Merge translation files from master branch.

r14.1.x
TDE Gitea 2 years ago committed by TDE Gitea
parent 1d9088477e
commit 808f80d1c4

@ -1191,7 +1191,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfeer"
@ -1491,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Rocks"
msgid "Flocks"
msgstr "Klippe"
@ -1638,7 +1636,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitasie"
@ -1721,7 +1718,6 @@ msgstr "Hiperkubus"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkubus"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Стартиране в избран прозорец"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Стартиране в главния прозорец"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Неравности"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Сфера"
@ -1496,7 +1493,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Часовник"
@ -1645,7 +1641,6 @@ msgstr "Глупи"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитация"
@ -1891,7 +1886,6 @@ msgstr "Лабиринт"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Лабиринт"
@ -2212,7 +2206,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Слънчев вятър"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Diskwel er prenestr spisaet"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Diskwel er prenestr gwrizienn"
@ -1197,7 +1195,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Boull"
@ -1497,7 +1494,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Eurier"
@ -1643,7 +1639,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Dedennerezh"
@ -1675,7 +1670,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Helis"
@ -1728,7 +1722,6 @@ msgstr "Gourdiñs"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Gourdiñs"
@ -1893,7 +1886,6 @@ msgstr "Milendall"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Milendall"
@ -2214,7 +2206,6 @@ msgstr "Stlejal"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Avelioù an Heol"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Prikaži u navedenom prozoru"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Prikaži u korijenskom prozoru"
@ -1488,7 +1486,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Sat"

@ -1026,14 +1026,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostra a la finestra especificada"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Mostra a la finestra arrel"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "TempestaCúbica"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Text canviat"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Rellotge"
@ -1552,7 +1547,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Engranatge de Moebius"
@ -1639,7 +1633,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravetat"
@ -1671,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Hèlice"
@ -1723,7 +1715,6 @@ msgstr "Hiper-cub"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiper-cub"
@ -1887,7 +1878,6 @@ msgstr "Laberint"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Laberint"
@ -2207,7 +2197,6 @@ msgstr "Deslliçament"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Vent solar"
@ -2229,7 +2218,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Esferamonics"
@ -2246,7 +2234,6 @@ msgstr "Espiral"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Espirograf X"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Zobrazit v určeném okně"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Zobrazit na pozadí plochy"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Koule"
@ -1495,7 +1492,6 @@ msgstr "Naklánějící se text"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Hodiny"
@ -1641,7 +1637,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitace"
@ -1724,7 +1719,6 @@ msgstr "Hyperkrychle"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkrychle"
@ -1890,7 +1884,6 @@ msgstr "Bludiště"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Bludiště"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Dangos mewn Ffenestr Benodol"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Dangos mewn Ffenestr Wraidd"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Hergydion"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sffêr"
@ -1294,7 +1291,6 @@ msgstr "Ciwbnetig"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "StormCiwb"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Cloc"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr "Llaid"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Disgyrchiant"
@ -1671,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Helics"
@ -1723,7 +1716,6 @@ msgstr "Gorgiwb"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Gorgiwb"
@ -1878,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "MatricsGL"
@ -1890,7 +1881,6 @@ msgstr "Drysfa"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Drysfa"
@ -2211,7 +2201,6 @@ msgstr "Llithro"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Gwyntoedd o'r Haul"
@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr "Sffêr"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfferemonics"
@ -2250,7 +2238,6 @@ msgstr "Troelliad"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "XSbirograff"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Visning i angivet vindue"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Visning i root-vindue"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Bump"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Kugle"
@ -1495,7 +1492,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Ur"
@ -1641,7 +1637,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Tyngdekraft"
@ -1724,7 +1719,6 @@ msgstr "Hyperkubus"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkubus"
@ -1890,7 +1884,6 @@ msgstr "Labyrint"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrint"
@ -2212,7 +2205,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Solvinde"

@ -1192,7 +1192,6 @@ msgstr "Beulen"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sphäre"
@ -1290,7 +1289,6 @@ msgstr "Würfelnetik"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Würfelsturm"
@ -1492,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Uhr"
@ -1549,7 +1546,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Möbius-Räder"
@ -1636,7 +1632,6 @@ msgstr "Kleckse"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Schwerkraft"
@ -1719,7 +1714,6 @@ msgstr "Hyperwürfel"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperwürfel"
@ -1873,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix"
@ -1885,7 +1878,6 @@ msgstr "Labyrinth"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrinth"
@ -2206,7 +2198,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Sonnenwind"
@ -2228,7 +2219,6 @@ msgstr "Sphäre"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sphärenharmonie"
@ -2245,7 +2235,6 @@ msgstr "Spirale"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Spirograph"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Προβολή στο καθορισμένο παράθυρο"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Προβολή στο βασικό παράθυρο"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Συγκρούσεις"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Σφαίρα"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Κυβοειδές"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Cubenetic"
msgid "CubeStack"
msgstr "Κυβοειδές"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Αντεστραμμένο κείμενο"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Ρολόι"
@ -1552,7 +1547,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Γρανάζια Moebius"
@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Βαρύτητα"
@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Έλικα"
@ -1724,7 +1716,6 @@ msgstr "Υπερκύβος"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Υπερκύβος"
@ -1890,7 +1881,6 @@ msgstr "Λαβύρινθος"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Λαβύρινθος"
@ -2212,7 +2202,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Αστρικοί Άνεμοι"
@ -2234,7 +2223,6 @@ msgstr "Σφαίρα"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Σφαιρικές Αρμονικές"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Montri en indikita fenestro"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Montri en radika fenestro"
@ -1292,7 +1290,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "KubŜtorm'"
@ -1494,7 +1491,6 @@ msgstr "RenversTekst'"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Horloĝo"
@ -1638,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravito"
@ -1721,7 +1716,6 @@ msgstr "Hiperkubo"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkubo"
@ -1875,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GLMatrico"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostrar en la ventana especificada"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Mostrar en la ventana raíz"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Bultos"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera"
@ -1294,7 +1291,6 @@ msgstr "Cubonetic"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Tormenta cúbica"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr "Texto inverso"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Reloj"
@ -1553,7 +1548,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Ruedas de Moebius"
@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravedad"
@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Hélice"
@ -1724,7 +1716,6 @@ msgstr "Hipercubo"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hipercubo"
@ -1877,7 +1868,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "MatrixGL"
@ -1889,7 +1879,6 @@ msgstr "Laberinto"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Laberinto"
@ -2209,7 +2198,6 @@ msgstr "Deslizamiento"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Viento solar"
@ -2231,7 +2219,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Esferamonics"
@ -2248,7 +2235,6 @@ msgstr "Espiral"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "XEspirografo"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Määratud aknas näitamine"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Juuraknas näitamine"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Kühmud"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Kera"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Kubineetika"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Kuubimaru"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Kell"
@ -1553,7 +1548,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "MöbiuseHammasrattad"
@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr "Plekk"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Raskusjõud"
@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Heeliks"
@ -1724,7 +1716,6 @@ msgstr "Hüperkuup"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hüperkuup"
@ -1878,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GL Matrix"
@ -1890,7 +1880,6 @@ msgstr "Labürint"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labürint"
@ -2210,7 +2199,6 @@ msgstr "Libistaja"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Päikesetuul"
@ -2232,7 +2220,6 @@ msgstr "Kera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfääride harmoonia"
@ -2249,7 +2236,6 @@ msgstr "Spiraal"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "XMustrijoonistaja"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Bistaratu zehaztutako lehioan"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Bistaratu erro lehioan"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Erliebeak"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera"
@ -1294,7 +1291,6 @@ msgstr "Kubenetikoa"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Ekaitz kubikoa"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr "Fliptestua"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Erlojua"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Grabitatea"
@ -1671,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Helizea"
@ -1723,7 +1716,6 @@ msgstr "Hiperkuboa"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkuboa"
@ -1878,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GLMatrizea"
@ -1890,7 +1881,6 @@ msgstr "Labirintoa"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labirintoa"
@ -2211,7 +2201,6 @@ msgstr "Irristadura"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Eguzki-haizeak"
@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Esferemoniakoak"
@ -2250,7 +2238,6 @@ msgstr "Espirala"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "XEspirografoa"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "نمایش در پنجرۀ مشخص‌شده"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "نمایش در پنجرۀ ریشه"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "ضربتها"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "کره"
@ -1494,7 +1491,6 @@ msgstr "Flip متن"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "ساعت"
@ -1641,7 +1637,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "جاذبه"
@ -1673,7 +1668,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "مارپیچ"
@ -1725,7 +1719,6 @@ msgstr "مکعب بزرگ"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "مکعب بزرگ"
@ -1889,7 +1882,6 @@ msgstr "هزارتوی"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "هزارتوی"
@ -2210,7 +2202,6 @@ msgstr "لغزش"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "پیچشهای خورشیدی"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Näytä määrätyssä ikkunassa"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Näytä juuri-ikkunassa"
@ -1198,7 +1196,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Pallo"
@ -1497,7 +1494,6 @@ msgstr "FlipTeksti"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Kello"
@ -1641,7 +1637,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitaatio"
@ -1673,7 +1668,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Heliksi"
@ -1725,7 +1719,6 @@ msgstr "Hyperkuutio"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkuutio"
@ -1890,7 +1883,6 @@ msgstr "Sokkelo"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Sokkelo"
@ -2212,7 +2204,6 @@ msgstr "Liutus"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Aurinkotuuli"

@ -1193,7 +1193,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Kúla"
@ -1492,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Rocks"
msgid "Flocks"
msgstr "Steinar"
@ -1635,7 +1633,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Tyngd"
@ -1717,7 +1714,6 @@ msgstr "Hyperterningur"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperterningur"
@ -2202,7 +2198,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Sólvind"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Affichage dans la fenêtre spécifiée"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Affichage dans la fenêtre racine"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Bosses"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sphère"
@ -1294,7 +1291,6 @@ msgstr "Cubique"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Cube"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr "Texte tournant"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Horloge"
@ -1553,7 +1548,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Rouages de Möbius (GL)"
@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr "Pétales"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravité"
@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Hélice"
@ -1877,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix (GL)"
@ -1889,7 +1880,6 @@ msgstr "Labyrinthe"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrinthe"
@ -2212,7 +2202,6 @@ msgstr "Glissement"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Vents solaires"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Werjefte yn in definiearre finster"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Werjefte yn haadfinster"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Bûns"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sphear"
@ -1496,7 +1493,6 @@ msgstr "Draaide tekst"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Klok"
@ -1641,7 +1637,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Swiertekrêft"
@ -1673,7 +1668,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Heliks"
@ -1726,7 +1720,6 @@ msgstr "Hyperkubus"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkubus"
@ -1880,7 +1873,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GLMatriks"
@ -1892,7 +1884,6 @@ msgstr "Doalhôf"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Doalhôf"
@ -2215,7 +2206,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Sinnewyn"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Taispeáin san Fhuinneog Sonraithe"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Taispeáin sa bhFréamhfhuinneog"
@ -1490,7 +1488,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Clog"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostrar na fiestra indicada"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Mostrar na fiestra raiz"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Vultos"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Cubonético"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Tormenta cúbica"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Reloxio"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravidade"
@ -1670,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Hélice"
@ -1722,7 +1715,6 @@ msgstr "Hipercubo"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hipercubo"
@ -1875,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix GL"
@ -1887,7 +1878,6 @@ msgstr "Labirinto"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labirinto"
@ -2208,7 +2198,6 @@ msgstr "Deslizamento"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Vento solar"
@ -2230,7 +2219,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Esferamonics"
@ -2247,7 +2235,6 @@ msgstr "Espiral"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "XEspirografo"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "הצג בחלון המצוין"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "הצג בחלון השורש"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "זרקור תלת־מימד"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "כדורים צבעוניים"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "קוביות"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "קוביות סערה"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "טקסט מסתובב"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "שעון"
@ -1637,7 +1632,6 @@ msgstr "בועות בשמן"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "חלקיקים"
@ -1669,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "חוטים"
@ -1721,7 +1714,6 @@ msgstr "היפר־קובייה"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "היפר־קובייה"
@ -1875,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "מטריקס GL"
@ -1887,7 +1878,6 @@ msgstr "מבוך"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "מבוך"
@ -2208,7 +2198,6 @@ msgstr "מנוע סילון"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "רוחות סולאריות"
@ -2230,7 +2219,6 @@ msgstr "כדורים צבעוניים"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "כדורים הרמוניים"
@ -2247,7 +2235,6 @@ msgstr "ספירלה"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "ספירוגרף"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "निर्दिष्ट विंडो में प्रदर्शित करें"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "रूट विंडो में प्रदर्शित करें"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "बम्प्स"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "गोला"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "गति घन"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "घन-तूफ़ान"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "घड़ी"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr "गूप"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "गुरूत्व"
@ -1670,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "हेलिक्स"
@ -1722,7 +1715,6 @@ msgstr "अति-घन"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "अति-घन"
@ -1877,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "जीएल-मेट्रिक्स"
@ -1889,7 +1880,6 @@ msgstr "भूलभुलैया"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "भूलभुलैया"
@ -2209,7 +2199,6 @@ msgstr "स्लिप"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "सौर तूफ़ान"
@ -2231,7 +2220,6 @@ msgstr "गोला"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "गोल बंद"
@ -2248,7 +2236,6 @@ msgstr "सर्पिल"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "एक्स-स्पायरो-ग्राफ"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Dudorok"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Gömb"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Kocka"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Kocka-vihar"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr "Szöveges"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Óra"
@ -1640,7 +1635,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitáció"
@ -1722,7 +1716,6 @@ msgstr "Hiperkocka"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkocka"
@ -1877,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "A Mátrix (OpenGL)"
@ -1889,7 +1881,6 @@ msgstr "Labirintus"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labirintus"
@ -2210,7 +2201,6 @@ msgstr "Csúszós"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Napszél"
@ -2232,7 +2222,6 @@ msgstr "Gömb"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Szferomónia"
@ -2249,7 +2238,6 @@ msgstr "Spirál"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "X-Spirograph"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Birta í völdum glugga"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Birta í rótarglugganum"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Þúfur"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Hnöttur"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Kubbastormur"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr "Spegla texta"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Klukka"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Þyngdarafl"
@ -1873,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GL-matrixa"
@ -1885,7 +1878,6 @@ msgstr "Völundarhús"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Völundarhús"
@ -2209,7 +2201,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Sólvindar"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr "TDEAscii aquarium"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostra nella finestra specificata"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Mostra sullo sfondo"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Cunette"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "cubenetic"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Tempesta di cubi"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Testo invertito"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Orologio"
@ -1551,7 +1546,6 @@ msgstr "Geodesico"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Geodesic"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Geodesico"
@ -1638,7 +1632,6 @@ msgstr "Macchie"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravità"
@ -1670,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Elica"
@ -1722,7 +1714,6 @@ msgstr "Ipercubo"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Ipercubo"
@ -1874,7 +1865,6 @@ msgstr "M6502"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix (GL)"
@ -1886,7 +1876,6 @@ msgstr "Labirinto"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labirinto"
@ -2203,7 +2192,6 @@ msgstr "Tessere colorate"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Venti Solari"
@ -2225,7 +2213,6 @@ msgstr "Sfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfere"
@ -2242,7 +2229,6 @@ msgstr "Spirale"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Spirografo X"
@ -2254,7 +2240,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/splodesic.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Geodesic"
msgid "Splodesic"
msgstr "Geodesico"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "特定のウィンドウで表示"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "ルートウィンドウで表示"
@ -1193,7 +1191,6 @@ msgstr "でこぼこ"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "球体"
@ -1291,7 +1288,6 @@ msgstr "キューブネティック"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "キューブストーム"
@ -1493,7 +1489,6 @@ msgstr "フリップテキスト"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "時計"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr "グープ"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "重力"
@ -1670,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "ヘリックス"
@ -1722,7 +1715,6 @@ msgstr "ハイパーキューブ"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "ハイパーキューブ"
@ -1875,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GL マトリックス"
@ -1887,7 +1878,6 @@ msgstr "迷宮"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "迷宮"
@ -2208,7 +2198,6 @@ msgstr "スリップ"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "太陽風"
@ -2230,7 +2219,6 @@ msgstr "球体"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "スフィアモニック"
@ -2247,7 +2235,6 @@ msgstr "スパイラル"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Xスピログラフ"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "ჩვენება მითითებულ ფანჯარაში"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "ჩვენება ძირითად ფანჯარაში"
@ -1193,7 +1191,6 @@ msgstr "ტვიფრი"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "სფეროები"
@ -1291,7 +1288,6 @@ msgstr "კუბიკები"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "კუბიკების ზვავი"
@ -1493,7 +1489,6 @@ msgstr "მოხტუნავე ტექსტი"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "საათი"
@ -1636,7 +1631,6 @@ msgstr "მედუზები"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "მიზიდულობა"
@ -1668,7 +1662,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "ჰელიქსი"
@ -1720,7 +1713,6 @@ msgstr "ჰიპერკუბი"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "ჰიპერკუბი"
@ -1873,7 +1865,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "მატრიცა (GL)"
@ -1885,7 +1876,6 @@ msgstr "ლაბირინთი"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "ლაბირინთი"
@ -2205,7 +2195,6 @@ msgstr "ჩამოცურება"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "მზის ქარი"
@ -2227,7 +2216,6 @@ msgstr "სფეროები"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "სფერული ჰარმონიკები"
@ -2244,7 +2232,6 @@ msgstr "სპირალი"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "სპიროგრაფი (Х)"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Rodyti nurodytame lange"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Rodyti root lange"
@ -1493,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Laikrodis"
@ -1639,7 +1636,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Trauka"
@ -1722,7 +1718,6 @@ msgstr "Hiperkubas"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkubas"

@ -1489,7 +1489,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Pulkstenis"
@ -1635,7 +1634,6 @@ msgstr "Nekauņa"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitācija"
@ -1718,7 +1716,6 @@ msgstr "Hiperkubs"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkubs"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Прикажи во наведениот прозорец"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Прикажи во коренскиот прозорец"
@ -1193,7 +1191,6 @@ msgstr "Нерамнини"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Сфера"
@ -1291,7 +1288,6 @@ msgstr "Хиперкоцки"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Бура од коцки"
@ -1493,7 +1489,6 @@ msgstr "Превртување текст"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Часовник"
@ -1636,7 +1631,6 @@ msgstr "Недоветно"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитација"
@ -1668,7 +1662,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Хеликс"
@ -1720,7 +1713,6 @@ msgstr "Хиперкоцка"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Хиперкоцка"
@ -1873,7 +1865,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GL-Матрикс"
@ -1885,7 +1876,6 @@ msgstr "Лавиринт"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Лавиринт"
@ -2206,7 +2196,6 @@ msgstr "Лизгање"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Соларни ветрови"
@ -2228,7 +2217,6 @@ msgstr "Сфера"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Сферомоници"
@ -2245,7 +2233,6 @@ msgstr "Спирала"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "X-Спирограф"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Papar dalam Tetingkap Root"
@ -1199,7 +1197,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera"
@ -1298,7 +1295,6 @@ msgstr "Kiub"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Ribut Kiub"
@ -1501,7 +1497,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Jam"
@ -1647,7 +1642,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Graviti"
@ -1679,7 +1673,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Heliks"
@ -1731,7 +1724,6 @@ msgstr "Hiperkiub"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkiub"

@ -1191,7 +1191,6 @@ msgstr "Ħotob"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera"
@ -1490,7 +1489,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Rocks"
msgid "Flocks"
msgstr "Blat"
@ -1634,7 +1632,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravità"
@ -1666,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Eliċi"
@ -1718,7 +1714,6 @@ msgstr "Iperkubu"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Iperkubu"
@ -2203,7 +2198,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Irjieħ solari"
@ -2225,7 +2219,6 @@ msgstr "Sfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sferamoniċi"
@ -2242,7 +2235,6 @@ msgstr "Spirali"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "XSpiroGraff"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Vis i angitt vindu"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Vis i root-vindu"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Humper"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfære"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Kubenetisk"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Kubestorm"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Fliptekst"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Klokke"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr "Guffe"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitasjon"
@ -1721,7 +1715,6 @@ msgstr "Hyperkube"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkube"
@ -1875,7 +1868,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "StonerView"
msgid "MatrixView"
msgstr "Steinvisning"
@ -1887,7 +1879,6 @@ msgstr "Labyrint"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrint"
@ -2209,7 +2200,6 @@ msgstr "Glid"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Solvind"
@ -2231,7 +2221,6 @@ msgstr "Sfære"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfæreharmonier"
@ -2248,7 +2237,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "X-spirograf"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "In utsöcht Finster wiesen"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "In Hööftfinster wiesen"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Printblick"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Kugel"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Kubeneetsch"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Wörpelstorm"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Klapptext"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Klock"
@ -1552,7 +1547,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Möbiusrööd"
@ -1640,7 +1634,6 @@ msgstr "Amöben"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Swoorkraft"
@ -1672,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Spiraal"
@ -1724,7 +1716,6 @@ msgstr "Överwörpel"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Överwörpel"
@ -1889,7 +1880,6 @@ msgstr "Biestergoorn"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Biestergoorn"
@ -2210,7 +2200,6 @@ msgstr "Afglitscht"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Sünnwind"
@ -2232,7 +2221,6 @@ msgstr "Kugel"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Kugelharmonien"
@ -2249,7 +2237,6 @@ msgstr "Spiraal"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "XSpirograaf"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "निर्दिष्ट सञ्झ्यालमा प्रदर्शन"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "मूल सञ्झ्यालमा प्रदर्शन"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "बम्प्स"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "गोला"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "क्यूबनेटिक"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "क्यूबस्ट्रर्म"
@ -1497,7 +1493,6 @@ msgstr "फ्लिप पाठ"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "घडी"
@ -1641,7 +1636,6 @@ msgstr "गूप"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "गुरुत्व"
@ -1673,7 +1667,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "हेलिक्स"
@ -1725,7 +1718,6 @@ msgstr "हाईपरक्यूब"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "हाईपरक्यूब"
@ -1878,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GL म्याट्रिक्स"
@ -1890,7 +1881,6 @@ msgstr "मेज"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "मेज"
@ -2210,7 +2200,6 @@ msgstr "स्लिप"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "सौर्य हावा"
@ -2232,7 +2221,6 @@ msgstr "गोला"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "स्फेयरमोनिक्स"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Weergeven in een opgegeven venster"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Weergeven in hoofdvenster"
@ -1493,7 +1491,6 @@ msgstr "Gedraaide tekst"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Klok"
@ -1637,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Zwaartekracht"
@ -1881,7 +1877,6 @@ msgstr "Doolhof"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Doolhof"
@ -2200,7 +2195,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Zonnewind"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Vis i oppgjeve vindauge"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Vis i rotvindauget"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Humpar"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfære"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Kubisk"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Kubestorm"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Fliptekst"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Klokke"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Tyngdekraft"
@ -1722,7 +1716,6 @@ msgstr "Hyperkube"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkube"
@ -1877,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GLMatrise"
@ -1889,7 +1881,6 @@ msgstr "Labyrint"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrint"
@ -2213,7 +2204,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Solvind"
@ -2235,7 +2225,6 @@ msgstr "Sfære"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfæreharmoniar"
@ -2252,7 +2241,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "X-spirograf"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "ਦੱਸੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Root ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"
@ -1489,7 +1487,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "ਘੜੀ"
@ -1663,7 +1660,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "ਹੀਲਿਕਸ"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Wyświetl w zadanym oknie"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Wyświetl w oknie głównym"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Zakłócenia"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera"
@ -1294,7 +1291,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Burza sześcianów"
@ -1500,7 +1496,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Zegar"
@ -1557,7 +1552,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Mobius"
@ -1646,7 +1640,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Grawitacja"
@ -1728,7 +1721,6 @@ msgstr "Hipersześcian"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hipersześcian"
@ -1884,7 +1876,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix GL"
@ -1896,7 +1887,6 @@ msgstr "Labirynt"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labirynt"
@ -2218,7 +2208,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Wiatry słoneczne"
@ -2240,7 +2229,6 @@ msgstr "Sfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sferomonia"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostrar na Janela Indicada"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Mostrar na Janela de Fundo"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Mossas"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "Cubo"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Tempestade Cubo"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Texto Invertido"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Relógio"
@ -1636,7 +1631,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravidade"
@ -1668,7 +1662,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Hélice"
@ -1720,7 +1713,6 @@ msgstr "Hiper-cubo"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiper-cubo"
@ -1873,7 +1865,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Matriz GL"
@ -1885,7 +1876,6 @@ msgstr "Labirinto"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labirinto"
@ -2207,7 +2197,6 @@ msgstr "Deslizamento"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Ventos Solares"
@ -2229,7 +2218,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Esferemónicos"
@ -2246,7 +2234,6 @@ msgstr "Espiral"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Gráfico Espiral"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Mostrar em janela especificada"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Mostrar na janela raiz"
@ -1197,7 +1195,6 @@ msgstr "Colisões"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Esfera"
@ -1295,7 +1292,6 @@ msgstr "Cubo"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Tempestade em Cubo"
@ -1497,7 +1493,6 @@ msgstr "Texto em Rotação"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Relógio"
@ -1643,7 +1638,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravidade"
@ -1725,7 +1719,6 @@ msgstr "Hipercubo"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hipercubo"
@ -1889,7 +1882,6 @@ msgstr "Labirinto"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labirinto"
@ -2212,7 +2204,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Ventos Solares"
@ -2234,7 +2225,6 @@ msgstr "Esfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Esférico"
@ -2251,7 +2241,6 @@ msgstr "Espiral"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Gráfico em espiral"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Afişează în fereastra specificată"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Afişează în fereastra rădăcină"
@ -1196,7 +1194,6 @@ msgstr "Umflături"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sferă"
@ -1497,7 +1494,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Ceas"
@ -1642,7 +1638,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitaţie"
@ -1724,7 +1719,6 @@ msgstr "Hipercub"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hipercub"
@ -1890,7 +1884,6 @@ msgstr "Labirint"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labirint"
@ -2214,7 +2207,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Vînturi solare"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Показывать в указанном окне"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Показывать в корневом окне"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Шахтёрский фонарик"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Сфера"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "Кубики"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Нашествие кубиков"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Листок бумаги"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Часы"
@ -1551,7 +1546,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Колёса Мёбиуса"
@ -1638,7 +1632,6 @@ msgstr "Медузы"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитация"
@ -1670,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Завиток"
@ -1722,7 +1714,6 @@ msgstr "Гиперкуб"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Гиперкуб"
@ -1875,7 +1866,6 @@ msgstr "Микропроцессор M6502"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Матрица (GL)"
@ -1887,7 +1877,6 @@ msgstr "Лабиринт"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Лабиринт"
@ -2206,7 +2195,6 @@ msgstr "Сползание"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Солнечный ветер"
@ -2228,7 +2216,6 @@ msgstr "Сфера"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Сферические гармоники"
@ -2245,7 +2232,6 @@ msgstr "Спираль"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Спирограф"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Kwerekana mu Idirishya Ryihariye"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Kwerekana mu Idirishya Umuzi"
@ -1488,7 +1486,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Isaha"

@ -1025,14 +1025,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Zobraziť v zadanom okne"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Zobraziť v koreňovom okne"
@ -1492,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Hodiny"
@ -1635,7 +1632,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitácia"
@ -1718,7 +1714,6 @@ msgstr "Hyperkocka"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkocka"
@ -1873,7 +1868,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GLMatica"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Prikaz v določenemu oknu"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Prikaz v korenskem oknu"
@ -1193,7 +1191,6 @@ msgstr "Izbokline"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera"
@ -1291,7 +1288,6 @@ msgstr "Prekrivajoče škatle"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Sukajoče škatle"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Premetavanje besedila"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Ura"
@ -1637,7 +1632,6 @@ msgstr "Gup"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitacija"
@ -1669,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Heliks"
@ -1721,7 +1714,6 @@ msgstr "Hiperkocka"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkocka"
@ -1875,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Matrica GL"
@ -1887,7 +1878,6 @@ msgstr "Labirint"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labirint"
@ -2208,7 +2198,6 @@ msgstr "Zdrs"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Solarni vetrovi"
@ -2230,7 +2219,6 @@ msgstr "Sfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sferemonija"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Прикажи у наведеном прозору"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Прикажи у главном (root) прозору"
@ -1192,7 +1190,6 @@ msgstr "Избочине"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Сфера"
@ -1290,7 +1287,6 @@ msgstr "Коцкастично"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Коцкаста олуја"
@ -1492,7 +1488,6 @@ msgstr "Окретање текста"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Часовник"
@ -1549,7 +1544,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Мебијусови зупчаници"
@ -1636,7 +1630,6 @@ msgstr "Гуп"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитација"
@ -1668,7 +1661,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Хеликс"
@ -1720,7 +1712,6 @@ msgstr "Хиперкоцка"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Хиперкоцка"
@ -1873,7 +1864,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GL матрица"
@ -1885,7 +1875,6 @@ msgstr "Лавиринт"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Лавиринт"
@ -2204,7 +2193,6 @@ msgstr "Проклизавање"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Соларни ветрови"
@ -2226,7 +2214,6 @@ msgstr "Сфера"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Сферомоници"
@ -2243,7 +2230,6 @@ msgstr "Спирала"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "X спирограф"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Prikaži u navedenom prozoru"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Prikaži u glavnom (root) prozoru"
@ -1192,7 +1190,6 @@ msgstr "Izbočine"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera"
@ -1290,7 +1287,6 @@ msgstr "Kockastično"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Kockasta oluja"
@ -1493,7 +1489,6 @@ msgstr "Okretanje teksta"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Časovnik"
@ -1550,7 +1545,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Mebijusovi zupčanici"
@ -1637,7 +1631,6 @@ msgstr "Gup"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitacija"
@ -1669,7 +1662,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Heliks"
@ -1721,7 +1713,6 @@ msgstr "Hiperkocka"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperkocka"
@ -1875,7 +1866,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GL matrica"
@ -1887,7 +1877,6 @@ msgstr "Lavirint"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Lavirint"
@ -2207,7 +2196,6 @@ msgstr "Proklizavanje"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Solarni vetrovi"
@ -2229,7 +2217,6 @@ msgstr "Sfera"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sferomonici"
@ -2246,7 +2233,6 @@ msgstr "Spirala"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "X spirograf"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Visa i angivet fönster"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Visa i rotfönstret"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Bulor"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Klot"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "Kubistisk"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Kubstorm"
@ -1494,7 +1490,6 @@ msgstr "Textvändning"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Klocka"
@ -1551,7 +1546,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "Möbiuskuggar"
@ -1638,7 +1632,6 @@ msgstr "Idiot"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitation"
@ -1720,7 +1713,6 @@ msgstr "Hyperkub"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hyperkub"
@ -1873,7 +1865,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Matrix GL"
@ -1885,7 +1876,6 @@ msgstr "Labyrint"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Labyrint"
@ -2206,7 +2196,6 @@ msgstr "Glid"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Solvindar"
@ -2228,7 +2217,6 @@ msgstr "Klot"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Sfärharmonier"
@ -2245,7 +2233,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "X-spirograf"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "குறித்த சாளரத்தில் காட்டு"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "ஆரம்ப சாளரத்தில் காட்டு"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "மேடுகள்"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "கோளம்"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "பட்டக"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "பட்டகப்புயல்"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "கடிகாரம்"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr "கோந்து"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "புவியிர்ப்பு"
@ -1670,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "பின்னல்"
@ -1722,7 +1715,6 @@ msgstr "அதிபட்டகம்"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "அதிபட்டகம்"
@ -1877,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GLஅணி"
@ -1889,7 +1880,6 @@ msgstr "குழப்பவழி"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "குழப்பவழி"
@ -2211,7 +2201,6 @@ msgstr "வழுக்கி"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "சூரிய காற்றுக்கள்"
@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr "கோளம்"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "கோளாதாரம்"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Дар тирезаи нишондода намоиш намоед"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Дар тирезаи решагӣ намоиш намоед"
@ -1194,7 +1192,6 @@ msgstr "Фонусчаи кисагии шахтёрӣ"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Кура"
@ -1292,7 +1289,6 @@ msgstr "Кубикҳо"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Ҳуҷуми кубикҳо"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Соат"
@ -1638,7 +1633,6 @@ msgstr "Медузаҳо"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Ҷозибаи"
@ -1670,7 +1664,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Каҷак"
@ -1722,7 +1715,6 @@ msgstr "Гиперкуб"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Гиперкуб"
@ -1877,7 +1869,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Матритса (GL)"
@ -1889,7 +1880,6 @@ msgstr "Лабиринт"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Лабиринт"
@ -2209,7 +2199,6 @@ msgstr "Оҳиста фуромадан"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Шамоли офтобӣ"
@ -2231,7 +2220,6 @@ msgstr "Кура"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Кураҳои гармоникӣ"
@ -2248,7 +2236,6 @@ msgstr "Илтиво"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Спирограф"

@ -1489,7 +1489,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "นาฬิกา"
@ -1635,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "แรงดึงดูด"
@ -1667,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "เฮลิกซ์"
@ -1720,7 +1717,6 @@ msgstr "กล่องไฮเปอร์"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "กล่องไฮเปอร์"
@ -2204,7 +2200,6 @@ msgstr "ลื่นไถล"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "สายลมสุริยะ"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Belirtilen Pencerede Göster"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Kök Pencerede Göster"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Darbe"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Küre"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "Küpler"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Küp Fırtınası"
@ -1496,7 +1492,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Saat"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Yerçekimi"
@ -1721,7 +1715,6 @@ msgstr "Hiperküp"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Hiperküp"
@ -1874,7 +1867,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GL Matrix"
@ -2208,7 +2200,6 @@ msgstr "Kayma"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Güneş Rüzgarı"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Відобразити у вказаному вікні"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Відобразити в кореневому вікні"
@ -1193,7 +1191,6 @@ msgstr "Ліхтарик"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Куля"
@ -1291,7 +1288,6 @@ msgstr "Кубики"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Нашестя кубів"
@ -1493,7 +1489,6 @@ msgstr "Обертання Тексту"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Годинник"
@ -1636,7 +1631,6 @@ msgstr "Екстаз"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Гравітація"
@ -1668,7 +1662,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Завиток"
@ -1720,7 +1713,6 @@ msgstr "Гіперкуб"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Гіперкуб"
@ -1873,7 +1865,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Матриця (GL)"
@ -1885,7 +1876,6 @@ msgstr "Лабіринт"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Лабіринт"
@ -2205,7 +2195,6 @@ msgstr "Ковзання"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Сонячні вітри"
@ -2227,7 +2216,6 @@ msgstr "Куля"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "Сферономія"
@ -2244,7 +2232,6 @@ msgstr "Спіральний"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Спірограф (X)"

@ -1192,7 +1192,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Sfera"
@ -1491,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Soat"
@ -1638,7 +1636,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Gravitatsiya"
@ -2201,7 +2198,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Quyosh shamollari"

@ -1192,7 +1192,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Сфера"
@ -1491,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Соат"
@ -1638,7 +1636,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Гравитация"
@ -2201,7 +2198,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Қуёш шамоллари"

@ -1488,7 +1488,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Tshifhinga"
@ -1632,7 +1631,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Fhasi Mavuni"
@ -2200,7 +2198,6 @@ msgstr "Suvha"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Mimuya yau solar"

@ -1023,14 +1023,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "Hiển thị trong Cửa sổ Đã định"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "Hiển thị trong Cửa sổ Gốc"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "Nảy"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Quả cầu"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "Bão Lập phương"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr "Văn bản lật"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Đồng hồ"
@ -1637,7 +1632,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Trọng trường"
@ -1669,7 +1663,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Cuốn vòng"
@ -1721,7 +1714,6 @@ msgstr "Lập phương đa chiều"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Lập phương đa chiều"
@ -1874,7 +1866,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "Ma trận GL"
@ -1886,7 +1877,6 @@ msgstr "Mê cung"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Mê cung"
@ -2209,7 +2199,6 @@ msgstr "Trượt"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Gió Mặt Trời"
@ -2248,7 +2237,6 @@ msgstr "Xoắn ốc"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Máy đo hơi thở X"

@ -1490,7 +1490,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Ikloko"
@ -1636,7 +1635,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Umoya otsala izinto kumbindi womhlaba"
@ -1668,7 +1666,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "Ejijekile"
@ -1720,7 +1717,6 @@ msgstr "Umbhobho ongaphezulu"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Umbhobho ongaphezulu"
@ -1886,7 +1882,6 @@ msgstr "Uzunge-zunge"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "Uzunge-zunge"
@ -2243,7 +2238,6 @@ msgstr "Ujijeko"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "Umzobo we XSpiro"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "在指定的窗口中显示"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "在根窗口中显示"
@ -1195,7 +1193,6 @@ msgstr "探照灯"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "球体"
@ -1293,7 +1290,6 @@ msgstr "立方体"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "立方风暴"
@ -1495,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "时钟"
@ -1639,7 +1634,6 @@ msgstr "蠕动胶体"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "重力"
@ -1671,7 +1665,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "螺旋"
@ -1723,7 +1716,6 @@ msgstr "超立方体"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "超立方体"
@ -1878,7 +1870,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "GL黑客帝国"
@ -1890,7 +1881,6 @@ msgstr "迷宫"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "迷宫"
@ -2211,7 +2201,6 @@ msgstr "滑动屏幕"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "太阳风"
@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr "球体"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "球体谐波"
@ -2250,7 +2238,6 @@ msgstr "螺旋"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/spirographx.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "XSpiroGraph"
msgid "SpirographX"
msgstr "旋转圆弧花纹"

@ -1024,14 +1024,12 @@ msgstr ""
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
#, fuzzy
#| msgid "Display in Specified Window"
msgid "Display in specified window"
msgstr "在指定的視窗中顯示"
#. Name
#: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
#, fuzzy
#| msgid "Display in Root Window"
msgid "Display in root window"
msgstr "在根視窗中顯示"
@ -1197,7 +1195,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "球體"
@ -1295,7 +1292,6 @@ msgstr "立方體"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/cubestack.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "CubeStorm"
msgid "CubeStack"
msgstr "立體風暴"
@ -1497,7 +1493,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "時鐘"
@ -1554,7 +1549,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/geodesicgears.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "MoebiusGears"
msgid "GeodesicGears"
msgstr "莫比斯齒輪"
@ -1641,7 +1635,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "重力"
@ -1673,7 +1666,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/helios.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Helix"
msgid "Helios"
msgstr "螺旋"
@ -1726,7 +1718,6 @@ msgstr "超立方體"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "超立方體"
@ -1880,7 +1871,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/matrixview.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "GLMatrix"
msgid "MatrixView"
msgstr "駭客任務"
@ -1892,7 +1882,6 @@ msgstr "迷宮"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/maze3d.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Maze"
msgid "Maze3D"
msgstr "迷宮"
@ -2233,7 +2222,6 @@ msgstr "球體"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/sphereeversion.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Spheremonics"
msgid "SphereEversion"
msgstr "球形波"

@ -1193,7 +1193,6 @@ msgstr "Okokubhampa"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Sphere"
msgid "Busy Spheres"
msgstr "Umkhathi"
@ -1492,7 +1491,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/flocks.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Clock"
msgid "Flocks"
msgstr "Iwashi"
@ -1638,7 +1636,6 @@ msgstr ""
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/gravitywell.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Gravity"
msgid "GravityWell"
msgstr "Amandla adonsela emhlabeni"
@ -1720,7 +1717,6 @@ msgstr "Iqhuzu elikhulukazi"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/hyperspace.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Hypercube"
msgid "Hyperspace"
msgstr "Iqhuzu elikhulukazi"
@ -2206,7 +2202,6 @@ msgstr "Faka ngocezu"
#. Name
#: kxsconfig/ScreenSavers/solarwinds.desktop:7
#, fuzzy
#| msgid "Solar Winds"
msgid "Solarwinds"
msgstr "Imimoya Yelanga"

Loading…
Cancel
Save