|
|
|
|
|
[Desktop Entry]
|
|
|
|
|
|
Name=TDERandRTray
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Змена параметраў манітора
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=TDEépernyőfelbontás
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=TDERandR ट्रे
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Ícone do TDERandR
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=TDErandrtray
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=TDE KRandR
|
|
|
|
|
|
GenericName=Screen Resize & Rotate
|
|
|
|
|
|
GenericName[af]=Skerm Hervergroot & Roteer
|
|
|
|
|
|
GenericName[be]=Змена памераў экрана і перагортванне
|
|
|
|
|
|
GenericName[bg]=Размер и ротация на екрана
|
|
|
|
|
|
GenericName[bn]=পর্দা মাপবদল ও আবর্তন
|
|
|
|
|
|
GenericName[br]=Adventañ ha treiñ ar skramm
|
|
|
|
|
|
GenericName[bs]=Veličina i rotacija ekrana
|
|
|
|
|
|
GenericName[ca]=Amida i gira la pantalla
|
|
|
|
|
|
GenericName[cs]=Změna velikosti a rotace obrazovky
|
|
|
|
|
|
GenericName[csb]=Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranu
|
|
|
|
|
|
GenericName[cy]=Newid Maint a Cylchdroi'r Sgrîn
|
|
|
|
|
|
GenericName[da]=Ændr størrelse på skærm & Rotér
|
|
|
|
|
|
GenericName[de]=Bildschirmgröße & -ausrichtung ändern
|
|
|
|
|
|
GenericName[el]=Αλλαγή μεγέθους & Περιστροφή οθόνης
|
|
|
|
|
|
GenericName[eo]=Regrandigi kaj Turni Ekranon
|
|
|
|
|
|
GenericName[es]=Redimensionar y rotar pantalla
|
|
|
|
|
|
GenericName[et]=Ekraani suuruse muutmine ja pööramine
|
|
|
|
|
|
GenericName[eu]=Pantailaren tamaina aldaketa eta biraketa
|
|
|
|
|
|
GenericName[fa]=تغییر اندازه و چرخش پرده
|
|
|
|
|
|
GenericName[fi]=Näytön kuvan koon muuttaminen ja kuvan kääntäminen
|
|
|
|
|
|
GenericName[fr]=Redimensionnement et rotation de l'écran
|
|
|
|
|
|
GenericName[fy]=Skerm rotearje en grutte wizigje
|
|
|
|
|
|
GenericName[gl]=Rotación e Redimensionamento da Pantallla
|
|
|
|
|
|
GenericName[he]=שינוי גודל המסך וסיבובו
|
|
|
|
|
|
GenericName[hr]=Veličine i orijentacija zaslona
|
|
|
|
|
|
GenericName[hu]=Képernyőbeállító
|
|
|
|
|
|
GenericName[is]=Stærð og snúningur skjáa
|
|
|
|
|
|
GenericName[it]=Ruota e ridimensiona lo schermo
|
|
|
|
|
|
GenericName[ja]=スクリーンのリサイズと回転
|
|
|
|
|
|
GenericName[ka]=ეკრანის ზომა და ორიენტაცია
|
|
|
|
|
|
GenericName[kk]=Экранды өзгерту және бұрау
|
|
|
|
|
|
GenericName[km]=ប្ដូរទំហំ & បង្វិលអេក្រង់
|
|
|
|
|
|
GenericName[ko]=화면 크기 조정 및 회전
|
|
|
|
|
|
GenericName[lt]=Ekrano dydžio keitimas ir pasukimas
|
|
|
|
|
|
GenericName[mk]=Големина и ротација на екранот
|
|
|
|
|
|
GenericName[ms]=Saiz Semula Skrin & Putar
|
|
|
|
|
|
GenericName[nb]=Endre størrelsen på og rotere skjermbildet
|
|
|
|
|
|
GenericName[nds]=Schirmgrött un -utrichten ännern
|
|
|
|
|
|
GenericName[ne]=पर्दा रिसाइज र परिक्रमण
|
|
|
|
|
|
GenericName[nl]=Scherm roteren en grootte wijzigen
|
|
|
|
|
|
GenericName[nn]=Endra storleiken på og roter skjermbiletet
|
|
|
|
|
|
GenericName[pa]=ਪਰਦਾ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਤੇ ਘੁੰਮਾਓ
|
|
|
|
|
|
GenericName[pl]=Obrót i zmiana rozmiaru ekranu
|
|
|
|
|
|
GenericName[pt]=Mudar o Tamanho e Rodar o Ecrã
|
|
|
|
|
|
GenericName[pt_BR]=Redimensionar Tela & Rotacionar
|
|
|
|
|
|
GenericName[ro]=Redimensionare și rotire ecran
|
|
|
|
|
|
GenericName[ru]=Изменение размера и ориентации экрана
|
|
|
|
|
|
GenericName[rw]=Kuhindura ingano & Kuzengurutsa Mugaragaza
|
|
|
|
|
|
GenericName[se]=Rievdat šearbmagova sturrodaga ja jorat dan
|
|
|
|
|
|
GenericName[sk]=Zmena veľkosti a otočenia obrazovky
|
|
|
|
|
|
GenericName[sl]=Spreminjanje velikosti in obračanje zaslona
|
|
|
|
|
|
GenericName[sr]=Промена величине и ротација екрана
|
|
|
|
|
|
GenericName[sr@Latn]=Promena veličine i rotacija ekrana
|
|
|
|
|
|
GenericName[sv]=Ändra skärmstorlek och rotera
|
|
|
|
|
|
GenericName[ta]=திரை அளவு மாற்று & சுழற்று
|
|
|
|
|
|
GenericName[tg]=Ивази андоза ва мавқеи экран
|
|
|
|
|
|
GenericName[th]=ปรับขนาดและหมุนหน้าจอ
|
|
|
|
|
|
GenericName[tr]=Ekran Boyutlandır ve Döndür
|
|
|
|
|
|
GenericName[tt]=Küräk Ülçäme & Borılışı
|
|
|
|
|
|
GenericName[uk]=Зміна розміру та обертання екрана
|
|
|
|
|
|
GenericName[uz]=Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burish
|
|
|
|
|
|
GenericName[uz@cyrillic]=Экранинг ўлчамини ўзгартириш ва буриш
|
|
|
|
|
|
GenericName[vi]=Thay đổi cỡ màn hình & Quay
|
|
|
|
|
|
GenericName[wa]=Candjî l' grandeu del waitroûle eyet l' tourner
|
|
|
|
|
|
GenericName[zh_CN]=屏幕大小和旋转
|
|
|
|
|
|
GenericName[zh_TW]=螢幕調整大小及旋轉
|
|
|
|
|
|
Comment=Resize and rotate X screens.
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Hervergroot en roteer X skerms.
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=غيير القياس و الدوران للشاشات X.
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Змена памераў і перагортванне экранаў X.
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Размер и ротация на екрана.
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=আপনার এক্স-স্ক্রীণ-এর আকৃতি এবং দিশা পরিবর্তন করুন
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Adventañ ha treiñ ho diskweloù X.
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Podesite veličinu i rotirajte vaš ekran.
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Gira i amida les pantalles X.
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Změna velikosti a rotace obrazovky.
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Zjinaka miarë ë pòłożenia ekranów.
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Ændrer størrelse og roterer X-skærme
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Die Größe und Ausrichtung der Anzeige ändern
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Αλλαγή μεγέθους και περιστροφή της οθόνης.
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Regrandigi kaj turni X ekranojn.
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Ajustar el tamaño y rotar las pantallas X.
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=X'i ekraani muutmine ja pööramine
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Aldatu tamaina eta biratu zure X pantailak.
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=تغییر اندازه و چرخش پردههای X.
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Näytön kuvan koon muuttaminen ja kuvan kääntäminen
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Redimensionner et retourner votre affichage.
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Skermgrutte wizigje en rotearje X skermen
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Athraigh an méid agus rothlaigh scáileáin X.
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Redimensionar e rotar pantallas
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שנה את גודלה של התצוגה שלך וסובב אותה.
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Promjena veličine i orijentacije X zaslona
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A képernyő átméretezése, elforgatása
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Breyta stærð skjásins og snúa honum.
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Ridimensiona e ruota gli schermi di X.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=X スクリーンのリサイズと回転。
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ეკრანის ზომის და ორიენტაციის შეცვლა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Экранның өлшемін және бағытын өзгерту
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ប្ដូរទំហំ និងបង្វិលអេក្រង់ X ។
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Keisti X ekrano dydį ir orientaciją.
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Сменете ја големината и ротацијата на вашиот екран
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Endrer størrelsen på og roterer X-skjermbildet
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Grött un Utrichten vun den X-Schirm ännern
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=X पर्दा रिसाइज गर्नुहोस् र घुमाउनुहोस्
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Scherm roteren en van grootte veranderen
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Endra storleiken på og roter X-skjermbiletet.
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=X ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ।
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Zmiana rozmiaru i orientacji ekranów.
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Mudar o tamanho e rodar os ecrãs do X.
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Redimensiona e rotaciona as tela do X.
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Redimensionează și rotește ecranele X.
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Изменение размера и ориентации экранов X.
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Rievdat X-šearpmaid sturrodaga ja joraheami.
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Zmení veľkosť a otočí obrazovky
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Spremenite velikost in obrnite zaslon.
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Промените величину и оријентацију екрана
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Promenite veličinu i orijentaciju ekrana
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Storleksändring och rotation av X-skärmar.
|
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Ивази андоза ва мавқеи экранҳои Х.
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=ปรับแต่งการแสดงผลของ X
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Ekranı boyutlandır ve çevir.
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Зміна розміру та обертання екранів X.
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burish
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Экранинг ўлчамини ўзгартириш ва буриш
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Đổi cỡ và quay màn hình X.
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Candjî l' grandeu eyet tourner les waitroûles X.
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=更改 X 屏幕的大小和旋转。
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=調整大小及旋轉 X 螢幕。
|
|
|
|
|
|
Exec=tderandrtray
|
|
|
|
|
|
Icon=randr
|
|
|
|
|
|
Type=Application
|
|
|
|
|
|
OnlyShowIn=TDE;
|
|
|
|
|
|
Categories=Qt;TDE;System;
|
