|
|
|
|
|
[!Global!]
|
|
|
|
|
|
IconName=twin
|
|
|
|
|
|
Comment=The Window Manager
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Die Venster Bestuurder
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=مسير للنوافذ
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Pəncərə İdarəcisi
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Кіраўнік вокнаў
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Мениджър на прозорци
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=কে.ডি.ই উইণ্ডো ম্যানেজার
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Merour prenester
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=upravitelj prozorima
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=El gestor de finestres
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Správce oken
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Menedżer òknów
|
|
|
|
|
|
Comment[cy]=Y Trefnydd Ffenestri
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Vindueshåndtering
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenstermanager
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ο διαχειριστής παραθύρων του
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=fenestroadministrilo
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=El gestor de ventanas de
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=aknahaldur
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=ren leiho kudeatzailea
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=مدیر پنجره
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=ikkunaohjelma
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=De-windowmanager
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Bainisteoir Fuinneoga
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=O Xestor de Fiestras de
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=מנהל החלונות של
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=केडीई विंडो प्रबंधक
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=upravitelj prozorima
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=ablakkezelő
|
|
|
|
|
|
Comment[id]=Manajer Jendela
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggastjóri
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il window manager di
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウマネージャ
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯრის მენეჯერი
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=терезе менеджері
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창 관리자
|
|
|
|
|
|
Comment[lo]=ລະບົບຈັດການຫນ້າຕ່າງຂອງ
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=langų tvarkyklė
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logu Menedžeris
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Менаџерот на прозорци на
|
|
|
|
|
|
Comment[mn]=КДЭ-Цонхны удирдагч
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Pengurus Tetingkap
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window manager tal
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Vindusbehandler
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De Finsterpleger vun
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्याल प्रबन्धक
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=De-windowmanager
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Vindaugshandterar
|
|
|
|
|
|
Comment[nso]=Molaodi wa Window ya
|
|
|
|
|
|
Comment[oc]=Lo gestionari de finestres
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Menedżer okien
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Gestor de janelas do
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Gerenciador de Janelas do
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Managerul de ferestre
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Оконный менеджер
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Mugenga w'Idirishya
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=lásegieđahalli
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Správca okien
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okenski upravitelj
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=менаџер прозора
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=menadžer prozora
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=fönsterhanterare
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளர மேலாளர்
|
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Мудири тирезаи
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=ระบบจัดการหน้าต่างของ
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Pencere Yöneticisi
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzä İdäräçe
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Менеджер вікон
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=oyna boshqaruvchi
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=ойна бошқарувчи
|
|
|
|
|
|
Comment[ven]=Mulanguli wa windo ya
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Trình quản lí Cửa sổ của
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li manaedjeu di purneas di
|
|
|
|
|
|
Comment[xh]=Umphathi we Window ye
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口管理器
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗管理程式
|
|
|
|
|
|
Comment[zu]=Imenenja yama-Window ye
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop1]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 1
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 1
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير إلى سطح المكتب 1
|
|
|
|
|
|
Name[az]=1. Masa Üstünə Get
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 1
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 1
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 1
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 1
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 1
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 1
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 1
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 1
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 1
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 1
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 1
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 1
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 1
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 1. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 1. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 1
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 1
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 1
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 1
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 1
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=डेस्कटॉप 1 पर जाएँ
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 1
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 1
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 1
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 1
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 1 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=სამუშაო დაფა 1-ზე გადასვლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=1-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 1로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 1
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į darbastalį 1
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 1
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 1
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Ажлын тавцан 1 рүү оч
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 1
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Mur f' Desktop 1
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 1
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 1 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप १ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar bureaublad 1
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 1
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Fetogela go Desktop 1
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Canvia au burèu 1
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 1 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 1
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 1
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 1
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 1
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 1
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana vuosttáš čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 1
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 1
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 1
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 1
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Tjintjela ku desktop 1
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 1
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 1க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 1కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 1
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 1
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=1. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=1. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 1
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 1ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 1га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U shandukela kha desikithopo yau thoma
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 1
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol prumî scribanne
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 1
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 1
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面一
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 1
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop one is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm een is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 1 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=1. Masa üstü seçildi
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны першы віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 1
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=প্রথম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel Unan a zo diuzet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Jedan je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual u
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 1
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je pierszi pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop én er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 1 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 1
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo unua estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Uno
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Lehen mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی یک انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd ien is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Un
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי אחד נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप एक चुना गया है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 1
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð eitt er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale uno viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 1 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია პირველი სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Бірінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 1이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas pirmas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma nr. 1. ir izvēlēta
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 1
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya satu dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Desktop Virtwali Wieħed huwa Magħżul
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord én er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Een is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप १ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad een is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord éin vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano pierwszy pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual um é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 1 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 1 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран первый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara rimwe byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Vuosttáš virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 1
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је прва виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je prva virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=ఒకటొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่ทำหน้าจอเสมือนที่หนึ่งถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü bir seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Berençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 1
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Birinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Биринчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 1 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li prumî forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 1
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面一被選取
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Desktop_1.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop2]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 2
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 2
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير إلى سطح المكتب 2
|
|
|
|
|
|
Name[az]=2. Masa Üstünə Get
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 2
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 2
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ২-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 2
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 2
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 2
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 2
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 2
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 2
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 2
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 2
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 2
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 2
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 2
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 2. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 2. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۲
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 2
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 2
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 2
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 2
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 2
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=डेस्कटॉप 2 पर जाएँ
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 2
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 2
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 2
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 2
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 2 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=სამუშაო დაფა 2-ზე გადასვლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=2-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ២
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 2로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີທຳງານ 2
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į darbastalį 2
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 2
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 2
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Ажлын тавцан 2 рүү оч
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 2
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Mur f' Desktop 2
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 2
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 2 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप २ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar bureaublad 2
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 2
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Fetogela go Desktop 2
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Canvia au burèu 2
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 2 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 2
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 2
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 2
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 2
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 2
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana nuppi čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 2
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 2
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 2
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 2
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Tjintjela ku desktop 2
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 2
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 2க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 2కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 2
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 2
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=2. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=2. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 2
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 2ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 2га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhuvhili
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 2
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol deujhinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 2
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 2
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面二
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 2
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop two is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm twee is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 2 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=2. Masa üstü seçildi
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны другі віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 2
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=দ্বিতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel Daou a zo diuzet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Dva je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual dos
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 2
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je drëdżi pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop to er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 2 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 2
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo dua estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Dos
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Bigarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی دو انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd twa is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Dous
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שתיים נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप दो चुना गया है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 2
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð tvö er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale due viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 2 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეორე სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Екінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ២ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 2가 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas antras menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma nr. 2. ir izvēlēta
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 2
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya dua dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Desktop Virtwali Tnejn huwa Magħżul
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord to er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Twee is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप २ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad twee is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord to vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਦੋ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano drugi pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual dois é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 2 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 2 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран второй виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara kabiri byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Nubbi virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 2
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је друга виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je druga virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=రెండొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สองถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü iki seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=İkençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 2
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Ikkinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Иккинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 2 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li deujhinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 2
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面二被選取
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Desktop_2.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop3]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 3
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 3
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 3
|
|
|
|
|
|
Name[az]=3. Masa Üstünə Get
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 3
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 3
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ৩-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 3
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 3
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 3
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 3
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 3
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 3
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 3
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel Arbeitsfläche 3
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 3
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 3
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 3
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 3. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 3. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۳
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 3
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 3
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 3
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 3
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 3
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=डेस्कटॉप 3 पर जाएँ
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 3
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 3
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 3
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 3
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 3 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=სამუშაო დაფა 3-ზე გადასვლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=3-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៣
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 3으로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 3
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į darbastalį 3
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 3
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 3
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Ажлын тавцан 3 рүү оч
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 3
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Mur f' Desktop 3
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 3
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 3 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप ३ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar bureaublad 3
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 3
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Fetogela go Desktop 3
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Canvia au burèu 3
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 3 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 3
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 3
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 3
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 3
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 3
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana goalmmát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 3
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 3
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 3
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 3
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Tjintjela ku desktop 3
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 3
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 3க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 3కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 3
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 3
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=3. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=3. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 3
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 3ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 3га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhuraru
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 3
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol troejhinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 3
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 3
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面三
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 3
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop three is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm drie is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم3 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=3. Masa üstü seçildi
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны трэці віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 3
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=তৃতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel Tri a zo diuzet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Tri je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual tres
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 3
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je trzecy pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop tre er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 3 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 2
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo tria estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Tres
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hirugarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی سه انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd trije is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Tres
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שלוש נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप तीन चुना गया है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 3
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð þrjú er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale tre viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 3 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მესამე სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Үшінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ៣ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 3이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas trečias menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma nr. 3. ir izvēlēta
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 3
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya tiga dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Desktop Virtwali Tlieta huwa Magħżul
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Dree is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप ३ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad drie is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord tre vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਤਿੰਨ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano trzeci pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual três é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 3 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 3 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран третий виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara gatatu byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Goalmmát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 3
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је трећа виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je treća virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=ముడొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สามถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü üç seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Öçençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 3
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Uchinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Учинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 3 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li troejhinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 3
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面三被選取
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Desktop_3.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop4]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 4
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 4
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 4
|
|
|
|
|
|
Name[az]=4. Masa Üstünə Get
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 4
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 4
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ৪-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 4
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 4
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 4
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 4
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 4
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 4
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 4
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 4
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 4
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 4
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 4
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 4. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 4. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۴
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 4
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 4
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 4
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 4
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 4
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=डेस्कटॉप 4 पर जाएँ
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 4
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 4
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 4
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 4
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 4 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=სამუშაო დაფა 4-ზე გადასვლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=4-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៤
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 4로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 4
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į darbastalį 4
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 4
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 4
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Ажлын тавцан 41 рүү оч
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 4
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Mur f' Desktop 4
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 4
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 4 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप ४ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar bureaublad 4
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 4
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Fetogela go Desktop 4
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Canvia au burèu 4
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 4 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 4
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 4
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 4
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 4
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 4
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana njeallját čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 4
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 4
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 4
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 4
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Tjintjela ku desktop 4
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 4
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 4க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 4కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 4
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 4
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=4. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=4. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 4
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 4ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 4га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhuna
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 4
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol cwatrinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 4
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 4
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面四
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 4
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop four is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm vier is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 4 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=4. Masa üstü seçildi
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны чацвёрты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 4
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=চতুর্থ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel Pevar a zo diuzet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Četiri je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual quatre
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 4
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je czwiôrti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop fire er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 4 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 4
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo kvara estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Cuatro
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Laugarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی چهار انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd fjouwer is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Catro
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי ארבע נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप चार चुना गया है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 4
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð fjögur er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale quattro viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 4 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეოთხე სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Төртінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ៤ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 4가 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas ketvirtas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma nr. 4. ir izvēlēta
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 4
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya empat dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Desktop Virtwali Erbgħa huwa Magħżul
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Veer is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप ४ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad vier is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord fire vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਚਾਰ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano czwarty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual quatro é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 4 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 4 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран четвёртый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara kane byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Njeallját virtuella čállinbeavde lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 4
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је четврта виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je četvrta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை நான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=నాల్గొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนสี่ถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü dört seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Dürtençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 4
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Тўртинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 4 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li cwatrinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 4
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面四被選取
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Desktop_4.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop5]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 5
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 5
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 5
|
|
|
|
|
|
Name[az]=5. Masa Üstünə Get
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 5
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 5
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ৫-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 5
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 5
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 5
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 5
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 5
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 5
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 5
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 5
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 5
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 5
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 5
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 5. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 5. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۵
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 5
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 5
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 5
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 5
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 5
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=डेस्कटॉप 5 पर जाएँ
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 5
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 5
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 5
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 5
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 5 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=სამუშაო დაფა 5-ზე გადასვლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=5-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៥
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 5로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນຈທີ່ທຳງານ 5
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į darbastalį 5
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 5
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 5
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Ажлын тавцан 5 рүү оч
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 5
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Mur f' Desktop 5
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 5
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 5 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप ५ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar bureaublad 5
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 5
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Fetogela go Desktop 5
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Canvia au burèu 5
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 5 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 5
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 5
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 5
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 5
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 5
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana viđát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 5
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 5
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 5
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 5
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Tjintjela ku desktop 5
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 5
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 5க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 5కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 5
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 5
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=5. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=5. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 5
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 5ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 5га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhutanu
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 5
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol cénkinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 5
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 5
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面五
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 5
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop five is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyf is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 5 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=5. Masa üstü seçildi
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны пяты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 5
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=পঞ্চম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel Pemp a zo diuzet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Pet je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual cinc
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 5
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je piąti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop fem er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 5 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 5
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo kvina estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Cinco
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Bostgarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی پنج انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd viif is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Cinco
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי חמש נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप पांच चुना गया है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 5
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð fimm er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale cinque viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 5 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეხუთე სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Бесінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ៥ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 5가 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas penktas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma nr. 5. ir izvēlēta
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 5
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya lima dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Desktop Virtwali Ħamsa huwa Magħżul
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Fief is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप ५ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijf is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord fem vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਪੰਜ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano piąty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual cinco é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 5 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 5 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран пятый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara gatanu byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Viđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 5
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је пета виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je peta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஐந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=ఐదొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่ห้าถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü beş seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Bişençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 5
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Beshinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Бешинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 5 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li cénkinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 5
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面五被選取
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Desktop_5.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop6]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 6
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 6
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 6
|
|
|
|
|
|
Name[az]=6. Masa Üstünə Get
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 6
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 6
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ৬-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 6
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 6
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 6
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 6
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 6
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 6
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 6
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 6
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 6
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 6
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 6
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 6. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 6. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۶
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 6
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 6
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 6
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 6
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 6
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=डेस्कटॉप 6 पर जाएँ
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 6
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 6
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 6
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 6
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 6 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=სამუშაო დაფა 6-ზე გადასვლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=6-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៦
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 6으로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 6
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į darbastalį 6
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 6
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 6
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Ажлын тавцан 6 рүү оч
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 6
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Mur f' Desktop 6
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 6
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 6 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप ६ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar bureaublad 6
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 6
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Fetogela go Desktop 6
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Canvia au burèu 6
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 6 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 6
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 6
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 6
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 6
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 6
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana guđát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 6
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 6
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 6
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 6
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Tjintjela ku desktop 6
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 6
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 6க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 6కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 6
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 6
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=6. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=6. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 6
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 6ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 6га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhurathi
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 6
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol shijhinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 6
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 6
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面六
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 6
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop six is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm ses is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 6 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=6. Masa üstü seçildi
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны шосты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 6
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=ষষ্ঠ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel C'hwec'h a zo diuzet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Šest je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual sis
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 6
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je szósti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop seks er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 6 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 6
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo sesa estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Seis
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Seigarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی شش انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd seis is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Seis
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שש נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप छः चुना गया है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 6
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð sex er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale sei viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 6 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეექვსე სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Алтыншы виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ៦ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 6이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas šeštas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma nr. 6. ir izvēlēta
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 6
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya enam dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Desktop Virtwali Sitta huwa Magħżul
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Söss is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप ६ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad zes is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord seks vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਛੇ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano szósty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual seis é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 6 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 6 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран шестой виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara gatandatu byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Guđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 6
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је шеста виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je šesta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஆறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=ఆరొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่หกถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü altı seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Altınçı xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 6
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oltinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Олтинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 6 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li shijhinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 6
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面六被選取
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Desktop_6.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop7]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 7
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 7
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 7
|
|
|
|
|
|
Name[az]=7. Masa Üstünə Get
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 7
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 5
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ৭-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 7
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 7
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 7
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 7
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 7
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 7
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 7
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 7
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 7
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 7
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 7
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 7. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 7. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۷
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 7
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 7
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 7
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 7
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 7
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=डेस्कटॉप 7 पर जाएँ
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 7
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 7. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 7
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 7
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 7
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 7 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=სამუშაო დაფა 7-ზე გადასვლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=7-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៧
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 7로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 7
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į darbastalį 7
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 7
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 7
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Ажлын тавцан 7 рүү оч
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 7
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Mur f' Desktop 7
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 7
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 7 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप ७ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar bureaublad 7
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 7
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Fetogela go Desktop 7
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Canvia au burèu 7
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 7 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 7
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 7
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 7
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 7
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 7
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana čihččet čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 7
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 7
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 7
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 7
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Tjintjela ku desktop 7
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 7
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 7க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 7కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 7
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 7
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=7. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=7. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 7
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 7ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 7га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U shandukele kha desikithopo ya vhusumbe
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 7
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol setinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 7
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 7
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面七
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 7
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop seven is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewe is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 7 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=7. Masa üstü seçildi
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны сёмы віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 7
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=সপ্তম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel Seizh a zo diuzet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Sedam je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual set
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 7
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je sódmy pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop syv er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 7 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 7
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo sepa estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Siete
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Zazpigarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی هفت انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd sân is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Sete
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שבע נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप सात चुना गया है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 7
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð sjö er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale sette viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 7 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეშვიდე სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Жетінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ៧ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 7이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas septintas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma nr. 7. ir izvēlēta
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 7
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya tujuh dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Desktop Virtwali Sebgħa huwa Magħżul
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Söben is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप ७ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeven is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord sju vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਸੱਤ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano siódmy pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual sete é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 7 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 7 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран седьмой виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara karindwi byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Čihččet virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 7
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је седма виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je sedma virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஏழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=ఏడొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่เจ็ดถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü yedi seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Cidençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 7
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Yettinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Еттинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 7 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li setinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 7
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面七被選取
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Desktop_7.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop8]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 8
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 8
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 8
|
|
|
|
|
|
Name[az]=8. Masa Üstünə Get
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 8
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 7
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ৮-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 8
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 8
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 8
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 8
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 8
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 8
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 8
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 8
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 8
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 8
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 8
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 8. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 8. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۸
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 8
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 8
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 8
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 8
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 8
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=डेस्कटॉप 8 पर जाएँ
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 8
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 8. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 8
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 8
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 8
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 8 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=სამუშაო დაფა 8-ზე გადასვლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=8-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៨
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 8로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສະລັບໄປຍັງພື້ນທີ່ທຳງານ 8
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į darbastalį 8
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Nomainīt uz Darbvirsmu 8
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 8
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Ажлын тавцан 8 рүү оч
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 8
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Mur f' Desktop 8
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 8
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 8 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप ८ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar bureaublad 8
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 8
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Fetogela go Desktop 8
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Canvia au burèu 8
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 8 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 8
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 8
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 8
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 8
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 8
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana gávccát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 8
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 8
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 8
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 8
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Tjintjela ku desktop 8
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 8
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 8க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 8కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Гузариш ба мизи кории 8
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 8
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=8. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=8. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 8
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 8ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 8га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U shandukela kha desikithopo ya vhumalo
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 8
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol ûtinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 8
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 8
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面八
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Shintshela kwi-Desktop 8
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop eight is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm agt is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 8 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=8. Masa üstü seçildi
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны восьмы віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 8
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=অষ্টম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel Eizh a zo diuzet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Osam je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual vuit
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 8
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je ósmy pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop otte er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 8 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 8
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo oka estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Ocho
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Zortzigarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی هشت انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd acht is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Oito
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שמונה נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप आठ चुना गया है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 8
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð átta er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale otto viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 8 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მერვე სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Сегізінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ៨ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 8이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas aštuntas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Virtuālā Darbvirsma nr. 8. ir izvēlēta
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 8
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya lapan dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Desktop Virtwali Tmienja huwa Magħżul
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord åtte er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Acht is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप ८ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad acht is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord åtte vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਅੱਠ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano ósmy pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual oito é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 8 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 8 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран восьмой виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara umunani byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Gávccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 8
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је осма виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je osma virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை எட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=ఎనిమిదొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่แปดถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü sekiz seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Sigezençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 8
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Sakkizinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Саккизинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 8 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li ûtinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 8
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面八被選取
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Desktop_8.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop9]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 9
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 9
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير إلى سطح المكتب 9
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 9
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 9
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ৯-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 9
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 9
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 9
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 9
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 9
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 9
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 9
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 9
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 9
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 9
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 9. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 9. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۹
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 9
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 9
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 9
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 9
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 9
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 9
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 9
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 9. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 9
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 9
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 9
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 9 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 9
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=9-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៩
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 9로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 9 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 9
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 9
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 9
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 9 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप ९ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar buraublad 9
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 9
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 9 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 9
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 9
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 9
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 9
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 9
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 9
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana ovccát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 9
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 9
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 9
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 9
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 9
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 9க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 9కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 9
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=9. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=9. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 9
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 9ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 9га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 9
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol nouvinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 9
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面九
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop nine is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm nege is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 9 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны дзевяты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 9
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=নবম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel Nav a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Devet je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual nou
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 9
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je dzewiąti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop ni er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 9 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 9
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo naŭa estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Nueve
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Üheksas virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Bederatzigarren mahaigain birtuala hautatua dago.
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی نه انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yhdeksän on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 9 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd njoggen is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Selecciona-se o escritório virtual número nove
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי תשע נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 9
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 9. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð níu er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale nove viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 9 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეცხრე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Тоғызыншы виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ៩ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 9가 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas devintas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 9
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya sembilan dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord ni er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Negen is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप ९ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad negen is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord ni vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਨੌਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano dziewiąty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual nove é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 9 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 9 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран девятый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara icyenda byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Ovccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 9
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je deveto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је девета виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je deveta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord nio är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=తొమ్మిదొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่เก้าถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü dokuz seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Tuğızınçı xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 9
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Тўққизинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 9 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li nouvinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 9
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面九被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop10]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 10
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 10
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 10
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 10
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 10
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১০-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 10
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 10
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 10
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 10
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 10
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 10
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 10
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 10
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 10
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 10
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 10. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 10. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱۰
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 10
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 10
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 10
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 10
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 10
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 10
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 10
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 10. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 10
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 10
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 10
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 10 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 10
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=10-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១<><E19FA1>
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 10으로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 10 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 10
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 10
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 10
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 10 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप १० मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar buraublad 10
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 10
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 10 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 10
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 10
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 10
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 10
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 10
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 10
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana logát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 10
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 10
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 10
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 10
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 10
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 10க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 10కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่ทำหน้าจอ 10
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=10. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=10. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 10
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 10ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 10га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 10
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol dijhinme scribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 10
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面十
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop ten is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm tien is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 10 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны дзесяты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 10
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=দশম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel Dek a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Deset je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual deu
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 10
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je dzesąti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop ti er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 10 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 10
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo deka estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Diez
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Kümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hamargarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی ده انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kymmenen on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 10 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd tsien is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a deich
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número dez
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי עשר נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 10
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 10. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð tíu er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale dieci viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 10 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეათე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Оныншы виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១០ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 10이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas dešimtas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 10
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya sepuluh dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord ti er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Teihn is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप १० चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad tien is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord ti vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਦਸ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano dziesiąty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual dez é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 10 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 10 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран десятый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara icumi byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Logát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 10
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je deseto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је десета виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je deseta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tio är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=పదొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สิบดถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü on seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Unınçı xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 10
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oʻninchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ўнинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 10 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li dijhinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 10
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面十被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop11]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 11
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 11
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير إلى سطح المكتب 11
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 11
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 11
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১১-য় যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 11
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 11
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 11
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 11
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 11
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 11
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 11
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 11
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 11
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 11
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 11. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 11. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱۱
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 11
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 11
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 11
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 11
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 11
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 11
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 11
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 11. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 12
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 11
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 11
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 11 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 11
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=11-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១១
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 11로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 11 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 11
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 11
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 11
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 11 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप ११ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar buraublad 11
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 11
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 11 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 11
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 11
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 11
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 11
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 11
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 11
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana oktanuppelogát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 11
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 11
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 11
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 11
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 11
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 11க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 11కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 11
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=11. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=11. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 11
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 11ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 11га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 11
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol onzinme scribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 11
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面十一
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop eleven is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm elf is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 11 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны адзінаццаты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 11
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel Unnek a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Jedanaest je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual onze
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 11
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je jednôsti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop elleve er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 11 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 11
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo dek unua estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Once
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Üheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hamaikagarren. mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی یازده انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksitoista on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 11 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd alve is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon déag
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número once
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי אחד־עשרה נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 11
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 11. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð ellefu er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale undici viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 11 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეთერთმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Он бірінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១១ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 11이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas vienuoliktas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 11
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya sebelas dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord elleve er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Ölven is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप ११ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad elf is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord elleve vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਗਿਆਰਾਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano jedenasty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual onze é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 11 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 11 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран одиннадцатый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara cumi na rimwe byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Oktanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 11
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je enajsto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је једанаеста виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je jedanaesta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord elva är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினொன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=పదకొండొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สิบเอ็ดดถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü on bir seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Unberençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 11
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ўн биринчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 11 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=L' onzinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 11
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面十一被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop12]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 12
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 12
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير إلى سطح المكتب رقم 12
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 12
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 12
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১২-য় যাওও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 12
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 12
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 12
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 12
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 12
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 12
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 12
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 12
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 12
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 12
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 12. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 12. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱۲
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 12
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 12
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 12
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 12
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 12
|
|
|
|
|
|
Name[he]=1מעבר לשולחן עבודה 2
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 12
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 12. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 12
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 12
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 12
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 12 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 12
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=12-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១២
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 12로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 12 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 12
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 12
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 12
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 12 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप १२ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar buraublad 12
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 12
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 12 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 12
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 12
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 12
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 12
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 12
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 12
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana guoktenuppelogát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 12
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 12
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 12
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 12
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 12
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 12க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 12కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 12
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=12. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=12. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 12
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 12ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 12га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 12
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol dozinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 12
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面十二
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop twelve is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm twaalf is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 12 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны дванаццаты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 12
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=দ্বাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel daouzek a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Dvanaest je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual dotze
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 12
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je dwanôsti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop tolv er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 12 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 12
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo dek dua estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Doce
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Kaheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hamabigarren mahaigain birtuala hautatua dago.
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی دوازده انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksitoista on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 12 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd tolve is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó dhéag
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número doze
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שתיים־עשרה נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 12
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 12. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð tólf er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale dodici viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 12 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეთორმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Он екінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១២ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 12가 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas dvyliktas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 12
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya dua belas dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tolv er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Twölf is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप १२ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord tolv vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਬਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano dwunasty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual doze é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 12 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 12 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран двенадцатый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara cumi na kabiri byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Guoktenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 12
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je dvanajsto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је дванаеста виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je dvanaesta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tolv är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பன்னிரெண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=పన్నెండొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สิบสองถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü on iki seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Unikençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 12
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ўн иккинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 12 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li dozinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 12
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面十二被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop13]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 13
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 13
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 13
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 13
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 13
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৩-য় যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 13
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 13
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 13
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 13
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 13
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 13
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel Arbeitsfläche 13
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 13
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 13
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 13
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 13. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 13. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱۳
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 13
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 13
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 13
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 13
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 13
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 13
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 13
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 13. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 13
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 13
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 13
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 13 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 13
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=13-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៣
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 13으로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 13 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 13
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 13
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 13
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 13 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप १३ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar buraublad 13
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 13
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 13 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 13
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 13
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 13
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 13
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 13
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 13
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana golbmanuppelogát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 13
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 13
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 13
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 13
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 13
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 13க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 13కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 13
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=13. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=13. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 13
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 13ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 13га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 13
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol trazinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 13
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面十三
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop thirteen is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm dertien is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 13 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны трынаццаты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 13
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=ত্রয়োদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel trizek a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Trinaest je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual tretze
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 13
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je trzënôsti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop tretten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 13 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 13
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo dek tria estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Trece
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Kolmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hamahirugarren mahaigain birtuala hautatua dago.
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی سیزده انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolmetoista on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 13 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd trettjin is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí déag
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número Trece
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שלוש־עשרה נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 13
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 13. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð þrettán er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale tredici viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 13 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეცამეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Он үшінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១៣ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 13이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas tryliktas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 13
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya tiga belas dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tretten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Dörteihn is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप १३ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad dertien is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord tretten vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਤੇਰਾਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano trzynasty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual treze é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 13 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 13 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран тринадцатый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara cumi na gatatu byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Golbmanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 13
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je trinajsto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је тринаеста виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je trinaesta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tretton är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதின்மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=పదముడొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนสิบสามถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü on üç seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Unöçençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 13
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ўн учинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 13 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li trazinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 13
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面十三被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop14]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 14
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 14
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير إلى سطح المكتب 14
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 14
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 14
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৪-য় যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 14
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 14
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 14
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 14
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 14
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 14
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 14
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 14
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 14
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 14
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 14. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 14. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱۴
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 14
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 14
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 14
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 14
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 14
|
|
|
|
|
|
Name[he]=1מעבר לשולחן עבודה 4
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 14
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 14. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 14
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 14
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 14
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 14 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 14
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=14-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៤
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 14로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 14 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 14
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 14
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 14
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 14 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप १४ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar buraublad 14
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 14
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 14 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 14
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 14
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 14
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 14
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 14
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 14
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana njealljenuppelogát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 14
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 14
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 14
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 14
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 14
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 14க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 14కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 14
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=14. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=14. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 14
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 14ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 14га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 14
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol catoirzinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 14
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面十四
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop fourteen is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm veertien is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 14 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны чатырнаццаты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 14
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=চতুর্দশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel pevarezk a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Četrnaest je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual catorze
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 14
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je sztërnôsti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop fjorten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 14 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 14
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo dek kvara estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Catorce
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Neljateistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hamalaugarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی چهارده انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljätoista on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 14 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd fjirtjin is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair déag
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número catorce
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי ארבע־עשרה נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 14
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 14. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð fjórtán er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale quattordici viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 14 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეთოთხმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Он төртінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១៤ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 14가 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas keturioliktas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 14
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya empat belas dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fjorten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Veerteihn is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप १४ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad veertien is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord fjorten vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਚੌਦਾਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano czternasty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual catorze é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 14 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 14 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран четырнадцатый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara cumi na kane byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Njealljánuppelogát virtuella čállinbeavde lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 14
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je štirinajsto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је четрнаеста виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je četrnaesta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fjorton är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=పద్నాల్గొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สิบสี่ถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü on dört seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Undürtençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 14
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oʻn toʻrtinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ўн тўртинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 14 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li catoirzinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 14
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面十四被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop15]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 15
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 15
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير إلى سطح المكتب 15
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 15
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 15
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৫-য় যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 15
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 15
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 15
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 15
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 15
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 15
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 15
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 15
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 15
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 15
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 15. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 15. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱۵
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 15
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 15
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 15
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 15
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 15
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 15
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 15
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 15. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 15
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 15
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 15
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 15 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 15
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=15-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៥
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 15로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 15 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 15
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 15
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 15
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 15 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप १५ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar buraublad 15
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 1
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 15 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 15
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 15
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 15
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 15
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 15
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 15
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana vihttanuppelogát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 15
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 15
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 15
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 15
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 15
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 15க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 15కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 15
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=15. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=15. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 15
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 15ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 15га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 15
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol cwénzinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 15
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面十五
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop fifteen is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyftien is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 15 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны пятнаццаты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 15
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=পঞ্চদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel pempzek a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Petnaest je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual quinze
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 15
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je piãtnôsti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop femten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 15 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 15
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo dek kvina estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Quince
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Viieteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hamabostgarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی پانزده انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisitoista on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 15 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd fyftjin is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig déag
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número quince
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי חמש־עשרה נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 15
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 15. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð fimmtán er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale quindici viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 15 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეთხუთმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Он бесінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១៥ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 15가 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas penkioliktas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 15
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya lima belas dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord femten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Foffteihn is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप १५ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijftien is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord femten vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਪੰਦਰਾਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano piętnasty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual quinze é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 15 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 15 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран пятнадцатый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara cumi na gatatu byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Vihttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 15
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je petnajsto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је петнаеста виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je petnaesta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord femton är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினைந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=పదిహెనొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สิบห้าถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü on beş seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Unbişençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 15
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ўн бешинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 15 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li cwénzinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 15
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面十五被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop16]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 16
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 16
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 16
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 16
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 16
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৬-য় যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 16
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 16
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 16
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 16
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 16
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 16
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 16
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 16
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 16
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 16
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 16. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 16. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱۶
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 16
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 16
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 16
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 16
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 16
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 16
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 16
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 16. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 16
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 16
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 16
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 16 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 16
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=16-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៦
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 16으로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 16 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 16
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 16
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 16
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 16 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप १६ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar buraublad 16
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 16
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 16 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 16
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 16
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 16
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 16
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 16
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 16
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana guhttanuppelogát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 16
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 16
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 16
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 16
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 16
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 116க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 16కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 16
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=16. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=16. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 16
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 16ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 16га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 16
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol sazinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 16
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面十六
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop sixteen is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm sestien is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 16 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны шаснаццаты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 16
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel c'hwezek a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Šesnaest je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual setze
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 16
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je szesnôsti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop seksten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 16 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 16
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo dek sesa estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Dieciseis
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Kuueteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hamaseigarrenmahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی شانزده انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusitoista on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 16 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd sechstjin is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé déag
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número dezaseis
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שש־עשרה נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 16
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 16. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð sextán er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale sedici viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 16 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეთექვსმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Он алтыншы виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១៦ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 16이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas šešioliktas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 17
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya enam belas dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord seksten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Sössteihn is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप १६ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad zestien is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord seksten vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਸੋਲਾਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano szesnasty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual dezasseis é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 16 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 17 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран шестнадцатый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara cumi na gatandatu byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Guhttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 16
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je šestnajsto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је шеснаеста виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je šesnaesta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sexton är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=పదహారొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สิบหกถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü on altı seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Unaltınçı xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 16
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oʻn oltinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ўн олтинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 16 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li sazinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 16
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面十六被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop17]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 17
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 17
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير إلى سطح المكتب 17
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 17
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 17
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৭-য় যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 17
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 17
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 17
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 17
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 17
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 17
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 17
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 17
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 17
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 17
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 17. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 17. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱۷
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 17
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 17
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 17
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 17
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 17
|
|
|
|
|
|
Name[he]=1מעבר לשולחן עבודה 7
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 17
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 17. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 17
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 17
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 17
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 17 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 17
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=17-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៧
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 17으로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 17 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 17
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 17
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 17
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 17 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप १७ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar buraublad 17
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 17
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 17 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 17
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 17
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 17
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 17
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 17
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 17
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana čiežanuppelogát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 17
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 17
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 17
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 17
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 17
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 17க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 17కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 17
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=17. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=17. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 17
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 17ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 17га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 17
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol di-setinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 17
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面十七
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop seventeen is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewentien is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 17 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны сямнаццаты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 17
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=সপ্তদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel seitek a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Sedamnaest je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual disset
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 17
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je sétmenôsti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop sytten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 17 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 17
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo dek sepa estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Diecisiete
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Seitsmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hamazazpigarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی هفده انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemäntoista on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 17 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd santjin is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht déag
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número dezasete
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שבע־עשרה נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 17
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 17. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð sautján er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale diciassette viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 17 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეჩვიდმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Он жетінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១៧ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 17이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas septynioliktas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 17
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya tujuh belas dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord sytten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Söventeihn is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप १७ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeventien is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord sytten vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਸਤਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano siedemnasty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual dezassete é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 17 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 17 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран семнадцатый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara cumi na karindwi byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Čiežanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 17
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je sedemnajsto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је седамнаеста виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je sedamnaesta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sjutton är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினேழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=పదిహెడొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สิบเจ็ดถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü on yedi seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Uncidençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 17
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ўн еттинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 17 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li di-setinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 17
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面十七被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop18]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 18
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 18
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 18
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 18
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 18
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৮-য় যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 18
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 18
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 18
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 18
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 18
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 18
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 18
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 18
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 18
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 18
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 18. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 18. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱۸
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 18
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 18
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 18
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 18
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 18
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 18
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 18
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 18. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 18
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 18
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 18
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 18 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 18
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=18-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៨
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 18로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 18 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 18
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 18
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 18
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 18 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप १८ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar buraublad 18
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 18
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 18 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 18
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 18
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para o Área de Trabalho 18
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 18
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 18
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 18
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana gávccenuppelogát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 18
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 18
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 18
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 18
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 18
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 18க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 18కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 18
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=18. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=18. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 18
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 18ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 18га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 18
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol dijh-ûtinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 18
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面十八
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop eighteen is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm agtien is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 18 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны васемнаццаты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 18
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=অষ্টাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel triwec'h a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Osamnaest je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual divuit
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 18
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je òsmenôsti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop atten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 18 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 18
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo dek oka estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Dieciocho
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Kaheksateiskümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hamazortzigarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی هجده انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksantoista on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 18 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd achtjin is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht déag
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número dezaoito
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי שמונה־עשרה נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 18
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 18. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð átján er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale diciotto viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 18 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეთვრამეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Он сегізінші виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១៨ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 18이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas aštuonioliktas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 18
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya lapan belas dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord atten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Achtteihn is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप १८ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad achttien is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord atten vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਅਠਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano osiemnasty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual dezoito é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 18 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 18 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран восемнадцатый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara cumi n'umunani byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Gávccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 18
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je osemnajsto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је осамнаеста виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je osamnaesta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord arton är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினெட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=పద్దెనిమిదొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สิบแปดถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü on sekiz seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Unsigezençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 18
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ўн саккизинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 18 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li dijh-ûtinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 18
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面十八被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop19]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 19
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 19
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير الى سطح المكتب 19
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 19
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 19
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৯-এ যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 19
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 19
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 19
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 19
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 19
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 19
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 19
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 19
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 19
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 19
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 19. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 19. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۱۹
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 19
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 19
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 19
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 19
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 19
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 19
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 19
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás az 19. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 19
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 19
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 19
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 19 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 19
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=19-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៩
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 19로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 19 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 19
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 19
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 19
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 19 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप १९ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar bureaublad 19
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 19
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 19 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 19
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 19
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 19
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 19
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 19
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 19
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana ovccinuppelogát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 19
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 19
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Промени на радну површину 19
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Promeni na radnu površinu 19
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 19
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 19க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 19కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 19
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=19. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=19. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 19
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 19ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 19га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 19
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol dijh-nouvinme scribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 19
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面十九
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop nineteen is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm negentien is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 19 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны дзевятнаццаты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 19
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=উনবিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel naontek a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Devetnaest je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual dinou
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 19
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je dzéwiãtnôsti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop nitten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 19 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 19
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo dek naŭa estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Diecinueve
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Üheksateistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hemeretzigarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی نوزده انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yhdeksäntoista on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 19 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd njoggentjin is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi déag
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número dezanove
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי תשע־עשרה נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 19
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 19. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð nítján er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale diciannove viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 19 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეცხრამეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Он тоғызыншы виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ១៩ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 19가 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas devynioliktas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 19
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya sembilan belas dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord nitten er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Negenteihn is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप १९ चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad negentien is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nitten vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਉਨੀਂ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano dziewiętnasty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual dezanove é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 19 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 19 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран девятнадцатый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara cumi n'icyenda byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Ovccinuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 19
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je devetnajsto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је деветнаеста виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je devetnaesta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord nitton är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்தொன்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=పంతొమ్మిదొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่สิบเก้าดถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü on dokuz seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Untuğızınçı xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 19
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ўн тўққизинчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 19 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li dijh-nouvinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 19
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面十九被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[desktop20]
|
|
|
|
|
|
Name=Change to Desktop 20
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Verander na Werkskerm 20
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=غيير إلى سطح المكتب 20
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перайсці на працоўны стол 20
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на работен плот 20
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডেস্কটপ ২০-তে যাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Gwintañ da vurev 20
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Premjesti se na radnu površinu 20
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Canvi a l'escriptori 20
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepnutí na plochu 20
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zmieni na pùlt 20
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skift til desktop 20
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 20
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αλλαγή στην επιφάνεια εργασίας 20
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Al tabulo 20
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiar al escritorio 20
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liikumine 20. töölauale
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aldatu 20. mahaigainera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=تغییر به رومیزی ۲۰
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Vaihda työpöytään 20
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Aller au bureau 20
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Gean nei buroblêd 20
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Téigh go Deasc 20
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Ir ao Escritório 20
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 20
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 20
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Váltás a 20. asztalra
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Ganti ke Desktop 20
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Birta skjáborð 20
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Va al desktop 20
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=デスクトップ 20 に移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 20
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=20-үстелге ауысу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ផ្លាស់ប្តូរទៅផ្ទៃតុ ២<><E19FA2>
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=데스크톱 20으로 바꾸기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pereiti į 20 darbastalį
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Кон површина 20
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Ubah ke Desktop 20
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Bytt til skrivebord 20
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Na Schriefdisch 20 wesseln
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=डेस्कटप २० मा परिवर्तन गर्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Ga naar bureaublad 20
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Byt til skrivebord 20
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵੇਹੜੇ 20 ਲਈ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zmień na pulpit 20
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 20
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudar para a Área de Trabalho 20
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Trece în ecranul 20
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перейти на рабочий стол 20
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Hindura ku Biro 20
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Mana guoktelogát čállinbeavdái
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť na pracovnú plochu 20
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklopi na namizje 20
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прелаз на радну површину 20
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prelaz na radnu površinu 20
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Byt till skrivbord 20
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மேல்மேசை 20க்கு மாற்று
|
|
|
|
|
|
Name[te]=రంగస్థలం 20కు మారండి
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สลับไปยังพื้นที่หน้าจอ 20
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=20. Masaüstüne Git
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=20. Östälgä Küç
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Перейти на стільницю 20
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Ish stoli 20ga oʻtish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 20га ўтиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Đổi về Màn hình nền 20
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Potchî sol vintinme sicribanne
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=更改到桌面 20
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=切換到桌面二十
|
|
|
|
|
|
Comment=Virtual desktop twenty is selected
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Virtuele Werkskerm twintig is gekies
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=سطح المكتب الوهمي رقم 20 هو المحدد
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выбраны дваццаты віртуальны працоўны стол
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Превключване на работен плот 20
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=বিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Burev galloudel warn-ugent a zo dibabet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Virtualna radna površina Dvadeset je izabrana
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha seleccionat l'escriptori virtual vint
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 20
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wëbróny je dwadzesti pùlt
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Virtuel desktop tyve er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Virtuelle Arbeitsfläche 20 ausgewählt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Έχει επιλεγεί η εικονική επιφάνεια εργασίας 20
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Tabulo du deka estas elektita
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual Veinte
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Kahekümnes virtuaalne töölaud on valitud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Hogeigarren mahaigain birtuala hautatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=رومیزی مجازی بیست انتخاب میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksikymmentä on valittu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Le bureau virtuel 20 est sélectionné
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Firtueel buroblêd twintich is selektearre
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil fiche
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Escolle-se o escritório virtual número vinte
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=שולחן העבודה הווירטואלי עשרים נבחר
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 20
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A 20. asztal kiválasztva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Sýndarskjáborð tuttugu er virkt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Il desktop virtuale venti viene selezionato.
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=仮想デスクトップ 20 が選択されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=არჩეულია მეოცე ვირტულური სამუშაო დაფა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Жиырмасыншы виртуалды үстел таңдауда
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=ផ្ទៃតុនិម្មិត ២០ ត្រូវបានជ្រើស
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=가상 데스크톱 20이 선택됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasirinktas dvidešimtas menamas darbastalis
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 20
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Desktop maya dua puluh dipilih
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tjue er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=De virtuelle Schriefdisch Twintig is utsöcht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप २० चयन गरिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Virtueel bureaublad 20 is geselecteerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord tjue vert valt
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜਾ ਵੀਹ ਚੁਣਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wybrano dwudziesty pulpit
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O ecrã virtual vinte é seleccionado
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Área de trabalho virtual 20 está selecionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Ecranul virtual 20 este selectat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выбран двадцатый виртуальный рабочий стол
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Ibiro bitagaragara makumyabiri byatoranyijwe
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Guoktelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Je zvolená virtuálna plocha 20
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Izbrano je dvajseto navidezno namizje
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Изабрана је двадесета виртуелна радна површина
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Izabrana je dvadeseta virtuelna radna površina
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tjugo är valt
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இருபது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=ఇరవైయొవ మిధ్యా రంగస్థలం ఎంచుకొబడినది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=พื้นที่หน้าจอเสมือนที่ยี่สิบถูกเลือก
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Sanal masaüstü yirmi seçili
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Yegermençe xıyalıy östäl saylandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вибрано віртуальну стільницю 20
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Yigirmanchi virtual ish stoli tanlangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Йигирманчи виртуал иш столи танланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Màn hình nền ảo số 20 đã được chọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Li vintinme forveyou scribanne a stî tchoezi
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 20
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=虛擬桌面二十被選取
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[activate]
|
|
|
|
|
|
Name=Activate Window
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Aktiveer Venster
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=نشّط النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərəni Fəallaşdır
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Актывізаваць акно
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Активиране на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো সক্রিয় করো
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Dihuniñ ar prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Aktiviraj prozor
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Activa finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Aktivace okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Aktiwacëjô òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Gweithredu Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Aktivér vindue
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster aktivieren
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Ενεργοποίηση παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Aktivigi fenestron
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Activar ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna aktiveerimine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Aktibatu leihoa
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=فعال کردن پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Aktivoi ikkuna
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Activer une fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Finster aktivearje
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Gníomhachtaigh Fuinneog
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Activar Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=הפעלת חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]= विंडो सक्रिय करें
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Aktiviraj prozor
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablak aktiválása
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Mengaktifkan Jendela
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Virkja glugga
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Attiva finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウがアクティブに
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის გააქტიურება
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезені белсендету
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ធ្វើឲ្យបង្អួចសកម្ម
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 활성화됨
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ຮງກຫນ້າຕ່າງທຳງານ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Suaktyvinti langą
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Aktivizēt Logu
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Активирај прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонх идэвхижүүлэх
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Aktifkan Tetingkap
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Attiva Window
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Velg vindu
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster aktiv setten
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल सक्रिय बनाउनुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster activeren
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Aktiver vindauge
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Berekisa Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Activa finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਸਰਗਰਮ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Aktywacja okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Activar a Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Ativar Janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Activează fereastra
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Сделать окно активным
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Gukoresha Idirishya
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Aktivere láse
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Aktívne okno
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Aktiviraj okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор се активира
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor se aktivira
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Vuselela liwindi
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Aktivera fönster
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளரத்தை செயற்படுத்து
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Фаъол намудани тиреза
|
|
|
|
|
|
Name[th]=เรียกหน้าต่างทำงาน
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencereyi Etkinleştir
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzä Eşçän İtü
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Активізувати вікно
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oynani aktivlashtirish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойнани активлаштириш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=Lugisani dzi windo
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Cửa sổ Hoạt động
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Dispierter li purnea
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Yenza i window isebenze
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=激活窗口
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=作用中視窗
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Nyakazisa I-window
|
|
|
|
|
|
Comment=Another window is activated
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Ander venster is geaktiveer
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=يوجد نافذة آخرى منشطة
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Başqa pəncərə fəallaşdırdı
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Актывізаванае іншае акно
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Активиран е друг прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয় করা হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Ur prenestr all a zo dihunet
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Drugi prozor je aktiviran
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha activat una altra finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Je aktivováno jiné okno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Aktiwòwanié jinszegò òkna
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et andet vindue er aktiveret
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Ein anderes Fenster ist aktiv.
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ενεργοποιήθηκε ένα άλλο παράθυρο
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Alia fenestro aktiviĝis
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Otra ventana está activada
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Beste leiho bat aktibatua dago
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجرۀ دیگری فعال میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In oar finster is aktivearre
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Outra fiestra está activa
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון אחר מופעל
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=अन्य विंडो सक्रिय है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Aktiviran je drugi prozor
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Egy másik ablak lett aktiválva
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Attivazione di un'altra finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=他のウィンドウがアクティブになりました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=სხვა ფანჯარაა აქტიური
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Басқа терезе белсендетілді
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយទៀត ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=또 다른 창이 활성화됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Suaktyvintas kitas langas
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Cits Logs jau ir aktivizēts
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Активиран е друг прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Satu lagi tetingkap diaktifkan
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window Oħra Ġiet Attivata
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et annet vindu er valgt
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En anner Finster warrt aktiv maakt
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अर्को सञ्झ्याल सक्रिय पारिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit anna vindauge vert aktivert
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਹੋਰ ਝਰੋਖਾ ਸਰਗਰਮ ਹੈ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Uaktywnienie innego okna
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Outra janela é activada
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Outra janela está ativa
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=A fost activată altă fereastră
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Активировано другое окно
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Irindi dirishya rirakora
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Eará láse aktiverejuvvo
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Iné okno je už aktívne
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Активиран је други прозор
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Aktiviran je drugi prozor
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மற்றொரு சாளரம் செயலாக்கப்படது
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างอื่นถูกเรียกทำงาน
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Başka bir pencere etkinleştirildi
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Başqa täräzä terelände
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Активоване інше вікно
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Boshqa oyna aktiv boʻldi
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Бошқа ойна актив бўлди
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ khác đã được kích hoạt
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On ôte purnea a stî metou en alaedje
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=激活了另外一个窗口
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=另一個視窗作用中
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[new]
|
|
|
|
|
|
Name=New Window
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Nuwe Venster
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=نافذة جديدة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Yeni Pəncərə
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Новае акно
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Нов прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=নতুন উইণ্ডো
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Prenestr nevez
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Novi prozor
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Finestra nova
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Nové okno
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Nowé òkno
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Ffenestr Newydd
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Nyt vindue
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Neues Fenster
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Νέο παράθυρο
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Nova fenestro
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Nueva ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Uus aken
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Leiho berria
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=پنجرۀ جدید
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Uusi ikkuna
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Nouvelle fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Nij finster
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Fuinneog Nua
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Nova Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=חלון חדש
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=नया विंडो
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Novi prozor
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Új ablak
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Jendela Baru
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Opna nýjan glugga
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Nuova finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=新規ウィンドウ
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ახალი ფანჯარა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Жаңа терезе
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចថ្មី
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=새 창
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສ້າງຫນ້າຕ່າງໃຫມ່
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Naujas langas
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Jauns Logs
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Нов прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Шинэ цонх
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Tetingkap Baru
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Window Ġdida
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Nytt vindu
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Nieg Finster
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=नयाँ सञ्झ्याल
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Nieuw venster
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Nytt vindauge
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Window ye Ntshwa
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Navera finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Nowe okno
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Nova Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Nova Janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Fereastră nouă
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Новое окно
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya Rishya
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Ođđa láse
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Nové okno
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Novo okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Нови прозор
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Novi prozor
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Liwindi lelisha
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Nytt fönster
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=புதிய சாளரம்
|
|
|
|
|
|
Name[te]=కొత్త విండొ
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Тирезаи Нав
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สร้างหน้าต่างใหม่
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Yeni Pencere
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Yana Täräzä
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Нове вікно
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Yangi oyna
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Янги ойна
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=Windo ntswa
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Mở cửa sổ mới
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Novea purnea
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Window Entsha
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=新建窗口
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=新視窗
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=I-window Entsha
|
|
|
|
|
|
Comment=New window
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Nuwe Venster
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=نافذة جديدة
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Yeni pəncərə
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Новае акно
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Нов прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=নতুন উইণ্ডো
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Prenestr nevez
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Novi prozor
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Finestra nova
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Nové okno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Nowé òkno
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Nyt vindue
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Neues Fenster
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Νέο παράθυρο
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Nova fenestro
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Nueva ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Uus aken
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leiho berria
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجرۀ جدید
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Uusi ikkuna
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Nij finster
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Fuinneog nua
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Nova Fiestra
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון חדש
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=नया विंडो
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Novi prozor
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Új ablak
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Nýr gluggi
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Nuova finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=新規ウィンドウ
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ახალი ფანჯარა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Жаңа терезе
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចថ្មី
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=새 창
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Naujas langas
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Jauns Logs
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Нов прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Tetingkap baru
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window Ġdida
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Nytt vindu
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Nieg Finster
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=नयाँ सञ्झ्याल
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Nieuw venster
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Nytt vindauge
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Nowe okno
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Nova janela
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Nova janela
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Fereastră nouă
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Новое окно
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya rishya
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Ođđa láse
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Nové okno
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Novo okno
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Нови прозор
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Novi prozor
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Nytt fönster
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=புது சாளரம்
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=కొత్త విండొ
|
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Тирезаи нав
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=สร้างหน้าต่างใหม่
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Yeni pencere
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Yana Täräzä
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Відкрите нове вікно
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Yangi oyna
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Янги ойна
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Mở cửa sổ mới
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Novea purnea
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=新建窗口
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=新建視窗
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Window_Open.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[delete]
|
|
|
|
|
|
Name=Delete Window
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Vee Venster Uit
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=محو النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərəni Sil
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Выдаліць акно
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Изтриване на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো মুছে ফেলো
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Lemel ur Prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Brisanje prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Elimina finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Zrušit okno
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Rëmôj òkno
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Dileu Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Slet vindue
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster löschen
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Διαγραφή παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Forigu fenestron
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Eliminar ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna kustutamine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Ezabatu leihoa
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=حذف پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Lopeta ikkuna
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Supprimer la fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Finster wiskje
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Scrios Fuinneog
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Borrar Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מחיקת חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो मिटाएँ
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Izbriši prozor
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablak törlése
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Hapus Jendela
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Eyða glugga
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Elimina finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウを削除
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის წაშლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезені жою
|
|
|
|
|
|
Name[km]=លុបបង្អួច
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 삭제
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ລົບຫນ້າຕ່າງ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pašalinti langą
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Dzēst Logu
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Избриши прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонх устгах
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Hapuskan Tetingkap
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Neħħi Window
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Slett vindu
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster wegdoon
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल मेट्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster verwijderen
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Fjern vindauge
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Tlosa Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Suprima finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਹਟਾਓ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Usunięcie okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Apagar a Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Remover Janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Distruge fereastra
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Удалить окно
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Gusiba Idirishya
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Sihko láse
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmazať okno
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Zbriši okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор се брише
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor se briše
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Bulala liwindi
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Ta bort fönster
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளரத்தை நீக்கு
|
|
|
|
|
|
Name[te]=విండొ తిసివెయి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Нобуд сохтани тиреза
|
|
|
|
|
|
Name[th]=ลบหน้าต่าง
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencereyi Sil
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzäne Beter
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Вилучити вікно
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oynani oʻchirish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойнани ўчириш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=Thuthani Windo
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Xoá cửa sổ
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Disfacer purnea
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Cima i Window
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=删除窗口
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=刪除視窗
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Cisha I-window
|
|
|
|
|
|
Comment=Delete window
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Vee Venster Uit
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=محو النافذة
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Pəncərəni sil
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выдаліць акно
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Изтриване на прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=উইণ্ডো বন্ধ করো
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Lemel ur prenestr
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Brisanje prozora
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Esborra finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okna bylo odstraněno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Rëmôj òkno
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Slet vindue
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster entfernen
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Διαγραφή παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Forigu fenestron
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Eliminar ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Akna kustutamine
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Ezabatu leihoa
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=حذف پنجره
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Lopeta ikkuna
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Finster wiskje
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Scrios Fuinneog
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Borrar fiestra
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון נמחק
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=विंडो मिटाएँ
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Brisanje prozora
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablak törlése
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Eyða glugga
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Eliminazione finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウを削除
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯრის წაშლა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезені жою
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=លុបបង្អួច
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창 없애기
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pašalinti langą
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Dzēst Logu
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Избриши прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Hapuskan tetingkap
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Ħassar Window
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Slett vindu
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Finster wegdoon
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्याल मेट्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Venster verwijderen
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Lukk vindauge
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਝਰੋਖਾ ਹਟਾਓ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Usuń okno
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Apagar a janela
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Remover Janela
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Închide fereastra
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Удалить окно
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Gusiba idirishya
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Sihko láse
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Odstrániť okno
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Zbriši okno
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор се брише
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor se briše
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ta bort fönster
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரத்தை நீக்கு
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=విండొ తిసివెయి
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=ลบหน้าต่าง
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Pencereyi sil
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzäne beter
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно вилучено
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oynani oʻchirish
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойнани ўчириш
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Xoá cửa sổ
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Disfacer purnea
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=删除窗口
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=刪除視窗
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
[close]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Close
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Maak Venster Toe
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=إغلاق النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərəni Bağla
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Закрыць акно
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Затваряне на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো বন্ধ
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Serriñ ar Prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Zatvaranje prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Tanca finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Zavření okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zamknij òkno
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Cau Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Luk vindue
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster schließen
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Κλείσιμο παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro fermiĝas
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cerrar ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna sulgemine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Itxi leihoa
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=بستن پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Sulje ikkuna
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Fermer une fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Finster slute
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Dún Fuinneog
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Pechar Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=סגירת חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो बन्द करें
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Zatvori prozor
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablak bezárása
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Tutup Jendela
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Glugga lokað
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Chiudi finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウを閉じる
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის დახურვა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезені жабу
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចបិទ
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 닫기
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ປິດຫນ້າຕ່າງ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Uždaryti langą
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Aizvērt logu
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Затвори прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонх хаах
|
|
|
|
|
|
Name[ms]=Tetingkap Tutup
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Agħlaq Window
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Lukk vindu
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster tomaken
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल बन्द
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster sluiten
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Lukk vindauge
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Tswalelo ya Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Tanca finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zamknięcie okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Fechar a Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Fechar Janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Închide fereastra
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Закрыть окно
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya Gufunga
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Láse giddana
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zatvoriť okno
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Zapri okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор се затвара
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor se zatvara
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Vala liwindi
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönster stängs
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளரத்தை மூடு
|
|
|
|
|
|
Name[te]=విండొ ముసివెయి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Пӯшидани тиреза
|
|
|
|
|
|
Name[th]=ปิดหน้าต่าง
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencereyi Kapat
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzäne Yap
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Закрити вікно
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oynani yopish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойнани ёпиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=Valani Windo
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Cửa sổ đóng
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Cloyaedje di purnea
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Window Iyavala
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口关闭
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=關閉視窗
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Ukuvaleka Kwe-window
|
|
|
|
|
|
Comment=A window closes
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster het toegemaak
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=نافذة تغلق
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Pəncərə bağlanır
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно закрываецца
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Затваряне на прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো বন্ধ করা হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Sarret eo ur prenestr
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor se zatvara
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Es tanca una finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno bylo zavřeno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno sã zamëkô
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue lukker
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster wird geschlossen
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο κλείνει
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro fermiĝas
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Se cierra una ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken sulgub
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoa itxi egiten da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجره را میبندد
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster slút
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Dúntar fuinneog
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Pecha-se unha fiestra
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון נסגר
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो बन्द हुआ
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor se zatvara
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablak bezáródása
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi lokast
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra si chiude
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウが閉じます
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯარა იხურება
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезені жабу
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយបិទ
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창이 닫힘
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas uždaromas
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs Aizveras
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот се затвора
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Tetingkap tutup
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window Tingħalaq
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu lukkes
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster warrt tomaakt
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्याल बन्द
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster sluit
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge vert lukka
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno się zamyka
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela é fechada
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=A fost închisă o fereastră
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Окно закрывается
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya rifunga
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse giddejuvvo
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno sa uzavrie
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Zapre se okno
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор се затвара
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor se zatvara
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster stängs
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரம் மூடுகிறது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=విండొ ముసివెయిబడుతుంది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างถูกปิด
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencere kapatıldı
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzäne yabu
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно закривається
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oyna yopilmoqda
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ёпилмоқда
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ đóng
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea est cloyou
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口关闭
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=關閉一個視窗
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Window_Close.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[shadeup]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Shade Up
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Venster Skadu Aan
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=إزالة إنسدال النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərənin Yuxarı Burulması
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Згарнуць акно ў загаловак
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Свиване на прозорец нагоре
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Rollañ ar prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Podizanje prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Plega la finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Zarolování okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Òdkrëwanié òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Rholio'r Ffenestr i Fyny
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skyg vindue op
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fensterheber nach oben
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Τύλιγμα πάνω παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro supren volviĝas
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Enrrollar ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna varjamine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Bildu leihoa
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=سایۀ رو به بالای پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Enrouler une fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Finster oprôlje
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Enrolar Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=גלילת חלון למעלה
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो शेड अप
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Zamotaj prozor
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablak felgördítése
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Jendela berangsur ke atas
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Glugga rúllað upp
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Arrotola finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウのシェード
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის აკეცვა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Айдарына түю
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចលិបចូល
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창이 말아 올려짐
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ພັບເກັບຫນ້າຕ່າງ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Rodyti pilnai
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Aizēnots logs
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Засенчи нагоре
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонхны сүүдэр дээш нь
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Cekken Window f'Linja
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Rull opp vinduet
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster inrullen
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल सेड अप
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster oprollen
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Rull opp vindauge
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Ntshofatso ya Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Plega la finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਕਰੋ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Odsłonięcie okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Enrolar a Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Enrolar Janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Strînge fereastra
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Свернуть в заголовок
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya Ubwijime Hejuru
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Rulle láse bajás
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zobraziť okno
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Zvij okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор се намотава
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor se namotava
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönster rullas upp
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளர நிழல் ஏற்று
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Тиреза ба боло соя шуд
|
|
|
|
|
|
Name[th]=พับเก็บหน้าต่าง
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencere Yukarı
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzäne Tasmağa Tör
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Згорнути вікно
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=Murunzi wa windo wa ntha
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Cửa sổ cuốn lên
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Erôlmint do purnea
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Window Yenza umthunzi Phezulu
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口卷起
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=收起視窗
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Umthunzi we-Window Uphezulu
|
|
|
|
|
|
Comment=A window is shaded up
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster se skaduwee is geaktiveer
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=تم إلغاء إنسدال النافذة
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Pəncərə yuxarı burulub
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно згорнутае ў загаловак
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Свиване на прозорец нагоре
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Rollet eo ur prenestr
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor je podignut (zarolan)
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra es plega amunt
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno je zarolováno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno òstôwô rozwité
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue skygges op
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster ist eingefahren
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο τυλίχθηκε πάνω
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro volviĝis supren
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Se recoge una ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken rullitakse kokku
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoa bildu da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجره دارای سایۀ رو به بالاست
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster is oprôle
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha fiestra prega-se
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון נגלל למעלה
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो में छाया भरी गई
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor je zamotan
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablak felgördítése
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Glugga er rúllað upp
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウがシェードされました
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезе айдарына түйілді
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយត្រូវបានលិបចូល
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창이 말아 올려짐
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas rodomas pilnai
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs ir Aizēnots
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот се засенчува нагоре
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window tingħalaq 'il fuq
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu rulles opp
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster warrt inrullt
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्याल सेड अप गरियो
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster is opgerold
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge vert rulla opp
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖੇ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਤਬਦੀਲ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno zostaje rozwinięte
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela é enrolada
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela é enrolada (para cima)
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră s-a strîns
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Окно свёрнуто в заголовок
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya rihawe ubwijime hejuru
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse rullejuvvo bajás
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno je zabalené
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno je zvito
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор је намотан
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor je namotan
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster rullas upp
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரம் நிழலிடப்பட்டுள்ளது.
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างถูกพับขึ้น
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Pencere yukarı gizlendi
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzä tasmağa törelde
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно згорнуто
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ đã bị cuốn lên
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea a stî erôlé
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口被卷起
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗已收起
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Window_Shade_Up.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[shadedown]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Shade Down
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Venster Skadu Af
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=إنسدال النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərəni Aşağı Salınması
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Разгарнуць акно з загалоўка
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Свиване на прозорец надолу
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো নামাও
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Dirollañ ar Prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Spuštanje prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Desplega la finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Vyrolování okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zacyganié òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Rholio'r Ffenestr i Lawr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Skyg vindue ned
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fensterheber nach unten
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Τύλιγμα κάτω παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro malsupren volviĝas
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Desenrrollar ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna taasnäitamine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Zabaldu leihoa
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=سایۀ رو به پایین پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Dérouler une fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Finster ôfrôlje
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Despregar Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=גלילת חלון למטה
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो शेड डाउन
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Odmotaj prozor
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablak legördítése
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Jendela berangsur ke basah
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Glugga rúllað niður
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Srotola finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウのシェード解除
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის ჩამოშლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезені айдарынан жаю
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចលាចេញ
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창이 풀어 내려짐
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ເລີກພັບເກັບຫນ້າຕ່າງ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Tik antraštės juosta
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Atēnots Logs
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Засенчи прозорец надолу
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонхны сүүдэр доош нь
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Kabbar Window Minn Linja
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Rull ned vinduet
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster utrullen
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल सेड डाउन
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster afrollen
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Rull ned vindauge
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Tagafatso ya Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Desplega la finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹਟਾਓ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Zasłonięcie okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Desenrolar a Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Desenrolar Janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Derulează fereastra
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Развернуть из заголовка
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya Ubwijime Hasi
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Rulle láse vulos
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Schovať okno
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Razvij okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор се одмотава
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor se odmotava
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönster rullas ner
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளர நிழல் இறக்கு
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Тиреза ба поён соя шуд
|
|
|
|
|
|
Name[th]=ยกเลิกพับเก็บหน้าต่าง
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencere Aşağı
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzäne Tasmadan Torğız
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Розгорнути вікно
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=Murunzi wa windo wa fhasi
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Cửa sổ cuốn xuống
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Disrôlmint des purneas
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Window Yenza umthunzi Ezantsi
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口展开
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=展開視窗
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Umthunzi we-Window Uphansi
|
|
|
|
|
|
Comment=A window is shaded down
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster se skaduwee is gedeaktiveer
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=تم إنسدال النافذة
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Pəncərə aşağı salınıb
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно разгорнутае з загалоўка
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Свиване на прозорец нагоре
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Dirollet eo ur prenestr
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor je spušten (odrolan)
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra es plega avall
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno je vyrolováno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno òstôwô zacygniãté
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue skygges ned
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster ist ausgefahren
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο τυλίχθηκε κάτω
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro volviĝis malsupren
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Se extiende una ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken rullitakse lahti
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoa zabaldu da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجره دارای سایۀ رو به پایین است
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster is ôfrôle
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha fiestra desprega-se
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון נגלל למטה
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो से छाया हटाई गई
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor je odmotan
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablak legördítése
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Glugga er rúllað niður
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra viene srotolata
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウのシェードが解除されました
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезе айдарынан жайылды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយត្រូវបានលាចេញ
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창이 풀어 내려짐
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Rodoma tik lango antraštės juosta
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs ir Atēnots
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот е засенчен надолу
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window tingħalaq 'l isfel
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu rulles ned
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster warrt wedder utrullt
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्याल सेड डाउन गरियो
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster is afgerold
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge vert rulla ned
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖੇ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹਟਾਓ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno zostaje zwinięte
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela é desenrolada
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela é desenrolada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră s-a derulat
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Окно развёрнуто из заголовка
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya rihawe ubwijime hasi
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse rullejuvvo vulos
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno je rozbalené
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno je razvito
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор је одмотан
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor je odmotan
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster rullas ner
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரமொன்று நிழலிடப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างถูกคลี่ลง
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Pencere aşağı gizlendi
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzä tasmadan torğızıldı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно розгорнуто
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ đã bị cuốn xuống
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea a stî disrôlé
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口被展开
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗已展開
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Window_Shade_Down.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[minimize]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Minimize
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Minimeer Venster
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=تصغير النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərə Kiçildilməsi
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Найменшыць акно
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Минимизиране на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো মিনিমাইজ
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Kilbleg ar prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Minimiziranje prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Minimitza finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Minimalizace okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Minimalizacëjô òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Lleihau Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Minimér vindue
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster minimieren
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Ελαχιστοποίηση παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[en_GB]=Window Minimise
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro minimumiĝas
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Minimizar ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna minimeerimine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Minimizatu leihoa
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=کمینهسازی پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Pienennä ikkuna
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Réduire une fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Minimalisearje finster
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Íoslaghdaigh Fuinneog
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Fiestra Minimizada
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מזעור חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो न्यूनतम
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Minimiziraj prozor
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablak minimalizálása
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Glugga lágmarkað
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Minimizza finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウ最小化
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის მინიმიზება
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезені түю
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចបង្រួមអប្បបរមា
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창이 최소화됨
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Sumažinti langą
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Minimizet logu
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Спушти прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонх жижигсгэх
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Imminimizza Window
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Minimer vindu
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster minimeert
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल न्यून पार्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster minimaliseren
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Minimer vindauge
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਨਿਊਨਤਮ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Minimalizacja okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Minimizar a Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Minimizar Janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Minimizează fereastra
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Минимизация окна
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya KugiraGito
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Minimere láse
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Minimalizovať okno
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Pomanjšaj okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Минимизација прозора
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Minimizacija prozora
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönster minimeras
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளரத்தைப் சிறிதாக்கு
|
|
|
|
|
|
Name[te]=విండొ చిన్నది చెయి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Тирезаи бешина
|
|
|
|
|
|
Name[th]=ย่อหน้าต่างเล็กสุด
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencereyi Simge Haline Getir
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzäne Törep quy
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Мінімізувати вікно
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oynani yigʻish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойнани йиғиш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Thu gọn Cửa sổ
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Purnea metou å pus ptit
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口最小化
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=最小化視窗
|
|
|
|
|
|
Comment=A window is minimized
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster is geminimeer
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=تمّ تصغير نافذة
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Pəncərə kiçildilib
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно найменшана
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Минимизиране на прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো মিনিমাইজ করা হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Kilbleget eo ur prenestr
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor je minimiziran
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Es minimitza una finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno je minimalizováno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno je minimalizowóné
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue minimeres
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster ist minimiert
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο ελαχιστοποιήθηκε
|
|
|
|
|
|
Comment[en_GB]=A window is minimised
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro minimumiĝas
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Se minimiza una ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken on minimeeritud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoa minimizatu egiten da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجره کمینه میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna on pienennetty
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre est réduite
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster is minimalisearre
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Minimizou-se unha fiestra
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון ממוזער
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो न्यूनतम हुआ
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor je minimiziran
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablak minimalizálása
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi er lágmarkaður
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra viene minimizzata
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウが最小化されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯარა მინიმიზირებულია
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезе түйілді
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창이 최소화됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas sumažintas
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs ir Minimizēts
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот се спушта
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window ġiet minimizzata
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu minimeres
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster warrt minimeert
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्याल न्यून पारिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster is geminimaliseerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge vert minimert
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਨਿਊਨਤਮ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno jest minimalizowane
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela é minimizada
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră a fost minimizată
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Окно минимизировано
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya rigizwe ritoya
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse minimerejuvvo
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno je minimalizované
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno je pomanjšano
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор је минимизован
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor je minimizovan
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster minimeras
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரம் சிறிதாக்கப்பட்டுள்ளது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=విండొ చిన్నది చెయబడుతుంది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างถูกย่อเล็กสุด
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencere simge haline getirildi
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzä törep quyıldı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно мінімізовано
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oyna yigʻilgan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойна йиғилган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ đã được thu gọn
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea a stî metou å pus ptit
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口被最小化
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗被最小化
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Window_Iconify.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[unminimize]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Unminimize
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Venster nie meer geminimeer
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=عدم تصغير النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərə Geri Böyüdülməsi
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Разнайменшыць акно
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Възстановяване на минимизиран прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো আনমিনিমাইজ
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Deminimiziranje prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Desminimitza finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Obnovení okna po minimalizaci
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Doprowadzenié nazôd z minimalizacëji òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Dad-leihau Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Afminimér vindue
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Minimieren rückgängig machen
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αποελαχιστοποίηση παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[en_GB]=Window Unminimise
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro neminimumiĝas
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Deminimizar ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna suuruse taastamine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Desminimizatu leihoa
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=کمینه نکردن پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Suurenna ikkuna takaisin
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Restaurer une fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Minimalisearjen fan finster ûngedien meitsje
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Fiestra Non Minimizada
|
|
|
|
|
|
Name[he]=ביטול מזעור חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो न्यूनतम नहीं
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Vrati minimiziran prozor
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Minimalizált ablak visszaállítása
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Gluggi ekki lágmarkað
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Deminimizza finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウ最小化解除
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის ზომების აღდგენა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезені жаю
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចមិនបង្រួមអប្បបរមា
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 최소화 취소
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Panaikinti lango sumažinimą
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Loga Atminimizēšana
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Врати прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонхны томсголт авах
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Irrestawra window minimizzata
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Gjenopprett vindu
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster wedder wiesen
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल न्यून नपार्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Minimalisatie van venster ongedaan maken
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Gjenopprett vindauge
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਨਾ-ਨਿਊਨਤਮ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Powrót ze stanu minimalizacji okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Desminimizar a Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Desminimizar Janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Reface fereastra
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Восстановление размеров окна
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya KutagiraGito
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Máhcat láse
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zrušiť minimalizáciu okna
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Od-pomanjšaj okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор се обнавља после минимизације
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor se obnavlja posle minimizacije
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönsterminimering tas bort
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளர சிறிதாக்காதே
|
|
|
|
|
|
Name[te]=విండొ చిన్నది చెయకు
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Тирезаи то бешина
|
|
|
|
|
|
Name[th]=ยกเลิกย่อหน้าต่างเล็กสุด
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencereyi Simge Halinden Çıkar
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzäne Torğız
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Демінімізувати вікно
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Mở lại Cửa sổ
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Purnea rimetou a s' grandeu di dvant
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口取消最小化
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=取消最小化視窗
|
|
|
|
|
|
Comment=A Window is restored
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster is herstel
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=نافذة استرجعت
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Pəncərə köhnə böyüklüyünə gətirilib
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно адноўлена ў памеры
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Възстановяване на минимизиран прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Assavet eo ur prenestr
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor je prikazan
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Es restaura una finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno je obnoveno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno je doprowadzoné nazôd
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue genetableres
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster ist wiederhergestellt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο αποκαταστάθηκε
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro reaperas
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Se restaura una ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken on taastatud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoa leheneratu egiten da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجره بازگردانده میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna on palautettu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster is hersteld
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Restaurou-se unha fiestra
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון משוחזר
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो पुनर्स्थापित हुआ
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor je obnovljen
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablak visszaállítása
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウが復元されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯრის ზომა აღდგენილია
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезе жайылды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창이 복원됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas atstatytas
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs ir Atjaunots
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот се враќа
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window tiġi Restawrata
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu gjenopprettes
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster warrt wedderherstellt
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्याल पूर्वावस्थामा ल्याइएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster is hersteld
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge vert gjenoppretta
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno jest przywrócone
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela é restaurada
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma Janela é restaurada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră a fost restaurată
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Размер окна восстановлен
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya ryashubijwe ingano yaryo
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse huksejuvvo fas
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno je obnovené
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno je povrnjeno
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор је обновљен
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor je obnovljen
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster återställs
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரமொன்று மீளமைக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=విండొను పూర్వ స్థితి కి తెస్తుంది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างถูกเรียกคืนขนาด
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencere eski boyutuna getirildi
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzä torğızıldı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно відновлено
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oyna tiklangan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойна тикланган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ đã được mở lại
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea est rfé
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口被恢复
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗恢復大小
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Window_DeIconify.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[maximize]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Maximize
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Maksimeer Venster
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=تكبير النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərənin Böyüdülməsi
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Найбольшыць акно
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Максимизиране на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Astenn ar Prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Maksimiziranje prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Maximitza finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Maximalizace okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Maksymalizacëjô òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Ehangu Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Maksimér vindue
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster maximieren
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Μεγιστοποίηση παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[en_GB]=Window Maximise
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro maksimumiĝas
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Maximizar ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna maksimeerimine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Maximizatu leihoa
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=بیشینهسازی پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Suurenna ikkuna
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Maximiser une fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=finster maksimalisearje
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Uasmhéadaigh Fuinneog
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Maximiza-se unha Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=הגדלת חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो अधिकतम
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Maksimiziraj prozor
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablak maximalizálása
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Maximize Jendela
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Gluggi hámarkaður
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Massimizza finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウ最大化
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის მახსიმიზება
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезені кең жаю
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចពង្រីកអតិបរមា
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 최대화
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ຂະຫຍາຍຫນ້າຕ່າງໃຫຍ່ສຸດ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Išdidinti langą
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Maksimizēt logu
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Рашири прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонх томсгох
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Immassimizza Window
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Maksimer vindu
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster maximeren
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल ठूलो पार्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster maximaliseren
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Maksimer vindauge
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Koketso ya Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Maximitza finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਅਧਿਕਤਮ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Maksymalizacja okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Maximizar a Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Maximizar Janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Maximizează fereastra
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Распахнуть окно
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya KugiraKinini
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Maksimere láse
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Maximalizovať okno
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Razpni okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор се максимизује
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor se maksimizuje
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Khulisa liwindi
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönster maximeras
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளரத்தைப் பெரிதாக்கு
|
|
|
|
|
|
Name[te]=విండొ పెద్దది చెయి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Тирезаи бешина
|
|
|
|
|
|
Name[th]=ขยายหน้าต่างเต็มจอ
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencereyi Kapla
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzäne Cäyep quy
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Максимізувати вікно
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oynani yoyish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойнани ёйиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U hudza Windo
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Mở to Cửa sổ
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Purnea metou å pus grand
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Window Yenza nkulu
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口最大化
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=最大化視窗
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Khulisa I-window
|
|
|
|
|
|
Comment=A window is maximized
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster is gemaksimeer
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=نافذة كبّرت
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Pəncərə böyüdülüb
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно найбольшана
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Максимизиране на прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Astennet eo ur prenestr
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor je maksimiziran
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Es maximitza una finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno je maximalizováno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno je maksymilizowóné
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue maksimeres
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster ist maximiert
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο μεγιστοποιήθηκε
|
|
|
|
|
|
Comment[en_GB]=A window is maximised
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro maksimumiĝas
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Se maximiza una ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken on maksimeeritud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoa maximizatu egiten da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجره بیشینه میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna on suurennettu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster is maksimalisearre
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Maximizou-se unha fiestra
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון מוגדל
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो अधिकतम हुआ
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor je maksimiziran
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablak maximalizálása
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウが最大化されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯარა მაქსიმიზირებულია
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезе барынша кеңейтілді
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយត្រូវបានពង្រីកអតិបរមា
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창이 최대화됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas išdidintas
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs ir Maksimizēts
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот се раширува
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window tiġi Mkabbra
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu maksimeres
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster warrt maximeert
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्याल ठूलो पारिएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster is gemaximaliseerd
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge vert maksimert
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਅਧਿਕਤਮ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno jest maksymalizowane
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela é maximizada
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră a fost maximizată
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Окно распахнуто на весь экран
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya rigizwe riri
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse maksimerejuvvo
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno je maximalizované
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno je razpeto
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор је максимизован
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor je maksimizovan
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster maximeras
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=విండొ పెద్దది చెయబడుతుంది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างถูกขยายเต็มจอ
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencere büyütüldü
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzä cäyelep quyıldı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно максимізовано
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oyna yoyilgan
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ёйилган
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ đã được mở to
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea a stî metou å pus grand
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口被最大化
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗被最大化
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Window_UnHide.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[unmaximize]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Unmaximize
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Venster nie meer gemaksimeer
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=إزالة تكبير نافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərənin Geri Kiçildilməsi
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Разнайбольшыць акно
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Възстановяване на максимизиран прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজ
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Krennañ ar Prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Demaksimiziranje prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Desmaximitza finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Obnovení okna po maximalizaci
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Doprowadzenié nazôd z masymilizacëji òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Dad_ehangu Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Afmaksimér vindue
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster auf vorige Größe
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Απομεγιστοποίηση παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[en_GB]=Window Unmaximise
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro nemaksimumiĝas
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Demaximizar ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna suuruse taastamine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Desmaximizatu leihoa
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=بیشینه نکردن پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Maksimalisaasje fan finster ûngedien meitsje
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Desmaximiza-se unha Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=שיחזור הגדלת חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो अधिकतम नहीं
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Vrati maksimiziran prozor
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
|
|
|
|
|
|
Name[id]=UnMaximize Jendela
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Gluggi úr hámarki
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Demassimizza finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウ最大化解除
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის ზომა აღდგენილია
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезені тарылттыру
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចមិនពង្រីកអតិបរមា
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 최대화 취소
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ຍົກເລີກຂະຫຍາຍຫນ້າຕ່າງໃຫຍ່ສຸດ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Sumažinti langą
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Loga Atmaksimizēšana
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Одрашири прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонхны томсголт авах
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Ċekken Window mill-Massimu
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Gjenopprett vindu
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster op ole Grött
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल नबढाउनुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Maximalisatie van venster ongedaan maken
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Gjenopprett vindauge
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Phokotso ya Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Demaximitza finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਨਾ-ਅਧਿਕਤਮ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Powrót ze stanu maksymalizacji okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Reduzir a Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Desmaximizar Janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Reface fereastra
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Восстановить размер окна
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya KutagiraKinini
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Máhcat láse
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmenšiť okno
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Od-razpni okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор се обнавља после максимизовања
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor se obnavlja posle maksimizovanja
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளரத்தை பெரிதாக்காதே
|
|
|
|
|
|
Name[te]=విండొ పెద్దది చెయకు
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Тирезаи то бешина
|
|
|
|
|
|
Name[th]=ยกเลิกขยายหน้าต่างใหญ่สุด
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencereyi Küçült
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzä Ülçämen Torğız
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Демаксимізувати вікно
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U fhungudza Windo
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Nhỏ lại Cửa sổ
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Purnea rimetou a s' grandeu di dvant
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Window Sukwenza ubukhulu
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口取消最大化
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=取消最大化視窗
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Nciphisa i-Window
|
|
|
|
|
|
Comment=A window loses maximization
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster het sy maksimisering verloor
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=نافذة فقدت التكبير
|
|
|
|
|
|
Comment[az]=Pəncərə geri kiçildilir
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно адноўлена ў памеры
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Възстановяване на максимизиран прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[br]=Koll a ra ur prenestr e astenn
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor gubi maksimizaciju
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra perd la maximització
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno ztratilo maximalizaci
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno nie je ju zmaksymilizowóné
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue afmaksimeres
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster unter Maximalgröße gebracht
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο χάνει τη μεγιστοποίησή του
|
|
|
|
|
|
Comment[en_GB]=A window loses maximisation
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro nemaksimumiĝis
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Una ventana pierde su maximización
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoak galdu egiten du maximizazioa
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=بیشینهسازی پنجره از بین میرود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster ferliest maksimalisaasje
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha fiestra perdeu a maximización
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=מבוטלת הגדלת חלון
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो ने अधिकतम खोया
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor gubi maksimiziranost
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra massimizzata viene ripristinata
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウの最大化が解除されました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯარა აღარაა მაქსიმიზირებული
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезе кеңейтуден қайтты
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយបាត់បង់ការពង្រីកអតិបរមា
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창 최대화가 취소됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas prarado išdidinimą
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs Zaudējis Maksimizāciju
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот го губи раширувањето
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window ma Tibqax Imkabbra
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu mister maksimeringa
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster is nich mehr maximeert
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=ठूलो पारिएको सञ्झ्याल हराउछ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge mister maksimering
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਢਿੱਲਾ ਅਧਿਕਤਮ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno przestaje być zmaksymalizowane
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela deixa de estar maximizada
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră a pierdut maximizarea
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Окно более не распахнуто
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya ribuze ukugirwa riri
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse ii šat maksimerejuvvon
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno nie je maximalizované
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno ni več razpeto
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор више није максимизован
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor više nije maksimizovan
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாவதை இழந்தது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=విండొను పెద్ద స్థితిని కొల్పొతుంది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างสูญเสียการขยายเต็มจอ
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencere büyümesini kaybetti
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Cäyelgän täräzä ülçämen torğızu
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно втрачає максимізацію
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ không mở to nữa
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea a piede si grandeu
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口不再最大化
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗取消最大化
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Window_Hide.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[on_all_desktops]
|
|
|
|
|
|
Name=Window On All Desktops
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Venster op alle werkskerms
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=النافذة على كل أسطح المكاتب
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Акно на ўсіх працоўных сталах
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Прозорец на всички работни плотове
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো সব ডেস্কটপে
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Ar prenestr war an holl vurevoù
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Prozor na svim desktopima
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Finestra a tots els escriptoris
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Okno na všech plochách
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Òkno na wszëtczich pùltach
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Ffenestr ar Bob Un Penbwrdd
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Vindue på alle desktoppe
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster auf allen Arbeitsflächen
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Παράθυρο σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro sur ĉiuj tabuloj
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Ventana en todos los escritorios
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Aken kõigil töölaudadel
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=پنجره روی همۀ رومیزیها
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Ikkuna kaikilla työpöydillä
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Fenêtre visible sur tous les bureaux
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Finster op alle buroblêden
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Fiestra en Todos os Escritórios
|
|
|
|
|
|
Name[he]=הצגת חלון על כל שולחנות העבודה
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=सभी डेस्कटॉप पर विंडो
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prozor na svim radnim površinama
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablak az összes munkaasztalra
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Glugga á öll skjáborð
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Finestra su tutti i desktop
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウがすべてのデスクトップで可視に
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზეა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Бүкіл үстелдердегі терезе
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចលើផ្ទៃតុទាំងអស់
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창이 모든 데스크톱에 보임
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Langas matomas visuose darbastaliuose
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Logs uz visām darbvirsmām
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Прозорецот на сите површини
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонхыг бүх ажлын тавцан дээр
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Window fuq desktops kollha
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Vindu på alle skrivebord
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster op all Schriefdischen
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सबै डेस्कटपहरूमा सञ्झ्याल
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster op alle bureaubladen
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Vindauge på alle skrivebord
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਸਭ ਵੇਹੜਿਆਂ 'ਤੇ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Pokazywanie okna na wszystkich pulpitach
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Janela em Todas as Áreas de Trabalho
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Fereastră pe toate ecranele
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Окно на всех рабочих столах
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya Ku Biro Byose
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Láse buot čállinbevddiin
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Okno na všetky plochy
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Okno na vsa namizja
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор на свим радним површинама
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor na svim radnim površinama
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönster på alla skrivbord
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம்
|
|
|
|
|
|
Name[te]=అన్ని రంగస్థలాల మిద విండొ
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Тиреза ба тамоми мизи корӣ
|
|
|
|
|
|
Name[th]=หน้าต่างบนทุกพื้นที่หน้าจอ
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzäne Bar Öställärgä
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Вікно на всі стільниці
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oyna hamma ish stollariga
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларига
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Cửa sổ trên Tất cả các Màn hình nền
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Purnea håyné so tos les scribannes
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口在全部桌面上
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=視窗在所有桌面
|
|
|
|
|
|
Comment=A window is made visible on all desktops
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster is sigbaar op al die werkskerms
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=تمّ إظهار نافذة على كل أسطح المكاتب
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно робіцца бачным на ўсіх працоўных сталах
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Прозорец на всички работни плотове
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো এখন থেকে সব ডেস্কটপে দেখা যাবে
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor je vidljiv na svim radnim površinama
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra es fa visible a tots els escriptoris
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno je viditelné na všech plochách
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno bãdze je widzec na wszëtczich pùltach
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue gøres synligt på alle desktoppe
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster wird auf allen Arbeitsflächen angezeigt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο γίνεται ορατό σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro videbliĝis sur ĉiuj tabuloj
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Una ventana se hace visible en todos los escritorios
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadel
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ikusgai bihurtzen da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجره روی همۀ رومیزیها قابل رؤیت است
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna näytetään kaikilla työpöydillä
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureaux
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster is sichtber makke op alle buroblêden
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha fiestra fai-se visíbel en todos os escritórios
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון נעשה מוצג בכל שולחנות העבודה
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर दृष्टिगोचर हुआ
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor je vidljiv na svim radnim površinama
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðum
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra viene resa visibile su tutti i desktop
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウがすべてのデスクトップで可視になりました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზე ჩანს
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезе бүкіл үстелдерде көрінетін болды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចត្រូវបានធ្វើឲ្យមើលឃើញ លើផ្ទៃតុទាំងអស់
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas matomas visuose darbastaliuose
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs ir redzams uz visām darbvirsmām
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот се прави видлив на сите површини
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window twaħħlet fuq id-desktops kollha
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu gjøres synlig på alle skrivebordene
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster warrt op all Schriefdischen wiest
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सबै डेस्कटपहरूमा सञ्झ्याल देखिने बनाइएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster is zichtbaar gemaakt op alle bureaubladen
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge vert gjort synleg på alle skriveborda
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਸਭ ਵੇਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno bedzie widoczne na wszystkich pulpitach
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela passa a aparecer em todos os ecrãs
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela ficou visível em todas as áreas de trabalho
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră a fost făcută vizibilă pe toate ecranele
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Окно сделано видимым на всех рабочих столах
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya ryagaragajwe ku biro byose
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse darvvihuvvo buot čállinbevddiide
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno bude viditeľné na všetkých plochách
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno je vidno na vseh namizjih
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор је учињен видљивим на свим радним површинама
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor je učinjen vidljivim na svim radnim površinama
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரத்தை அனைத்து மேல்மேசையிலும் பார்க்க முடியும்
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=అన్ని రంగస్థలాల మిద విండొ ను చూపబడును
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างถูกทำให้เห็นบนทุกๆ พื้นที่หน้าจอ
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde görünür hale getirildi
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzäne bar öställärdä dä kürenerlek itü
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно зроблено видимим на всіх стільницях
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindi
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларида кўринадиган қилинди
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ được hiện ra trên tất cả các màn hình nền
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea a stî håyné so tos les scribannes
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口出现在全部桌面上
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗可在所有桌面被看到
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Window_Sticky.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[not_on_all_desktops]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Not On All Desktops
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Venster nie op alle werkskerms
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=النافذة ليست على كل أسطح المكاتب
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Акно не на ўсіх працоўных сталах
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Прозорец само на един работен плот
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়
|
|
|
|
|
|
Name[br]=N'eo ket war an holl vurevoù ar prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Prozor nije na svim desktopima
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Finestra no a tots els escriptoris
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Okno není na všech plochách
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Felënk òkno na wszëtczich pùltach
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Ffenestr Dim ar Bob Un Penbwrdd
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Vindue ikke på alle desktoppe
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster nicht auf allen Arbeitsflächen
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Παράθυρο όχι σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro ne sur ĉiuj tabuloj
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Ventana no en todos los escritorios
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Aken ei ole kõigil töölaudadel
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ez
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=پنجره روی همۀ رومیزیها نیست
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Ikkuna vain yhdellä työpöydällä
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Fenêtre visible sur un seul bureau
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Finster net op alle buroblêden
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Fiestra Non en Todos os Escritórios
|
|
|
|
|
|
Name[he]=הצגת חלון לא על כל שולחנות העבודה
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=सभी डेस्कटॉप पर विंडो नहीं
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prozor nije na svim radnim površinama
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablak nem az összes munkaasztalra
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Gluggi ekki á öllum skjáborðum
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Finestra non su tutti i desktop
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップで不可視に
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯარა არაა ყველა სამუშაო დაფაზე
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Бүкіл үстелдердегі терезе емес
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចមិននៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창이 모든 데스크톱에 보임
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Langas matomas ne visuose darbastaliuose
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Logs ne uz visām darbvirsmām
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Прозорецот не на сите површини
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонхыг бүх ажлын тавцан дээр биш
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Window mhux fuq desktops kollha
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Vindu ikke på alle skrivebord
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster nich op all Schriefdischen
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सबै डेस्कटपहरूमा सञ्झ्याल छैन
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster niet op alle bureaubladen
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Vindauge ikkje på alle skrivebord
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਸਭ ਵੇਹੜਿਆਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Usunięcie pokazywania okna na wszystkich pulpitach
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Janela Não Em Todos os Ecrãs
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Janela Não Em Todas Áreas de Trabalho
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Fereastra nu este pe toate ecranele
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Окно не на всех рабочих столах
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya Atari Ku Biro Byose
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Láse ii buot čállinbevddiin
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Okno na jednu plochu
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Okno ne na vsa namizja
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор није на свим радним површинама
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor nije na svim radnim površinama
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönster inte på alla skrivbord
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம் இல்லை
|
|
|
|
|
|
Name[te]=అన్ని రంగస్థలాల మిద విండొ వద్దు
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Тиреза на ба тамоми мизи корӣ
|
|
|
|
|
|
Name[th]=หน้าต่างไม่อยู่บนทุกพื้นที่ทำงาน
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde Değil
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzäne Bar Öställärgä tügel
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Вікно не на всі стільниці
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oyna hamma ish stollarida emas
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларида эмас
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Cửa sổ không trên Tất cả các Màn hình nền
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Purnea nén håyné so tos les scribannes
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口不在全部桌面上
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=視窗不在所有桌面
|
|
|
|
|
|
Comment=A Window is no longer visible on all desktops
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster is nie meer op al die werkskerms sigbaar nie
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=تمّ إلغاء ظهور نافذة على كل أسطح المكاتب
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно перастае быць бачным на ўсіх працоўных сталах
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Прозорец само на един работен плот
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে না
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra deixa de ser visible a tots els escriptoris
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno již není viditelné na všech plochách
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno nie bãdze je widzec na wszëtczich pùltach
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue er ikke længere synligt på alle desktoppe
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster wird nicht mehr auf allen Arbeitsflächen angezeigt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο δεν είναι πλέον ορατό σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro nevidebliĝis sur ĉiuj labortabloj
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Una ventana ya no es visible en todos los escritorios
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadel
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoa ez da gehiago ikusiko leiho guztietan
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجره روی همۀ رومیزیها قابل رؤیت نیست
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydillä
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureaux
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster is net langer sichtber op alle buroblêden
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha fiestra xa non é visíbel en todos os escritórios
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון כבר לא מוצג בכל שולחנות העבודה
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर अब दृष्टिगोचर नहीं है
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðum
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップで不可視になりました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯარა არ ჩანს ყველა სამუშაო დაფაზე
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезе бүкіл үстелдерде көрінетін емес болды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=មើលមិនឃើញបង្អួចទៀតឡើយ លើផ្ទៃតុទាំងអស់
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas nebematomas visuose darbastaliuose
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs vairs nav redzams uz visām darba virsmām
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот не е повеќе видлив на сите површини
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window m'għadhiex imwaħħla fuq id-desktops kollha
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebordene
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster warrt nich mehr op all Schriefdischen wiest
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सबै डेस्कटपहरूमा लामो समय सम्म सञ्झ्याल देखिदैन
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge er ikkje lenger synleg på alle skriveborda
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਸਭ ਵੇਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਦਿੱਸੇ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno nie jest już widoczne na wszystkich pulpitach
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela deixa de aparecer em todos os ecrãs
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma Janela não está mais visível em todas as áreas de trabalho
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră nu mai este vizibilă pe toate ecranele
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Окно более не является видимым на всех рабочих столах
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya ntirikigaragara ku biro byose
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse ii šat oidno buot čállinbevddiin
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno už nebude viditeľné na všetkých plochách
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno ni več vidno na vseh namizjih
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор више није видљив на свим радним површинама
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=அனைத்து மேல்மேசையிலும் சாளரம் தெரியாது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=అన్ని రంగస్థలాల మిద విండొ ను చూపించబడదు
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างไม่ได้ถูกทำให้เห็นบนทุกพื้นที่หน้าจออีกต่อไป
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildi
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzäne bar öställärdä dä kürenerlek itmäw
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно більше не є видимим на всіх стільницях
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oyna hamma ish stollarida koʻrinmaydigan qilindi
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларида кўринмайдиган қилинди
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ không còn được nhìn thấy trên tất cả các màn hình nền
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea n' est pus håyné so tos les scribannes
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口不再出现在全部桌面上
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗在所有桌面不再可被看到
|
|
|
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Window_UnSticky.ogg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[transnew]
|
|
|
|
|
|
Name=New Dialog
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Nuwe Dialoog
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=حوار جديد
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Yeni Pəncərə
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Новы дыялог
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Нов диалогов прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=নতুন ডায়ালগ
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Kendiviz nevez
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Novi dijalog
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Nou diàleg
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Nové dialogové okno
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Nowé dialogòwé òkno
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Ymgom Newydd
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Ny dialog
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Neuer Dialog
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Νέος διάλογος
|
|
|
|
|
|
Name[en_GB]=New Dialogue
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Nova dialogo
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Nuevo diálogo
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Uus dialoog
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Elkarrizketa berria
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=محاورۀ جدید
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Uusi ikkuna
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Nij dialooch
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Dialóg Nua
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Novo Diálogo
|
|
|
|
|
|
Name[he]=דו־שיח חדש
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=नया संवाद
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Novi dijalog
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Új párbeszédablak
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Dialog Baru
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Opna nýjan glugga
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Nuova finestra di dialogo
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=新規ダイアログ
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ახალი დიალოგი
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Жаңа диалог
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ប្រអប់ថ្មី
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=새 대화 상자
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສ້າງກ່ອງໂຕ້ຕອບໃຫມ່
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Naujas dialogas
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Jauns Dialogs
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Нов дијалог
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Шинэ диалог
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Djalogu Ġdid
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Nytt dialogvindu
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Nieg Dialoog
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=नयाँ संवाद
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Nieuw dialoog
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Ny dialogboks
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Poledisano ye Ntshwa
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਨਵਾਂ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Nowe okno dialogowe
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Nova Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Novo Diálogo
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Dialog nou
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Новый диалог
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Ikiganiro Gishya
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Ođđa láseš
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Nový dialóg
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Novo pogovorno okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Нови дијалог
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Novi dijalog
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Inkhulumo-mphendvulwano lensha
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Ny dialog
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=புதிய உரையாடல்
|
|
|
|
|
|
Name[te]=కొత్త డైలాగ్
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Гуфтугӯи нав
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สร้างกล่องโต้ตอบใหม่
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Yeni Pencere
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Yaña Dialog
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Нове вікно діалогу
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Yangi dialog
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Янги диалог
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=Nyambedzano ntswa
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Mở hộp thoại mới
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Novea purnea di kesse
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Incoko yababini Entsha
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=新对话框
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=新對話盒
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Ingxoxo Entsha
|
|
|
|
|
|
Comment=Transient window (a dialog) appears
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Oorgang Venster ('n dialoog) verskyn
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=تظهر نافذة ( حوار) مءقت
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=З'яўляецца дыялог
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Нов диалогов прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) আবির্ভূত হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prolazni prozor (dijalog) se pojavljuje
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg)
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Objevilo se dialogové okno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Pòkôże sã doczasné dialogòwé òkno
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) kommer til syne
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Transientes Fenster (Dialog) wird angezeigt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Εμφάνιση μεταβατικού παραθύρου (διαλόγου)
|
|
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Transient window (a dialogue) appears
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Aparece una ventana transitoria (un diálogo)
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) ilmub
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leiho elkarrizketa agertzen da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجرۀ گذرا )یک محاوره( ظاهر میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Lyhytaikainen ikkuna (dialogi) ilmestyy
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In dialooch ferskynt
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Aparece unha fiestra temporal (un diálogo)
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=מופיע חלון ארעי (דו־שיח)
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) प्रकट हुआ
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prolazni prozor (dijalog) se pojavio
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Fyrirspurnargluggi birtist
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ダイアログウィンドウが表示れました
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Диалог терезесін шығару
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួរបណ្ដោះអាសន្ន (ប្រអប់មួយ) ត្រូវបានលេចឡើង
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=임시 창(대화상자)이 나타남
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Atsiranda laikinas langas (dialogas)
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Parādās Īslaicīgs Logs (dialogs)
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Се појавува преоден прозорец (дијалог)
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Tidher window tranżjenti (djalogu)
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Midlertidig dialogvindu vises
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En kortwielig Finster (Dialoog) dukt op
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अस्थायी सञ्झ्याल (एक संवाद) देखिन्छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een dialoog verschijnt
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Mellombels vindauge (ein dialog) vert opna
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਗੱਲਬਾਤ ਝਰੋਖਾ(ਵਾਰਤਾਲਾਪ) ਉਪਲੱਬਧ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Pojawia się tymczaowe okno dialogowe
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) aparece
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Aparece uma janela transiente (um diálogo)
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=A apărut o fereastră de dialog
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выводится временное окно (диалог)
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya(ikiganiro) nzibacyuho riragaye
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Gaskaboddosaš láse (láseš) rahpojuvvo
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Objavilo sa dočasné dialógové okno
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) се појављује
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prolazni prozor (dijalog) se pojavljuje
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) dyker upp
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம் (ஒரு உரையாடல்) தோன்றுகிறது
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างชั่วคราว (กล่องโต้ตอบ) ปรากฎ
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir iletişim kutusu belirdi
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Waqıtlı täräzä çığaru
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=З'являється тимчасове вікно (діалог)
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Muloqat oynasi paydo boʻldi
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Мулоқат ойнаси пайдо бўлди
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Xuất hiện cửa sổ (một hộp thoại) tạm thời
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Ene divize aparete
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=出现了临时窗口(对话框)
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=暫態視窗(對話)出現
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Dialog_Appear.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[transdelete]
|
|
|
|
|
|
Name=Delete Dialog
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Vee Dialoog Uit
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=محو الحوار
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Dialoqu Sil
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Выдаліць дыялог
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Затваряне на диалогов прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=ডায়ালগ মুছে ফেল
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Lemel ar gendiviz
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Briši dijalog
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Esborra el diàleg
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Zrušení dialogového okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Rëmniãce dialogòwegò òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Dileu Ymgom
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Slet dialog
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Dialog löschen
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Διαγραφή διαλόγου
|
|
|
|
|
|
Name[en_GB]=Delete Dialogue
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Forigo de dialogo
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Eliminar diálogo
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Dialoogi kustutamine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Ezabatu elkarrizketa
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=حذف محاوره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Lopeta ikkuna
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Dialooch wisse
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Scrios Dialóg
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Pechar Diálogo
|
|
|
|
|
|
Name[he]=מחיקת דו־שיח
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=संवाद मिटाएँ
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Izbriši dijalog
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Törlési párbeszédablak
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Hapus Dialog
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Eyða glugga
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Elimina finestra di dialogo
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ダイアログを削除
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=დიალოგის წაშლა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Диалогты өшіру
|
|
|
|
|
|
Name[km]=លុបប្រអប់
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=대화 상자 삭제
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ລົບກ່ອງໂຕ້ຕອບ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Pašalinti dialogą
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Dzēst Dialogu
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Избриши дијалог
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Диалог устгах
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Neħħi Dialog
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Fjern dialogvindu
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Dialoog wegdoon
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=संवाद मेट्नुहोस्
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Dialoog verwijderen
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Fjern dialogboks
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Tlosa Poledisano
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਹਟਾਓ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Usunięcie okna dialogowego
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Apagar a Janela
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Remover Diálogo
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Închide dialog
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Удалить диалог
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Gusiba Ikiganiro
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Sihko láseš
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmazať dialóg
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Zbriši pogovorno okno
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Дијалог се брише
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Dijalog se briše
|
|
|
|
|
|
Name[ss]=Bulala inkhulumo-mphendvulwano
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Ta bort dialog
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=உரையாடலை நீக்கு
|
|
|
|
|
|
Name[te]=డైలాగ్ తిసివెయి
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Нобуд сохтани гуфтугӯ
|
|
|
|
|
|
Name[th]=ลบกล่องโต้ตอบ
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencereyi Sil
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Beter Dialognı
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Вилучити вікно діалогу
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Dialogni oʻchirish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Диалогни ўчириш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=Thuthani nyambedzano
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Xoá Hộp thoại
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Disfacer l' purnea di kesse
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Cima Incoko yababini
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=删除对话框
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=刪除對話盒
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Cisha Ingxoxo
|
|
|
|
|
|
Comment=Transient window (a dialog) is removed
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Oorgang Venster ('n dialoog) is verwyder
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=يتم حذف نافذة ( حوار ) موقتة
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Дыялог выдаляецца
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Затваряне на диалогов прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) সরিয়ে ফেলা হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prolazni prozor (dijalog) nestaje
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'elimina una finestra transitòria (un diàleg)
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Dialogové okno bylo zavřeno
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Przepôdô doczasné dialogòwé òkno
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) fjernes
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Transientes Fenster (Dialog) wird entfernt
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Μεταβατικό παράθυρο (ένας διάλογος) αφαιρείται
|
|
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Transient window (a dialogue) is removed
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Desaparece una ventana transitoria (un diálogo)
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Ajutine aken (dialoog) on eemaldatud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leiho elkarrizketa kentzen da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجرۀ گذرا )یک محاوره( حذف میشود
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Lyhytaikainen ikkuna (dialogi) poistetaan
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In dialooch is slúten
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Elimína-se unha fiestra temporal (un diálogo)
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=מוסר חלון ארעי (דו־שיח)
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) हटाया गया
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prolazni prozor (dijalog) je uklonjen
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Párbeszédablak eltávolítása
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Viene rimossa una finestra di dialogo
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ダイアログウィンドウが閉じられました
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Диалог терезесі жойылды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួរបណ្ដោះអាសន្ន (ប្រអប់មួយ) ត្រូវបានយកចេញ
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=임시 창(대화상자)이 삭제됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Laikinas langas (dialogas) yra pašalintas
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Īslaicīgais Logs (dialogs) ir aizvākts
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Отстранет е преодниот прозорец (дијалог)
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Titneħħa window tranżjenti (djalogu)
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Midlertidig dialogvindu fjernes
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En kortwielig Finster (Dialoog) warrt tomaakt
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=अस्थायी सञ्झ्याल (एक संवाद) हटाइएको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een dialoog is gesloten
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Mellombels vindauge (ein dialog) vert lukka
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਗੱਲਬਾਤ ਝਰੋਖਾ(ਵਾਰਤਾਲਾਪ) ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Znika tymczasowe okno dialogowe
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela transitória (uma janela de diálogo) desaparece
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela transiente (um diálogo) é removida
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=A dispărut o fereastră de dialog
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Временное окно (диалог) удалено
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya(ikiganiro) nzibacyuho rikuweho
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Gaskaboddosaš láse (láseš) giddejuvvo
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Dočasné dialógové okno je odstránené
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Zaprlo se je prehodno (pogovorno) okno
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) је уклоњен
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prolazni prozor (dijalog) je uklonjen
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) försvinner
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம்(உரையாடல் பெட்டி) நீக்கப்பட்டது
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างชั่วคราว (กล่องโต้ตอบ) ถูกลบทิ้ง
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir iletişim kutusu kaldırıldı
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Waqıtlı täräzä beterelde
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Зникає тимчасове вікно (діалог)
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Muloqat oynasi yopildi
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Мулоқат ойнаси ёпилди
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Cửa sổ tạm thời (một hộp thoại) đã được bỏ
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Ene divize est oistêye
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=删除了临时窗口(对话框)
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=暫態視窗(對話)移除
|
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Dialog_Disappear.ogg
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[movestart]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Move Start
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Venster Beweeg Begin
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=بداية تحريك النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərə Daşıma Başlanğıcı
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Пачаць рух акна
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Начало на преместване на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো সরানো শুরু
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Kregiñ da zilec'hiañ ar prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Početak pomjeranja prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Inici de moviment de la finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Začátek přesunu okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Sztart przesëwaniô òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Cychwyn Symud y Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Vindue flyt begynd
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster verschieben: Start
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αρχή μετακίνησης παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Komenco de fenestromovo
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Comenzar a mover la ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna liigutamise algus
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Leihoaren mugimenduaren hasiera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=آغاز حرکت پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Begjinne mei finsterbeweging
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Início dun Movemento de Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=התחלת הזזת חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो खिसकाना चालू
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Početak micanja prozora
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Pindah Start Jendela
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Færsla glugga hefst
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Inizio spostamento finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウ移動開始
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის მოძრაობა დაიწყო
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезе жылжытуын бастау
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ទីបង្អួច
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 이동 시작됨
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ເລີ່ມຍ້າຍຫນ້າຕ່າງ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Lango perkėlimo pradžia
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Loga Pārvietošana Sākta
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Почеток на преместување на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонх шилжүүлэх: Эхлэл
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Ibda' Mexxi Window
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Start vindusflytting
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finsterschuven hett anfangt
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सार्ने सञ्झ्याल सुरुआत
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Starten met vensterbeweging
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Start vindaugsflytting
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Thomiso ya Tshutiso ya Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Inici de moviment de finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਸ਼ੁਰੂ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Start przesuwania okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Janela Começa a Mover-se
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Começar a mover janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Început mutare fereastră
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Начало передвижения окна
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Itangira ry'Iyimura ry'Idirishya
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Lásesirdima álgu
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Začať presun okna
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Premakni začetek okna
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Почетак премештања прозора
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Početak premeštanja prozora
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönsterflytt börjar
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் ஆரம்பம்
|
|
|
|
|
|
Name[te]=విండొల కదలిక మొదలు
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Тирезаҳо шурӯъ ба ҳаракат кард
|
|
|
|
|
|
Name[th]=เริ่มย้ายหน้าต่าง
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Windows Taşı Başlangıç
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzä Küçerü Başlaw
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Почати рухати вікно
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oynani koʻchirishni boshlash
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойнани кўчиришни бошлаш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U thoma u tshimbila ha windo
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Bắt đầu Di chuyển Cửa sổ
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Li purnea cmince a bodjî
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Isiqalo Sentshukumo ye Window
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口移动开始
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=開始移動視窗
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Ukuqala komnyakazo we-Window
|
|
|
|
|
|
Comment=A window has begun moving
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster het begin beweeg
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=بدأت نافذة في التحرك
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно пачынае рухацца
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Начало на преместване на прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor se počeo pomjerati
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra ha començat a moure's
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno započalo přesun
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno zaczënô bëc przesëwóné
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue er begyndt at flyttes
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fenster wird verschoben
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο άρχισε να μετακινείται
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro komencis movadon
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Comienza a moverse una ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoa mugitzen hasi da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجره شروع به حرکت میکند
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster begon mei bewegen
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha Fiestra Comezou a se Mover
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון החל לזוז
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो खिसकना चालू हुआ
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor je započeo pomicanje
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Inizia lo spostamento di una finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウの移動を開始しました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯარამ დაიწყო მოძრაობა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезені жылжытуы басталды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយបានចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ទី
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창 이동이 시작됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas pradėjo judėti
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs ir Sācis Pārvietoties
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот почнува да се преместува
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window bdiet titmexxa
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Vindusflytting starter
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Dat Verschuven vun'n Finster hett anfungen
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्यालले सार्ने क्रम सुरुआत गरेको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster begon met bewegen
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Vindaugsflytting startar
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਹਿੱਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno zaczyna być przesuwane
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela começou a movimentar-se
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser movida
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră a început să se miște
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Окно начало перемещаться
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya ryatangiye kwimuka
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse lea lihkadišgoahtán
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Začal sa presun okna
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno se je pričelo premikati
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор је почео са премештањем
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor je počeo sa premeštanjem
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttas
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரம் நகர ஆரம்பித்தது
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=విండొ కదలటం మొదలుపెట్టింది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างกำลังเริ่มการย้าย
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencere hareket etmeye başladı
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzä küçerelä başladı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Початок пересування вікна
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oyna koʻchib boshladi
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойна кўчиб бошлади
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ đã bắt đầu được di chuyển
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea a cmincî a bodjî
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口开始移动
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗開始移動
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[moveend]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Move End
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Venster Beweeg Klaar
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=نهاية تحريك النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərə Daşıma Bitişi
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Скончыць рух акна
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Край на преместване на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো সরানো শেষ
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Echuiñ da zilec'hiañ ar prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Kraj pomjeranja prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Fi de moviment de la finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Konec přesunu okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Kùńc przesëwaniô òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Gorffen Symud y Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Vindue flyt slut
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster verschieben: Ende
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Τέλος μετακίνησης παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fino de fenestromovo
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Terminar de mover la ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna liigutamise lõpp
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Leihoaren mugimenduaren bukaera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=پایان حرکت پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Stopje mei finsterbeweging
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Remate dun Movemento de Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=סיום הזזת חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो खिसकाना ख़त्म
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Završetak micanja prozora
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablakmozgatás vége
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Pindah End Jendela
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Færslu glugga lýkur
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Fine spostamento finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウ移動終了
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის მოძრაობის დასასრული
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезе жылжытуы аяқталды
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ឈប់ផ្លាស់ទីបង្អួច
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 이동이 끝났음
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສີ້ນສຸດການຍ້າຍຫນ້າຕ່າງ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Lango perkėlimo pabaiga
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Loga Pārvietošana Beigta
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Крај на преместување на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонх шилжүүлэх: Төгсгөл
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Lest Mexxi Window
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Slutt vindusflytting
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finsterschuven is an't Enn
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सार्ने सञ्झ्याल अन्त्य
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Stoppen met vensterbeweging
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Slutt vindaugsflytting
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Mafelelo a Tshutiso ya Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Fin de moviment de finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਸਮਾਪਤ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Koniec przesuwania okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Janela Pára de Mover-se
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Acabar de mover janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Sfîrșit mutare fereastră
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Конец передвижения окна
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Impera y'Iyimura ry'Idirishya
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Lásesirdima loahppa
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Dokončiť presun okna
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Premakni konec okna
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Крај премештања прозора
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Kraj premeštanja prozora
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönsterflytt slutar
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் முடிவு
|
|
|
|
|
|
Name[te]=విండొల కదలిక ఆపు
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Ҳаракати тиреза тамом шуд
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สิ้นสุดการย้ายหน้าต่าง
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencere Taşı Bitiş
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzä Küçerü Tuqtatu
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Закінчити рухати вікно
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oynani koʻchirishni tugatish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойнани кўчиришни тугатиш
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U fhela hau tshimbila ha windo
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Kết thúc Di chuyển Cửa sổ
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Li purnea s' djoke di bodjî
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Isiphelo Sentshukumo ye Window
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口移动结束
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=完成移動視窗
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Ukuphela komnyakazo we-Window
|
|
|
|
|
|
Comment=A window has completed its moving
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster het sy beweging voltooi
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=إنتهت نافذة من التحرك
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно завяршае рух
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Край на преместване на прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor je završio micanje
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra ha acabat de moure's
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno dokončilo přesun
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Zakùńczono przesëwanié òkna
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue er færdigt med at flytte
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Fensterverschiebung abgeschlossen
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο ολοκλήρωσε τη μετακίνησή του
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro finis la movadon
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Una ventana ha terminado de moverse
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoaren mugimendua bukatu da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجره حرکتش را کامل میکند
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster is klear mei bewegen
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha Fiestra rematou o seu movemento
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון השלים את הזזתו
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो ने खिसकना पूर्ण किया
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor je završio pomicanje
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Finisce lo spostamento di una finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウの移動を終了しました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯრის მოძრაობა სრულდება
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезені жылжытуы аяқталды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយបានបញ្ចប់ការផ្លាស់ទីរបស់វា
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창 이동이 끝났음
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Lango perkėlimas baigtas
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Logs ir Pabeidzis Pārvietošanos
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот го заврши своето преместување
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window waqfet titmexxa
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Vindusflytting slutter
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Dat Verschuven vun'n Finster is fardig
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्यालले सार्ने क्रम समाप्त गरेको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster is klaar met bewegen
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Vindaugsflytting ferdig
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖੇ ਦਾ ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਮਾਪਤ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno zakończyło przesuwanie
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela acabou de movimentar-se
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela acabou de ser movida
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră și-a terminat mișcarea
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Перемещение окна завершилось
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya ryarangije iyimura ryaryo
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse lea geargan lihkadeames
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Presun okna je ukončený
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор је завршио премештање
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor je završio premeštanje
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=நகர்த்துவதன் மூலம் சாளரம் முழுமையடைந்தது.
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=విండొ కదలటం అయిపొయింది
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างถูกย้ายเสร็จแล้ว
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencere hareketini tamamladı
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzä küçerü tuqtaldı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Завершення пересування вікна
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oyna koʻchishni tugatdi
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойна кўчишни тугатди
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ đã được di chuyển xong
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea a fini d' bodjî
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口完成移动
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗完成移動
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[resizestart]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Resize Start
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Venster Hervergroot Begin
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=بداية تغيير قياس النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərə Böyüklüyü Dəyişdirmə Başlanğıcı
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Пачаць змены памеру акна
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Начало на промяна на размера на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো মাপ বদল শুরু
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Kregiñ da adventañ ar prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Početak promjene veličine prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Inici del canvi de mida de la finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Začátek změny velikosti okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Zôczątk zmianë miarë òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Cychwyn Newid Maint y Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Vindue ændr størrelse begynd
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenstergröße verstellen: Start
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Αρχή αλλαγής μεγέθους παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Komenco de fenestro-regrandigo
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Comenzar a redimensionar la ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna suuruse muutmise algus
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Leihoaren tamaina aldaketaren hasiera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=آغاز تغییر اندازۀ پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Begjin mei it finster fan grutte te wizigjen
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Início dun Redimensionamento de Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=התחלת שינוי גודל חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो नया-आकार चालू
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Početak promjene veličine
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Resize Start Jendela
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Inizio ridimensionamento finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウリサイズ開始
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის ზომა იზვლბა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезе өлшемін өзгертуін бастау
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ចាប់ផ្ដើមប្ដូចទំហំបង្អួច
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 크기 조절 시작됨
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ເລີ່ມປັບຂະຫນາດຫນ້າຕ່າງ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Lango dydžio keitimo pradžia
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Sākas Loga Izmēra Maiņa
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Почеток на промена на големината на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонхны хэмжээ өөрчилөх: Эхлэл
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Ibda daqqas it-tieqa
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Start endring av vindusstørrelse
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Grött-Ännern hett anfangt
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल रिसाइज सुरुआत
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Starten met venster van grootte wijzigen
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Start endring av vindaugsstorleik
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Thomiso ya Popoleswa ya Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Inici de canvia de talha de finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Początek zmiany rozmiaru okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Janela Começa a Mudar de Tamanho
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Iniciar redimensionamento da janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Început redimensionare fereastră
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Меняется размер окна
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Itangira ry'Ihindurangano ry'Idirishya
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Lásesturrodaga rievdadeami álgu
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Zmeniť veľkosť okna
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Začetek raztezanja okna
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Почетак мењања величине прозора
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Početak menjanja veličine prozora
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற ஆரம்பம்
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Таъғири андозаи тиреза шурӯъ шуд
|
|
|
|
|
|
Name[th]=เริ่มปรับขนาดหน้าต่าง
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencere Boyutlandır Başlat
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzä Ülçämen Üzgärtü Başlaw
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Почати змінювати розмір вікна
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandi
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчамини ўзгартириш бошланди
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U thoma ha uita saizi hafhu ha windo
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Bắt đầu Thay đổi kích cỡ Cửa sổ
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Li purnea cmince a candjî di grandeu
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Isiqalo Soniko kwakhona sobungakanani se Window
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口缩放开始
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=開始改變視窗大小
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Ukuqala Kokushintsha usayizi we-Window
|
|
|
|
|
|
Comment=A window has begun resizing
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster het begin hervergroot
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=بدأت النافذة في تغيير القياس
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно пачынае змяняць памер
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Начало на промяна на размера на прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor je počeo mijenjati veličinu
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra ha començat a canviar de mida
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno započalo změnu velikosti
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno naczãło zmieniwac miarã
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue er begyndt at ændre størrelse
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Größenveränderung des Fensters wird gestartet
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο άρχισε να αλλάζει μέγεθος
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Vindozo komencis regrandigon
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Comienza a redimensionarse una ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoaren tamaina aldatzen hasi da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=تغییر اندازۀ پنجره شروع شده است
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster is begon mei it wizigjen fan grutte
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha Fiestra Comezou a se Redimensionar
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון החל לשנות את גודלו
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो में नया-आकार बनाना चालू हुआ
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor je započeo promjenu veličine
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Stærð glugga er byrjuð að breytast
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウのリサイズを開始しました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯარამ დაიწყო ზომის შეცვლა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезе өлшемін өзгертуі басталды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយបានចាប់ផ្ដើមប្ដូរទំហំ
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창 크기 조절이 시작됨
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Lango dydis pradėtas keisti
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Loga Izmēra Maiņa Sākusies
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот започна да ја менува големината
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window bdiet tiddaqqas
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Endring av vindusstørrelsen starter
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Dat Ännern vun de Grött hett anfungen
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्यालले रिसाइज गर्ने क्रम सुरु गरेको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster begon met het wijzigen van grootte
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Endring av vindaugsstorleiken startar
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਆਕਾਰ ਤਬਦੀਲੀ ਸ਼ੁਰੂ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno zaczęło zmianiać rozmiar
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de tamanho
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră și-a început redimensionarea
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Окно начало изменять размер
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya ryatangiye ihindurangero
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse lea rievdadišgoahtán sturrodaga
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Začala zmena veľkosti okna
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna se je začelo
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор је почео мењање величине
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor je počeo menjanje veličine
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har påbörjats
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாறத்துவங்குகிறது
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างเริ่มปรับขนาด
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladı
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzä ülçämen üzgärtü başlandı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Початок зміни розміру вікна
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladi
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бошлади
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ đã được bắt đầu thay đổi kích cỡ
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea a cmincî a candjî s' grandeu
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口开始缩放
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗開始改變大小
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[resizeend]
|
|
|
|
|
|
Name=Window Resize End
|
|
|
|
|
|
Name[af]=Venster Hervergroot Klaar
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=نهاية تغيير قياس النافذة
|
|
|
|
|
|
Name[az]=Pəncərə Böyüklüyü Dəyişdirmə Bitişi
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Скончыць змены памеру акна
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Край на промяна на размера на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=উইণ্ডো মাপ বদল শেষ
|
|
|
|
|
|
Name[br]=Echuiñ da adventañ ar prenestr
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Kraj promjene veličine prozora
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Fi del canvi de mida de la finestra
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Konec změny velikosti okna
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Kùńc zmianë miarë òkna
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Gorffen Newid Maint y Ffenestr
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Vindue ændr størrelse slut
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenstergröße verstellen: Ende
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Τέλος αλλαγής μεγέθους παραθύρου
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fino de fenestro-regrandigo
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Terminar de redimensionar la ventana
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna suuruse muutmise lõpp
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Leihoaren tamaina aldaketaren bukaera
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=پایان تغییر اندازۀ پنجره
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Finster fan grutte wizigjen einigje
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Remate dun Redimensionamento de Fiestra
|
|
|
|
|
|
Name[he]=סיום שינוי גודל חלון
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो नया-आकार बन्द
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Završetak promjene veličine
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablakátméretezés vége
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Resize End Jendela
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Fine ridimensionamento finestra
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウリサイズ終了
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=ფანჯრის ზომა შეიცვალა
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезе өлшемін өзгертуін аяқтау
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ឈប់ប្ដូរទំហំបង្អួច
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 닫기가 끝났음
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=ສີ້ນສຸດການປັບຂະຫນາດຫນ້າຕ່າງ
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Lango dydžio keitimo pabaiga
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Loga Izmēra Maiņa Beidzas
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Крај на промена на големината на прозорец
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Цонхны хэмжээ өөрчилөх: Төгсгөл
|
|
|
|
|
|
Name[mt]=Lesti mid-daqqis tat-tieqa
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Slutt endring av vindusstørrelse
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Grött-Ännern is an't Enn
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सञ्झ्याल रिसाइज अन्त्य
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Stoppen met venster van grootte wijzigen
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Slutt endring av vindaugsstorleik
|
|
|
|
|
|
Name[nso]=Mafelelo a Popoleswa ya Window
|
|
|
|
|
|
Name[oc]=Fin de canvi de talha de finestra
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਸਮਾਪਤ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Koniec zmiany rozmiaru okna
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Janela Acaba de Mudar de Tamanho
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Parar redimensionamento da janela
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Sfîrșit redimensionare fereastră
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Размер окна изменился
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Ihindurangero ry'Idirishya Ryarangiye
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Lásesturrodaga rievdadeami loahppa
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Dokončiť zmenu veľkosti okna
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Konec raztezanja okna
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Крај мењања величине прозора
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Kraj menjanja veličine prozora
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற முடிவு
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Таъғири андозаи тиреза тамом шуд
|
|
|
|
|
|
Name[th]=สิ้นสุดการปรับขนาดหน้าต่าง
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencer Boyutlandır Bitir
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Täräzä Ülçämen Üzgärtü Tuqtatu
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Закінчити змінювати розмір вікна
|
|
|
|
|
|
Name[uz]=Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadi
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчамини ўзгартириш тугади
|
|
|
|
|
|
Name[ven]=U fhela ha uita saizi hafhu ha windo
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Kết thúc Thay đổi kích cỡ Cửa sổ
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Li purnea s' djoke di candjî di grandeu
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Isiphelo Sobungakanani kwakhona se Window
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口缩放结束
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=完成改變視窗大小
|
|
|
|
|
|
Name[zu]=Ukuphela ngokushintsha usayizi we-Window
|
|
|
|
|
|
Comment=A window has finished resizing
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster se hervergrooting is voltooi
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=إنتهت نافذة تغيير القياس
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно завяршае змены памеру
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Край на промяна на размера на прозорец
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছে
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor je gotov s mijenjanjem veličine
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra ha acabat de canviar de mida
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno dokončilo změnu velikosti
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno skùńczëło zmieniwac miarã
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue er færdigt med at ændre størrelse
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Größenveränderung des Fensters abgeschlossen
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο ολοκλήρωσε την αλλαγή μεγέθους
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Vindozo finis regrandigon
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Termina de redimensionarse una ventana
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoaren tamaina aldaketa bukatu da
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=تغییر اندازۀ پنجره به اتمام رسیده است
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster is ree mei it wizigjen fan grutte
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha Fiestra Rematou o Redimensionamento
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון השלים את שינוי גודלו
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=एक विंडो ने नया-आकार पूर्ण किया
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor je završio s promjenom veličine
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Stærð glugga hefur breyst
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Finisce il ridimensionamento di una finestra
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=ფანჯრის ზომის ცვლილება დასრულდა
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Терезе өлшемін өзгертуі аяқталды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចមួយបានបញ្ចប់ការប្ដូរទំហំ
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=창 크기 조절이 끝났음
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Lango dydžio keitimas baigtas
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Loga Izmēra Maiņa Beigusies
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Прозорецот заврши со менувањето на големината
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Window spiċċat tiddaqqas
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Endring av vindusstørrelsen slutter
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Dat Ännern vun de Grött is fardig
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=सञ्झ्यालले रिसाइज गर्ने क्रम अन्त्य गरेको छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van grootte
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Endring av vindaugsstorleiken ferdig
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਆਕਾਰ ਤਬਦੀਲੀ ਸਮਾਪਤ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno skończyło zmieniać rozmiar
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela acabou de mudar de tamanho
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela foi redimensionada
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră și-a terminat redimensionarea
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Изменение размеров окна завершено
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya ryarangije ihindurangero
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Láse lea geargan sturrodaga rievdadeames
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je ukončená
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Spreminjanje velikosti okna je končano
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор је завршио промену величине
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor je završio promenu veličine
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாற்றுதல் முடிந்தது
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างปรับขนาดเสร็จแล้ว
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bitti
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Täräzä ülçämen üzgärtü tuqtadı
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Завершення зміни розміру вікна
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldi
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бўлди
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ thay đổi kích cỡ xong
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea a fini d' candjî s' grandeu
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口完成缩放
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗完成改變大小
|
|
|
|
|
|
default_presentation=0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[demandsattentioncurrent]
|
|
|
|
|
|
Name=Window On Current Desktop Demands Attention
|
|
|
|
|
|
Name[af]='n Venseter op die huidige werkskerm het aandag nodig
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=النافذة على سطح المكتب تتطلب الإنتباه
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Акно на актыўным працоўным стале прыцягвае ўвагу
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Прозорец на текущия работен плот изисква внимание
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=বর্তমান ডেস্কটপে উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Prozor na trenutnom desktopu zahtijeva pažnju
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Okno na aktuální ploše vyžaduje pozornost
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Òkno na biéżnym pùlce domôgô sã bôczënkù
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Vindue på aktuel desktop kræver opmærksomhed
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster auf aktueller Arbeitsfläche erfordert Aufmerksamkeit
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Παράθυρο στην τρέχουσα επιφάνεια εργασίας απαιτεί την προσοχή σας
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro sur Aktuala Tabulo Petas Atenton
|
|
|
|
|
|
Name[es]=La ventana del escritorio demanda atención
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Aken aktiivsel töölaual nõuab tähelepanu
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Uneko mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du.
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=پنجره روی رومیزی جاری نیاز به توجه دارد
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Ikkuna nykyisellä työpöydällä kaipaa huomiota
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=La fenêtre sur le bureau courant demande votre attention
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Finster op aktive buroblêd freget om oandacht
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Unha fiestra deste Escritório Requere Atención
|
|
|
|
|
|
Name[he]=חלון בשולחן עבודה נוכחי דורש תשומת לב
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prozor na trenutnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Gluggi á núverandi skjáborði krefst athygli
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Finestra sul desktop attivo richiede l'attenzione
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=現在のデスクトップ上のウィンドウが注意を促しています
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=მიმდინარე სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვს
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Қолданыстағы үстелдегі терезе назар аударуын сұрайды
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចលើផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្ន ទាមទារការប្រុងប្រយ័ត្ន
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=현재 데스크톱의 창이 응답을 기다림
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Langas dabartiniame darbastalyje reikalauja dėmesio
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Прозорец на тековната површина бара внимание
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Vinduer på dette skrivebordet påkaller oppmerksomheten
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster op den aktuellen Schriefdischen bruukt Acht
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=हालको डेस्कटपमा सञ्झ्यालले साबधानी अनुरोध गर्छ
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster op huidig bureaublad vraagt om aandacht
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Vindauge på dette skrivebordet påkallar merksemd
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਵੇਹੜੇ ਵਿਚਲੇ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Okno na bieżącym pulpicie domaga się uwagi
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Janela no Ecrã Actual que Necessita de Atenção
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Janela na Área de Trabalho Atual Demanda Atenção
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Fereastră pe ecranul curent necesită atenție
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Произошло событие в окне на текущем рабочем столе
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya Ku Biro Bigezweho Risaba Ubwitonzi
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Láse dán čállinbeavddis U
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Okno na aktuálnu pracovnú plochu
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Okno na trenutnem namizju potrebuje pozornost
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор на текућој радној површини захтева пажњу
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor na tekućoj radnoj površini zahteva pažnju
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönster på nuvarande skrivbord kräver uppmärksamhet
|
|
|
|
|
|
Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่หน้าจอปัจจุบันต้องการความสนใจ
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Geçerli Masaüstündeki Pencere İlgi Bekliyor
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Bu Östäldäge Täräzä İğtibar Birü Sorí
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Вікно на поточній стільниці потребує уваги
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Cửa sổ trên Màn hình nền Hiện tại Cần được Quan tâm
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=On purnea håyné so l' sicribannes do moumint dimande voste atincion
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=当前桌面上的窗口请求注意
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=視窗在目前桌面要求焦點
|
|
|
|
|
|
Comment=A window on the current virtual desktop demands attention
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venseter op die huidige virtuele werkskerm het aandag nodig
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=نافذة على سطح المكتب الوهمي الحالي تتطلّب الإنتباه
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно на бягучым віртуальным працоўным стале прыцягвае ўвагу
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Прозорец на текущия работен плот изисква внимание
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=বর্তমান ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor na trenutnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra de l'escriptori virtual actual demana atenció
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno na aktuální virtuální ploše vyžaduje vaši pozornost
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno na biéżnym pùlce domôgô sã bôczëniô na se
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Et vindue på den nuværende desktop kræver opmærksomhed
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Ein Fenster auf der aktuellen virtuellen Arbeitsfläche erfordert Ihre Aufmerksamkeit
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο στην τρέχουσα επιφάνεια εργασίας απαιτεί την προσοχή σας
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro sur aktuala virtuala tabulo petas atenton
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Una ventana del escritorio requiere atención
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken aktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanu
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Uneko mahaigain birtualeko leiho batek jaramon egitea eskatzen du
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=پنجرهای روی رومیزی مجازی جاری، نیاز به توجه دارد
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna nykyisellä virtuaalityöpöydällä kaipaa huomiota
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre du bureau virtuel actuel demande votre attention
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster op it aktive buroblêd freget om oandacht
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha fiestra neste escritório virtual requere atención
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון בשולחן עבודה נוכחי דורש תשומת לב
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor na trenutnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygli
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra sul desktop virtuale corrente sta richiedendo l'attenzione
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=現在の仮想ウィンドウ上のウィンドウが注意を促しています
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=მიმდინარე ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვს
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Қолданыстағы виртуалды үстелдегі терезе назар аударуын сұрайды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]= បង្អួចលើផ្ទៃតុនិម្មិតបច្ចុប្បន្នទាមទារការប្រុងប្រយ័ត្ន
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas dabartiniame menamame darbastalyje reikalauja dėmesio
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Некој од прозорците на тековната површина бара внимание
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu på dette skrivebordet påkaller oppmerksomheten
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster op den aktuellen virtuellen Schriefdischen bruukt Acht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=हालको अवास्तविक डेस्कटपमा सञ्झ्यालले साबधानी अनुरोध गर्छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster op het huidige virtuele bureaublad vraagt om aandacht
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge på dette virtuelle skrivebordet påkallar merksemd.
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜੇ ਵਿਚਲੇ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno na bieżącym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagi
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela no ecrã actual pediu a atenção do utilizador
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela na área de trabalho virtual atual demanda atenção
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră în ecranul virtual curent necesită atenție
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на текущем рабочем столе
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya ku biro bigezweho bitaboneka bidakora bisaba ubwitonzi
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno na aktuálnu pracovnú plochu
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno na trenutnem navideznem namizju potrebuje pozornost
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор на текућој виртуелној радној површини захтева пажњу
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor na tekućoj virtuelnoj radnoj površini zahteva pažnju
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster på det nuvarande virtuella skrivbordet kräver uppmärksamhet
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างบนพื้นที่หน้าจอเสมือนที่กำลังใช้งานอยู่ต้องการความสนใจ
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Biredäge östäldä bulğan täräzä iğtibar birüne sorí
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно на поточній віртуальній стільниці потребує вашої уваги
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ trên màn hình nền hiện tại đang cần được bạn quan tâm đến
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea håyné so l' forveyou scribannes do moumint dimande voste atincion
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=当前虚拟桌面上的窗口请求注意
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=一個在目前虛擬桌面上的視窗要求焦點
|
|
|
|
|
|
default_presentation=64
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[demandsattentionother]
|
|
|
|
|
|
Name=Window On Other Desktop Demands Attention
|
|
|
|
|
|
Name[af]='n Venseter op 'n ander werkskerm het aandag nodig
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=نافذة على سطح مكتب آخر تتطلّب الإنتباه
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Акно на ўсіх працоўных сталах прыцягвае ўвагу
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Прозорец от друг работен плот изисква внимание
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=অন্য ডেস্কটপে উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Prozor na drugom desktopu zahtijeva pažnju
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Una finestra d'un altre escriptori demana atenció
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Okno na jiné ploše vyžaduje pozornost
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Òkno na jinszëm pùlce domôgô sã bôczënkù
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Vindue på anden desktop kræver opmærksomhed
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Fenster auf anderer Arbeitsfläche erfordert Aufmerksamkeit
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Παράθυρο σε επιφάνεια εργασίας διαφορετική από την τρέχουσα απαιτεί την προσοχή σας
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Fenestro sur alia tabulo petas atenton
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Ventana de otro escritorio demanda atención
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Aken teisel töölaual nõuab tähelepanu
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Beste mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=پنجره روی رومیزیهای دیگر نیاز به توجه دارد
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Ikkuna toisella työpöydällä kaipaa huomiota
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Une fenêtre sur un autre bureau demande votre attention
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Finster op oar buroblêd freget om oandacht
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Unha Fiestra en Outro Escritório Requere Atención
|
|
|
|
|
|
Name[he]=חלון בשולחן עבודה אחר דורש תשומת לב
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prozor na drugoj radnoj površini zahtijeva pažnju
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Egy ablak beavatkozást igényel (másik asztalon)
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Gluggi á öðru skjáborði krefst athygli
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Finestra su altro desktop richiede l'attenzione
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=他のデスクトップ上のウィンドウが注意を促しています
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=სხვა სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვს
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Басқа үстелдегі терезе назар аударуын сұрайды
|
|
|
|
|
|
Name[km]=បង្អួចលើផ្ទៃតុផ្សេង ទាមទារការប្រុងប្រយ័ត្ន
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=다른 데스크톱의 창이 응답을 기다림
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Langas kitame darbastalyje reikalauja dėmesio
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Прозорец на друга површина бара внимание
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Vindu på andre skrivebord påkaller oppmerksomheten
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finster op en anner Schriefdisch bruukt Acht
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=अन्य डेस्कटपमा सञ्झ्यालले साबधानी अनुरोध गर्छ
|
|
|
|
|
|
Name[nl]=Venster op ander bureaublad vraagt om aandacht
|
|
|
|
|
|
Name[nn]=Vindauge på anna skrivebord påkallar merksemd
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਹੋਰ ਵੇਹੜੇ ਵਿਚਲੇ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Okno na innym pulpicie domaga się uwagi
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Janela noutro Ecrã que Necessita de Atenção
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Janela em Outra Área de Trabalho Demanda Atenção
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=O fereastră pe un alt ecran necesită atenție
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Произошло событие в окне на другом рабочем столе
|
|
|
|
|
|
Name[rw]=Idirishya Ku Biro Bindi Risaba Ubwitonzi
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Okno na inú pracovnú plochu
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Okno na drugem namizju potrebuje pozornost
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Прозор на другој радној површини захтева пажњу
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Prozor na drugoj radnoj površini zahteva pažnju
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönster på annat skrivbord kräver uppmärksamhet
|
|
|
|
|
|
Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่หน้าจออื่นๆ ต้องการความสนใจ
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Diğer Masaüstündeki Pencere İlgi Bekliyor
|
|
|
|
|
|
Name[tt]=Başqa Östäldäge Täräzä İğtibar Birü Sorí
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Вікно на іншій стільниці потребує уваги
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Cửa sổ trên Màn hình nền Khác Cần được Quan tâm
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=On purnea håyné so-z on ôte sicribannes dimande voste atincion
|
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=其它桌面上的窗口请求注意
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=在其他桌面的視窗要求焦點
|
|
|
|
|
|
Comment=A window on an inactive virtual desktop demands attention
|
|
|
|
|
|
Comment[af]='n Venster op 'n onaktiewe virtuele werkskerm het aandag nodig
|
|
|
|
|
|
Comment[ar]=نافذة على سطح مكتب وهمي غير نشط تتطلّب الإنتباه
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Акно на ўсіх віртуальных працоўных сталах прыцягвае ўвагу
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Прозорец от друг работен плот изисква внимание
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=অন্য একটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Prozor na drugom neaktivnom desktopu zahtijeva pažnju
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Una finestra d'un escriptori virtual inactiu demana atenció
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Okno na neaktivní virtuální ploše vyžaduje vaši pozornost
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Òkno na jinszëm pùlce domôgô sã bôczëniô na se
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Vindue på anden desktop kræver opmærksomhed
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Ein Fenster auf einer virtuellen Arbeitsfläche erfordert Ihre Aufmerksamkeit
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Ένα παράθυρο σε μη ενεργή επιφάνεια εργασίας απαιτεί την προσοχή σας
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Fenestro sur neaktiva virtual tabulo petas atenton
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Una ventana de otro escritorio requiere atención
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Aken mitteaktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanu
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Mahaigain birtual inaktiboko leihoa jaramon egitea eskatzen du
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=یک پنجره روی رومیزی مجازی فعال نیاز به توجه دارد
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkuna ei-aktiivisella virtuaalisella työpöydällä kaipaa huomiota
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Une fenêtre sur un bureau virtuel inactif demande l'attention
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=In finster op in ynaktyf firtueel buroblêd freget om oandacht
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Unha fiestra nun escritório virtual inactivo requere atención
|
|
|
|
|
|
Comment[he]=חלון בשולחן עבודה אחר דורש תשומת לב
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Prozor na neaktivnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Egy ablak beavatkozást igényel egy másik asztalon
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Gluggi á óvirku sýndarskjáborði krefst athygli
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Una finestra un desktop virtuale diverso da quello corrente sta richiedendo l'attenzione
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=非アクティブな仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促しています
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Басқа виртуалды үстелдегі терезе назар аударуын сұрайды
|
|
|
|
|
|
Comment[km]=បង្អួចនៅលើផ្ទៃតុនិម្មិតអសកម្ម ទាមទារការប្រុងប្រយ័ត្ន
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=비활성 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Langas neaktyviame virtualiame darbastalyje reikalauja dėmesio
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Некој прозорец на неактивна виртуелна површина бара внимание
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Et vindu på et annet skrivebord påkaller oppmerksomheten
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=En Finster op en inaktiven virtuellen Schriefdischen bruukt Acht
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=निस्क्रिय अवास्तविक डेस्कटपमा सञ्झ्यालले साबधानी अनुरोध गर्छ
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Een venster op een inactief virtueel bureaublad vraagt om aandacht
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Eit vindauge på eit anna virtuelt skrivebord påkallar merksemd.
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਵੇਹੜੇ ਵਿਚਲੇ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Okno na innym, nieaktywnym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagi
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Uma janela num ecrã inactivo pediu a atenção do utilizador
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Uma janela em uma área de trabalho inativa demanda atenção
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=O fereastră pe un ecran virtual inactiv necesită atenție
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столе
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Idirishya ku biro bitaboneka bidakora bisaba ubwitonzi
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Okno na neaktívnu virtuálnu pracovnú plochu
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Okno na nedejavnem navideznem namizju potrebuje pozornost
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Прозор на неактивној виртуелној радној површини захтева пажњу
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj radnoj površini zahteva pažnju
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Ett fönster på ett inaktivt skrivbord kräver uppmärksamhet
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=หน้าต่างบนพื้นที่หน้าจอเสมือนที่ไม่ได้กำลังใช้งาน ต้องการความสนใจ
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Başqa östäldä bulğan täräzä iğtibar birüne sorí
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вікно на неактивній віртуальній стільниці потребує уваги
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Một cửa sổ trên màn hình nền khác đang cần được bạn quan tâm đến
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=On purnea håyné so-z on forveyou scribannes nén en alaedje dimande voste atincion
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=非激活的虚拟桌面上的窗口请求注意
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=一個在非作用中虛擬桌面上的視窗要求焦點
|
|
|
|
|
|
default_presentation=64
|
