @@ msgstr "ლაბირინთი"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "ლაბირინთი" msgstr "ლაბირინთი"
@ -2205,7 +2195,6 @@ msgstr "ჩამოცურება"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "მზის ქარი" msgstr "მზის ქარი"
@ -2227,7 +2216,6 @@ msgstr "სფეროები"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "სფერული ჰარმონიკები" msgstr "სფერული ჰარმონიკები"
@ -2244,7 +2232,6 @@ msgstr "სპირალი"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "სპიროგრაფი (Х)" msgstr "სპიროგრაფი (Х)"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Rodyti nurodytame lange" msgstr "Rodyti nurodytame lange"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Rodyti root lange" msgstr "Rodyti root lange"
@ -1493,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Laikrodis" msgstr "Laikrodis"
@ -1639,7 +1636,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Trauka" msgstr "Trauka"
@ -1722,7 +1718,6 @@ msgstr "Hiperkubas"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkubas" msgstr "Hiperkubas"

@ -1489,7 +1489,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Pulkstenis" msgstr "Pulkstenis"
@ -1635,7 +1634,6 @@ msgstr "Nekauņa"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitācija" msgstr "Gravitācija"
@ -1718,7 +1716,6 @@ msgstr "Hiperkubs"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkubs" msgstr "Hiperkubs"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Прикажи во наведениот прозорец" msgstr "Прикажи во наведениот прозорец"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Прикажи во коренскиот прозорец" msgstr "Прикажи во коренскиот прозорец"
@ -1193,7 +1191,6 @@ msgstr "Нерамнини"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Сфера" msgstr "Сфера"
@ -1291,7 +1288,6 @@ msgstr "Хиперкоцки"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Бура од коцки" msgstr "Бура од коцки"
@ -1493,7 +1489,6 @@ msgstr "Превртување текст"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Часовник" msgstr "Часовник"
@ -1636,7 +1631,6 @@ msgstr "Недоветно"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитација" msgstr "Гравитација"
@ -1668,7 +1662,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Хеликс" msgstr "Хеликс"
@ -1720,7 +1713,6 @@ msgstr "Хиперкоцка"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Хиперкоцка" msgstr "Хиперкоцка"
@ -1873,7 +1865,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GL-Матрикс" msgstr "GL-Матрикс"
@ -1885,7 +1876,6 @@ msgstr "Лавиринт"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Лавиринт" msgstr "Лавиринт"
@ -2206,7 +2196,6 @@ msgstr "Лизгање"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Соларни ветрови" msgstr "Соларни ветрови"
@ -2228,7 +2217,6 @@ msgstr "Сфера"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Сферомоници" msgstr "Сферомоници"
@ -2245,7 +2233,6 @@ msgstr "Спирала"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "X-Спирограф" msgstr "X-Спирограф"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan" msgstr "Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Papar dalam Tetingkap Root" msgstr "Papar dalam Tetingkap Root"
@ -1199,7 +1197,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera" msgstr "Sfera"
@ -1298,7 +1295,6 @@ msgstr "Kiub"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Ribut Kiub" msgstr "Ribut Kiub"
@ -1501,7 +1497,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Jam" msgstr "Jam"
@ -1647,7 +1642,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Graviti" msgstr "Graviti"
@ -1679,7 +1673,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Heliks" msgstr "Heliks"
@ -1731,7 +1724,6 @@ msgstr "Hiperkiub"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkiub" msgstr "Hiperkiub"

@ -1191,7 +1191,6 @@ msgstr "Ħotob"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera" msgstr "Sfera"
@ -1490,7 +1489,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Rocks"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Blat" msgstr "Blat"
@ -1634,7 +1632,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravità" msgstr "Gravità"
@ -1666,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Eliċi" msgstr "Eliċi"
@ -1718,7 +1714,6 @@ msgstr "Iperkubu"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Iperkubu" msgstr "Iperkubu"
@ -2203,7 +2198,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Irjieħ solari" msgstr "Irjieħ solari"
@ -2225,7 +2219,6 @@ msgstr "Sfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sferamoniċi" msgstr "Sferamoniċi"
@ -2242,7 +2235,6 @@ msgstr "Spirali"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "XSpiroGraff" msgstr "XSpiroGraff"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Vis i angitt vindu" msgstr "Vis i angitt vindu"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Vis i root-vindu" msgstr "Vis i root-vindu"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Humper"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfære" msgstr "Sfære"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Kubenetisk"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Kubestorm" msgstr "Kubestorm"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Fliptekst"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Klokke" msgstr "Klokke"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr "Guffe"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitasjon" msgstr "Gravitasjon"
@ -1721,7 +1715,6 @@ msgstr "Hyperkube"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkube" msgstr "Hyperkube"
@ -1875,7 +1868,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "StonerView"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Steinvisning" msgstr "Steinvisning"
@ -1887,7 +1879,6 @@ msgstr "Labyrint"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrint" msgstr "Labyrint"
@ -2209,7 +2200,6 @@ msgstr "Glid"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Solvind" msgstr "Solvind"
@ -2231,7 +2221,6 @@ msgstr "Sfære"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfæreharmonier" msgstr "Sfæreharmonier"
@ -2248,7 +2237,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "X-spirograf" msgstr "X-spirograf"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "In utsöcht Finster wiesen" msgstr "In utsöcht Finster wiesen"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "In Hööftfinster wiesen" msgstr "In Hööftfinster wiesen"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Printblick"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Kugel" msgstr "Kugel"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Kubeneetsch"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Wörpelstorm" msgstr "Wörpelstorm"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Klapptext"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Klock" msgstr "Klock"
@ -1552,7 +1547,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Möbiusrööd" msgstr "Möbiusrööd"
@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr "Amöben"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Swoorkraft" msgstr "Swoorkraft"
@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Spiraal" msgstr "Spiraal"
@ -1724,7 +1716,6 @@ msgstr "Överwörpel"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Överwörpel" msgstr "Överwörpel"
@ -1889,7 +1880,6 @@ msgstr "Biestergoorn"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Biestergoorn" msgstr "Biestergoorn"
@ -2210,7 +2200,6 @@ msgstr "Afglitscht"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Sünnwind" msgstr "Sünnwind"
@ -2232,7 +2221,6 @@ msgstr "Kugel"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Kugelharmonien" msgstr "Kugelharmonien"
@ -2249,7 +2237,6 @@ msgstr "Spiraal"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "XSpirograaf" msgstr "XSpirograaf"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "निर्दिष्ट सञ्झ्यालमा प्रदर्शन" msgstr "निर्दिष्ट सञ्झ्यालमा प्रदर्शन"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "मूल सञ्झ्यालमा प्रदर्शन" msgstr "मूल सञ्झ्यालमा प्रदर्शन"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "बम्प्स"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "गोला" msgstr "गोला"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "क्यूबनेटिक"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "क्यूबस्ट्रर्म" msgstr "क्यूबस्ट्रर्म"
@ -1497,7 +1493,6 @@ msgstr "फ्लिप पाठ"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "घडी" msgstr "घडी"
@ -1641,7 +1636,6 @@ msgstr "गूप"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "गुरुत्व" msgstr "गुरुत्व"
@ -1673,7 +1667,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "हेलिक्स" msgstr "हेलिक्स"
@ -1725,7 +1718,6 @@ msgstr "हाईपरक्यूब"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "हाईपरक्यूब" msgstr "हाईपरक्यूब"
@ -1878,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GL म्याट्रिक्स" msgstr "GL म्याट्रिक्स"
@ -1890,7 +1881,6 @@ msgstr "मेज"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "मेज" msgstr "मेज"
@ -2210,7 +2200,6 @@ msgstr "स्लिप"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "सौर्य हावा" msgstr "सौर्य हावा"
@ -2232,7 +2221,6 @@ msgstr "गोला"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "स्फेयरमोनिक्स" msgstr "स्फेयरमोनिक्स"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Weergeven in een opgegeven venster" msgstr "Weergeven in een opgegeven venster"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Weergeven in hoofdvenster" msgstr "Weergeven in hoofdvenster"
@ -1493,7 +1491,6 @@ msgstr "Gedraaide tekst"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Klok" msgstr "Klok"
@ -1637,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Zwaartekracht" msgstr "Zwaartekracht"
@ -1881,7 +1877,6 @@ msgstr "Doolhof"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Doolhof" msgstr "Doolhof"
@ -2200,7 +2195,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Zonnewind" msgstr "Zonnewind"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Vis i rotvindauget" msgstr "Vis i rotvindauget"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Humpar"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfære" msgstr "Sfære"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Kubisk"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Kubestorm" msgstr "Kubestorm"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Fliptekst"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Klokke" msgstr "Klokke"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Tyngdekraft" msgstr "Tyngdekraft"
@ -1722,7 +1716,6 @@ msgstr "Hyperkube"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkube" msgstr "Hyperkube"
@ -1877,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GLMatrise" msgstr "GLMatrise"
@ -1889,7 +1881,6 @@ msgstr "Labyrint"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrint" msgstr "Labyrint"
@ -2213,7 +2204,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Solvind" msgstr "Solvind"
@ -2235,7 +2225,6 @@ msgstr "Sfære"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfæreharmoniar" msgstr "Sfæreharmoniar"
@ -2252,7 +2241,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "X-spirograf" msgstr "X-spirograf"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "ਦੱਸੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ" msgstr "ਦੱਸੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Root ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ" msgstr "Root ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"
@ -1489,7 +1487,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "ਘੜੀ" msgstr "ਘੜੀ"
@ -1663,7 +1660,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "ਹੀਲਿਕਸ" msgstr "ਹੀਲਿਕਸ"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Wyświetl w zadanym oknie" msgstr "Wyświetl w zadanym oknie"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Wyświetl w oknie głównym" msgstr "Wyświetl w oknie głównym"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Zakłócenia"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera" msgstr "Sfera"
@ -1294,7 +1291,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Burza sześcianów" msgstr "Burza sześcianów"
@ -1500,7 +1496,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Zegar" msgstr "Zegar"
@ -1557,7 +1552,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Mobius" msgstr "Mobius"
@ -1646,7 +1640,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Grawitacja" msgstr "Grawitacja"
@ -1728,7 +1721,6 @@ msgstr "Hipersześcian"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hipersześcian" msgstr "Hipersześcian"
@ -1884,7 +1876,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix GL" msgstr "Matrix GL"
@ -1896,7 +1887,6 @@ msgstr "Labirynt"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labirynt" msgstr "Labirynt"
@ -2218,7 +2208,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Wiatry słoneczne" msgstr "Wiatry słoneczne"
@ -2240,7 +2229,6 @@ msgstr "Sfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sferomonia" msgstr "Sferomonia"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostrar na Janela Indicada" msgstr "Mostrar na Janela Indicada"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Mostrar na Janela de Fundo" msgstr "Mostrar na Janela de Fundo"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Mossas"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera" msgstr "Esfera"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "Cubo"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Tempestade Cubo" msgstr "Tempestade Cubo"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Texto Invertido"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Relógio" msgstr "Relógio"
@ -1636,7 +1631,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravidade" msgstr "Gravidade"
@ -1668,7 +1662,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Hélice" msgstr "Hélice"
@ -1720,7 +1713,6 @@ msgstr "Hiper-cubo"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiper-cubo" msgstr "Hiper-cubo"
@ -1873,7 +1865,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Matriz GL" msgstr "Matriz GL"
@ -1885,7 +1876,6 @@ msgstr "Labirinto"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labirinto" msgstr "Labirinto"
@ -2207,7 +2197,6 @@ msgstr "Deslizamento"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Ventos Solares" msgstr "Ventos Solares"
@ -2229,7 +2218,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Esferemónicos" msgstr "Esferemónicos"
@ -2246,7 +2234,6 @@ msgstr "Espiral"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Gráfico Espiral" msgstr "Gráfico Espiral"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostrar em janela especificada" msgstr "Mostrar em janela especificada"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Mostrar na janela raiz" msgstr "Mostrar na janela raiz"
@ -1197,7 +1195,6 @@ msgstr "Colisões"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera" msgstr "Esfera"
@ -1295,7 +1292,6 @@ msgstr "Cubo"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Tempestade em Cubo" msgstr "Tempestade em Cubo"
@ -1497,7 +1493,6 @@ msgstr "Texto em Rotação"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Relógio" msgstr "Relógio"
@ -1643,7 +1638,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravidade" msgstr "Gravidade"
@ -1725,7 +1719,6 @@ msgstr "Hipercubo"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hipercubo" msgstr "Hipercubo"
@ -1889,7 +1882,6 @@ msgstr "Labirinto"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labirinto" msgstr "Labirinto"
@ -2212,7 +2204,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Ventos Solares" msgstr "Ventos Solares"
@ -2234,7 +2225,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Esférico" msgstr "Esférico"
@ -2251,7 +2241,6 @@ msgstr "Espiral"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Gráfico em espiral" msgstr "Gráfico em espiral"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Afişează în fereastra specificată" msgstr "Afişează în fereastra specificată"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Afişează în fereastra rădăcină" msgstr "Afişează în fereastra rădăcină"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Umflături"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sferă" msgstr "Sferă"
@ -1497,7 +1494,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Ceas" msgstr "Ceas"
@ -1642,7 +1638,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitaţie" msgstr "Gravitaţie"
@ -1724,7 +1719,6 @@ msgstr "Hipercub"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hipercub" msgstr "Hipercub"
@ -1890,7 +1884,6 @@ msgstr "Labirint"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labirint" msgstr "Labirint"
@ -2214,7 +2207,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Vînturi solare" msgstr "Vînturi solare"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Показывать в указанном окне" msgstr "Показывать в указанном окне"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Показывать в корневом окне" msgstr "Показывать в корневом окне"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Шахтёрский фонарик"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Сфера" msgstr "Сфера"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "Кубики"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Нашествие кубиков" msgstr "Нашествие кубиков"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Листок бумаги"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Часы" msgstr "Часы"
@ -1551,7 +1546,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Колёса Мёбиуса" msgstr "Колёса Мёбиуса"
@ -1638,7 +1632,6 @@ msgstr "Медузы"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитация" msgstr "Гравитация"
@ -1670,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Завиток" msgstr "Завиток"
@ -1722,7 +1714,6 @@ msgstr "Гиперкуб"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Гиперкуб" msgstr "Гиперкуб"
@ -1875,7 +1866,6 @@ msgstr "Микропроцессор M6502"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Матрица (GL)" msgstr "Матрица (GL)"
@ -1887,7 +1877,6 @@ msgstr "Лабиринт"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Лабиринт" msgstr "Лабиринт"
@ -2206,7 +2195,6 @@ msgstr "Сползание"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Солнечный ветер" msgstr "Солнечный ветер"
@ -2228,7 +2216,6 @@ msgstr "Сфера"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Сферические гармоники" msgstr "Сферические гармоники"
@ -2245,7 +2232,6 @@ msgstr "Спираль"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Спирограф" msgstr "Спирограф"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Kwerekana mu Idirishya Ryihariye" msgstr "Kwerekana mu Idirishya Ryihariye"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Kwerekana mu Idirishya Umuzi" msgstr "Kwerekana mu Idirishya Umuzi"
@ -1488,7 +1486,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Isaha" msgstr "Isaha"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Zobraziť v zadanom okne" msgstr "Zobraziť v zadanom okne"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Zobraziť v koreňovom okne" msgstr "Zobraziť v koreňovom okne"
@ -1492,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Hodiny" msgstr "Hodiny"
@ -1635,7 +1632,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitácia" msgstr "Gravitácia"
@ -1718,7 +1714,6 @@ msgstr "Hyperkocka"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkocka" msgstr "Hyperkocka"
@ -1873,7 +1868,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GLMatica" msgstr "GLMatica"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Prikaz v določenemu oknu" msgstr "Prikaz v določenemu oknu"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Prikaz v korenskem oknu" msgstr "Prikaz v korenskem oknu"
@ -1193,7 +1191,6 @@ msgstr "Izbokline"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera" msgstr "Sfera"
@ -1291,7 +1288,6 @@ msgstr "Prekrivajoče škatle"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Sukajoče škatle" msgstr "Sukajoče škatle"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Premetavanje besedila"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Ura" msgstr "Ura"
@ -1637,7 +1632,6 @@ msgstr "Gup"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitacija" msgstr "Gravitacija"
@ -1669,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Heliks" msgstr "Heliks"
@ -1721,7 +1714,6 @@ msgstr "Hiperkocka"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkocka" msgstr "Hiperkocka"
@ -1875,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Matrica GL" msgstr "Matrica GL"
@ -1887,7 +1878,6 @@ msgstr "Labirint"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labirint" msgstr "Labirint"
@ -2208,7 +2198,6 @@ msgstr "Zdrs"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Solarni vetrovi" msgstr "Solarni vetrovi"
@ -2230,7 +2219,6 @@ msgstr "Sfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sferemonija" msgstr "Sferemonija"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Прикажи у наведеном прозору" msgstr "Прикажи у наведеном прозору"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Прикажи у главном (root) прозору" msgstr "Прикажи у главном (root) прозору"
@ -1192,7 +1190,6 @@ msgstr "Избочине"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Сфера" msgstr "Сфера"
@ -1290,7 +1287,6 @@ msgstr "Коцкастично"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Коцкаста олуја" msgstr "Коцкаста олуја"
@ -1492,7 +1488,6 @@ msgstr "Окретање текста"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Часовник" msgstr "Часовник"
@ -1549,7 +1544,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Мебијусови зупчаници" msgstr "Мебијусови зупчаници"
@ -1636,7 +1630,6 @@ msgstr "Гуп"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитација" msgstr "Гравитација"
@ -1668,7 +1661,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Хеликс" msgstr "Хеликс"
@ -1720,7 +1712,6 @@ msgstr "Хиперкоцка"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Хиперкоцка" msgstr "Хиперкоцка"
@ -1873,7 +1864,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GL матрица" msgstr "GL матрица"
@ -1885,7 +1875,6 @@ msgstr "Лавиринт"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Лавиринт" msgstr "Лавиринт"
@ -2204,7 +2193,6 @@ msgstr "Проклизавање"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Соларни ветрови" msgstr "Соларни ветрови"
@ -2226,7 +2214,6 @@ msgstr "Сфера"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Сферомоници" msgstr "Сферомоници"
@ -2243,7 +2230,6 @@ msgstr "Спирала"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "X спирограф" msgstr "X спирограф"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Prikaži u navedenom prozoru" msgstr "Prikaži u navedenom prozoru"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Prikaži u glavnom (root) prozoru" msgstr "Prikaži u glavnom (root) prozoru"
@ -1192,7 +1190,6 @@ msgstr "Izbočine"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera" msgstr "Sfera"
@ -1290,7 +1287,6 @@ msgstr "Kockastično"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Kockasta oluja" msgstr "Kockasta oluja"
@ -1493,7 +1489,6 @@ msgstr "Okretanje teksta"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Časovnik" msgstr "Časovnik"
@ -1550,7 +1545,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Mebijusovi zupčanici" msgstr "Mebijusovi zupčanici"
@ -1637,7 +1631,6 @@ msgstr "Gup"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitacija" msgstr "Gravitacija"
@ -1669,7 +1662,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Heliks" msgstr "Heliks"
@ -1721,7 +1713,6 @@ msgstr "Hiperkocka"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkocka" msgstr "Hiperkocka"
@ -1875,7 +1866,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GL matrica" msgstr "GL matrica"
@ -1887,7 +1877,6 @@ msgstr "Lavirint"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Lavirint" msgstr "Lavirint"
@ -2207,7 +2196,6 @@ msgstr "Proklizavanje"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Solarni vetrovi" msgstr "Solarni vetrovi"
@ -2229,7 +2217,6 @@ msgstr "Sfera"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sferomonici" msgstr "Sferomonici"
@ -2246,7 +2233,6 @@ msgstr "Spirala"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "X spirograf" msgstr "X spirograf"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Visa i angivet fönster" msgstr "Visa i angivet fönster"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Visa i rotfönstret" msgstr "Visa i rotfönstret"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Bulor"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Klot" msgstr "Klot"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "Kubistisk"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Kubstorm" msgstr "Kubstorm"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Textvändning"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Klocka" msgstr "Klocka"
@ -1551,7 +1546,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "Möbiuskuggar" msgstr "Möbiuskuggar"
@ -1638,7 +1632,6 @@ msgstr "Idiot"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitation" msgstr "Gravitation"
@ -1720,7 +1713,6 @@ msgstr "Hyperkub"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkub" msgstr "Hyperkub"
@ -1873,7 +1865,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix GL" msgstr "Matrix GL"
@ -1885,7 +1876,6 @@ msgstr "Labyrint"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrint" msgstr "Labyrint"
@ -2206,7 +2196,6 @@ msgstr "Glid"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Solvindar" msgstr "Solvindar"
@ -2228,7 +2217,6 @@ msgstr "Klot"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfärharmonier" msgstr "Sfärharmonier"
@ -2245,7 +2233,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "X-spirograf" msgstr "X-spirograf"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "குறித்த சாளரத்தில் காட்டு" msgstr "குறித்த சாளரத்தில் காட்டு"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "ஆரம்ப சாளரத்தில் காட்டு" msgstr "ஆரம்ப சாளரத்தில் காட்டு"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "மேடுகள்"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "கோளம்" msgstr "கோளம்"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "பட்டக"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "பட்டகப்புயல்" msgstr "பட்டகப்புயல்"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "கடிகாரம்" msgstr "கடிகாரம்"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr "கோந்து"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "புவியிர்ப்பு" msgstr "புவியிர்ப்பு"
@ -1670,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "பின்னல்" msgstr "பின்னல்"
@ -1722,7 +1715,6 @@ msgstr "அதிபட்டகம்"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "அதிபட்டகம்" msgstr "அதிபட்டகம்"
@ -1877,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GLஅணி" msgstr "GLஅணி"
@ -1889,7 +1880,6 @@ msgstr "குழப்பவழி"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "குழப்பவழி" msgstr "குழப்பவழி"
@ -2211,7 +2201,6 @@ msgstr "வழுக்கி"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "சூரிய காற்றுக்கள்" msgstr "சூரிய காற்றுக்கள்"
@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr "கோளம்"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "கோளாதாரம்" msgstr "கோளாதாரம்"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Дар тирезаи нишондода намоиш намоед" msgstr "Дар тирезаи нишондода намоиш намоед"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Дар тирезаи решагӣ намоиш намоед" msgstr "Дар тирезаи решагӣ намоиш намоед"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Фонусчаи кисагии шахтёрӣ"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Кура" msgstr "Кура"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "Кубикҳо"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Ҳуҷуми кубикҳо" msgstr "Ҳуҷуми кубикҳо"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Соат" msgstr "Соат"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr "Медузаҳо"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Ҷозибаи" msgstr "Ҷозибаи"
@ -1670,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Каҷак" msgstr "Каҷак"
@ -1722,7 +1715,6 @@ msgstr "Гиперкуб"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Гиперкуб" msgstr "Гиперкуб"
@ -1877,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Матритса (GL)" msgstr "Матритса (GL)"
@ -1889,7 +1880,6 @@ msgstr "Лабиринт"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Лабиринт" msgstr "Лабиринт"
@ -2209,7 +2199,6 @@ msgstr "Оҳиста фуромадан"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Шамоли офтобӣ" msgstr "Шамоли офтобӣ"
@ -2231,7 +2220,6 @@ msgstr "Кура"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Кураҳои гармоникӣ" msgstr "Кураҳои гармоникӣ"
@ -2248,7 +2236,6 @@ msgstr "Илтиво"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Спирограф" msgstr "Спирограф"

@ -1489,7 +1489,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "นาฬิกา" msgstr "นาฬิกา"
@ -1635,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "แรงดึงดูด" msgstr "แรงดึงดูด"
@ -1667,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "เฮลิกซ์" msgstr "เฮลิกซ์"
@ -1720,7 +1717,6 @@ msgstr "กล่องไฮเปอร์"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "กล่องไฮเปอร์" msgstr "กล่องไฮเปอร์"
@ -2204,7 +2200,6 @@ msgstr "ลื่นไถล"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "สายลมสุริยะ" msgstr "สายลมสุริยะ"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Belirtilen Pencerede Göster" msgstr "Belirtilen Pencerede Göster"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Kök Pencerede Göster" msgstr "Kök Pencerede Göster"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Darbe"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Küre" msgstr "Küre"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Küpler"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Küp Fırtınası" msgstr "Küp Fırtınası"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Saat" msgstr "Saat"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Yerçekimi" msgstr "Yerçekimi"
@ -1721,7 +1715,6 @@ msgstr "Hiperküp"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperküp" msgstr "Hiperküp"
@ -1874,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GL Matrix" msgstr "GL Matrix"
@ -2208,7 +2200,6 @@ msgstr "Kayma"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Güneş Rüzgarı" msgstr "Güneş Rüzgarı"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Відобразити у вказаному вікні" msgstr "Відобразити у вказаному вікні"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Відобразити в кореневому вікні" msgstr "Відобразити в кореневому вікні"
@ -1193,7 +1191,6 @@ msgstr "Ліхтарик"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Куля" msgstr "Куля"
@ -1291,7 +1288,6 @@ msgstr "Кубики"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Нашестя кубів" msgstr "Нашестя кубів"
@ -1493,7 +1489,6 @@ msgstr "Обертання Тексту"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Годинник" msgstr "Годинник"
@ -1636,7 +1631,6 @@ msgstr "Екстаз"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Гравітація" msgstr "Гравітація"
@ -1668,7 +1662,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Завиток" msgstr "Завиток"
@ -1720,7 +1713,6 @@ msgstr "Гіперкуб"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Гіперкуб" msgstr "Гіперкуб"
@ -1873,7 +1865,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Матриця (GL)" msgstr "Матриця (GL)"
@ -1885,7 +1876,6 @@ msgstr "Лабіринт"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Лабіринт" msgstr "Лабіринт"
@ -2205,7 +2195,6 @@ msgstr "Ковзання"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Сонячні вітри" msgstr "Сонячні вітри"
@ -2227,7 +2216,6 @@ msgstr "Куля"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "Сферономія" msgstr "Сферономія"
@ -2244,7 +2232,6 @@ msgstr "Спіральний"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Спірограф (X)" msgstr "Спірограф (X)"

@ -1192,7 +1192,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera" msgstr "Sfera"
@ -1491,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Soat" msgstr "Soat"
@ -1638,7 +1636,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitatsiya" msgstr "Gravitatsiya"
@ -2201,7 +2198,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Quyosh shamollari" msgstr "Quyosh shamollari"

@ -1192,7 +1192,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Сфера" msgstr "Сфера"
@ -1491,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Соат" msgstr "Соат"
@ -1638,7 +1636,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитация" msgstr "Гравитация"
@ -2201,7 +2198,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Қуёш шамоллари" msgstr "Қуёш шамоллари"

@ -1488,7 +1488,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Tshifhinga" msgstr "Tshifhinga"
@ -1632,7 +1631,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Fhasi Mavuni" msgstr "Fhasi Mavuni"
@ -2200,7 +2198,6 @@ msgstr "Suvha"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Mimuya yau solar" msgstr "Mimuya yau solar"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "Hiển thị trong Cửa sổ Đã định" msgstr "Hiển thị trong Cửa sổ Đã định"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "Hiển thị trong Cửa sổ Gốc" msgstr "Hiển thị trong Cửa sổ Gốc"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Nảy"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Quả cầu" msgstr "Quả cầu"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "Bão Lập phương" msgstr "Bão Lập phương"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Văn bản lật"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Đồng hồ" msgstr "Đồng hồ"
@ -1637,7 +1632,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Trọng trường" msgstr "Trọng trường"
@ -1669,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Cuốn vòng" msgstr "Cuốn vòng"
@ -1721,7 +1714,6 @@ msgstr "Lập phương đa chiều"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Lập phương đa chiều" msgstr "Lập phương đa chiều"
@ -1874,7 +1866,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "Ma trận GL" msgstr "Ma trận GL"
@ -1886,7 +1877,6 @@ msgstr "Mê cung"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Mê cung" msgstr "Mê cung"
@ -2209,7 +2199,6 @@ msgstr "Trượt"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Gió Mặt Trời" msgstr "Gió Mặt Trời"
@ -2248,7 +2237,6 @@ msgstr "Xoắn ốc"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Máy đo hơi thở X" msgstr "Máy đo hơi thở X"

@ -1490,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Ikloko" msgstr "Ikloko"
@ -1636,7 +1635,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Umoya otsala izinto kumbindi womhlaba" msgstr "Umoya otsala izinto kumbindi womhlaba"
@ -1668,7 +1666,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "Ejijekile" msgstr "Ejijekile"
@ -1720,7 +1717,6 @@ msgstr "Umbhobho ongaphezulu"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Umbhobho ongaphezulu" msgstr "Umbhobho ongaphezulu"
@ -1886,7 +1882,6 @@ msgstr "Uzunge-zunge"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "Uzunge-zunge" msgstr "Uzunge-zunge"
@ -2243,7 +2238,6 @@ msgstr "Ujijeko"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "Umzobo we XSpiro" msgstr "Umzobo we XSpiro"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "在指定的窗口中显示" msgstr "在指定的窗口中显示"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "在根窗口中显示" msgstr "在根窗口中显示"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "探照灯"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "球体" msgstr "球体"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "立方体"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "立方风暴" msgstr "立方风暴"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "时钟" msgstr "时钟"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr "蠕动胶体"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "重力" msgstr "重力"
@ -1671,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "螺旋" msgstr "螺旋"
@ -1723,7 +1716,6 @@ msgstr "超立方体"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "超立方体" msgstr "超立方体"
@ -1878,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "GL黑客帝国" msgstr "GL黑客帝国"
@ -1890,7 +1881,6 @@ msgstr "迷宫"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "迷宫" msgstr "迷宫"
@ -2211,7 +2201,6 @@ msgstr "滑动屏幕"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "太阳风" msgstr "太阳风"
@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr "球体"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "球体谐波" msgstr "球体谐波"
@ -2250,7 +2238,6 @@ msgstr "螺旋"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX" msgid "SpirographX"
msgstr "旋转圆弧花纹" msgstr "旋转圆弧花纹"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window" msgid "Display in specified window"
msgstr "在指定的視窗中顯示" msgstr "在指定的視窗中顯示"
#. Name #. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window" msgid "Display in root window"
msgstr "在根視窗中顯示" msgstr "在根視窗中顯示"
@ -1197,7 +1195,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "球體" msgstr "球體"
@ -1295,7 +1292,6 @@ msgstr "立方體"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack" msgid "CubeStack"
msgstr "立體風暴" msgstr "立體風暴"
@ -1497,7 +1493,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "時鐘" msgstr "時鐘"
@ -1554,7 +1549,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears" msgid "GeodesicGears"
msgstr "莫比斯齒輪" msgstr "莫比斯齒輪"
@ -1641,7 +1635,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "重力" msgstr "重力"
@ -1673,7 +1666,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios" msgid "Helios"
msgstr "螺旋" msgstr "螺旋"
@ -1726,7 +1718,6 @@ msgstr "超立方體"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "超立方體" msgstr "超立方體"
@ -1880,7 +1871,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView" msgid "MatrixView"
msgstr "駭客任務" msgstr "駭客任務"
@ -1892,7 +1882,6 @@ msgstr "迷宮"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D" msgid "Maze3D"
msgstr "迷宮" msgstr "迷宮"
@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr "球體"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion" msgid "SphereEversion"
msgstr "球形波" msgstr "球形波"

@ -1193,7 +1193,6 @@ msgstr "Okokubhampa"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres" msgid "Busy Spheres"
msgstr "Umkhathi" msgstr "Umkhathi"
@ -1492,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks" msgid "Flocks"
msgstr "Iwashi" msgstr "Iwashi"
@ -1638,7 +1636,6 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell" msgid "GravityWell"
msgstr "Amandla adonsela emhlabeni" msgstr "Amandla adonsela emhlabeni"
@ -1720,7 +1717,6 @@ msgstr "Iqhuzu elikhulukazi"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace" msgid "Hyperspace"
msgstr "Iqhuzu elikhulukazi" msgstr "Iqhuzu elikhulukazi"
@ -2206,7 +2202,6 @@ msgstr "Faka ngocezu"
#. Name #. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7 #: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds" msgid "Solarwinds"
msgstr "Imimoya Yelanga" msgstr "Imimoya Yelanga"

Loading…
Cancel
Save