|
|
|
|
|
[Desktop Entry]
|
|
|
|
|
|
Name=Moria
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=মোরিয়া
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Morio
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=मोरिया
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=მორია
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Мория
|
|
|
|
|
|
Name[lo]=Moria into Angband and de
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Морија
|
|
|
|
|
|
Name[mn]=Мория
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=मोरिआ
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਮੋਰੀਆ
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Мория
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Морија
|
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Morija
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=மோரியா
|
|
|
|
|
|
Name[te]=మోరియా
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Мория
|
|
|
|
|
|
Name[uk]=Морія
|
|
|
|
|
|
Comment=Dive into Moria and defeat the Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[af]=Duik binnein Moria en oorwin die Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[be]=Вандроўка ў Морыю, бойка з Балрагам
|
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Влезте в Мория и победете балрога
|
|
|
|
|
|
Comment[bn]=মোরিয়ায় ঢুকে বালরগ-কে হারান
|
|
|
|
|
|
Comment[bs]=Zaronite u Moriu i pobjedite Balroga
|
|
|
|
|
|
Comment[ca]=Endinseu-vos a Moria i derroteu a Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Vnikněte do Morie a porazte Balroga
|
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Wéńdzë do Morijë ë pòradzë Balrogòwi
|
|
|
|
|
|
Comment[cy]=Neidiwch i mewn i Moria a threchwch y Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[da]=Dyk ned i Moria og overvind Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[de]=Tauchen Sie ein in Moria und besiegen Sie den Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[el]=Καταδυθείτε στο Moria και νικήστε τον Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[eo]=Eniru Morion kaj defiu la Balrogon
|
|
|
|
|
|
Comment[es]=Sumérjase en Moria y derrote a Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[et]=Moriasse minek ja Balrogi hävitamine
|
|
|
|
|
|
Comment[eu]=Murgil zaitez Morian eta garai ezazu Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[fa]=حمله به Moria و شکست Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[fi]=Sukella Moriaan ja voita Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[fr]=Osez pénétrer dans la Moria pour vaincre le Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[fy]=Dûk yn Moria en ferslach de Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Léim amach i Moria agus buail Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[gl]=Entre en Moria e derrote ao Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[he]= שחק ב־Moria ונצח את הבאלרוג
|
|
|
|
|
|
Comment[hi]=मोरिया में गोता लगाएँ और मॉरगोथ को हराएँ
|
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Skočite u Moriju i pobijedite Balroga
|
|
|
|
|
|
Comment[hsb]=Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo Balrogej
|
|
|
|
|
|
Comment[hu]=Be kell hatolni Moriába és le kell győzni Balrogot
|
|
|
|
|
|
Comment[is]=Stökktu í Moria og sigraðu Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[it]=Tuffati dentro Moria e sconfiggi il Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[ja]=Moria に行き Balrog を倒す
|
|
|
|
|
|
Comment[ka]=გაემართეთ მორიაში და დაამარცხეთ ბარლოგი
|
|
|
|
|
|
Comment[kk]=Морияға барып Барлогты жеңіп келіңіз
|
|
|
|
|
|
Comment[ko]=Moria를 시작하시고 Balrog를 꺾으십시오
|
|
|
|
|
|
Comment[lo]=Dive into Moria and Defeat the Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Pasinerk į Moria ir nugalėk Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Ienirt Morijā un sakaut Balrogu
|
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Нурни во Морија и победи го Балрог
|
|
|
|
|
|
Comment[mn]=Мориа доогуур шургаж Балрогийг ял
|
|
|
|
|
|
Comment[ms]=Sertai Moria dan kalahkan Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[mt]=Idħol ġo Moria u egħleb lill-Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[nb]=Reis inn i Moria og kjemp mot Balrogen
|
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Gah na Moria rin un dwing den Balrog daal
|
|
|
|
|
|
Comment[ne]=मोरियामा डुबुल्की मार्नुहोस् र बालरगलाई हराउनुहोस् ।
|
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Duik in Moria en versla de Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[nn]=Reis inn i Moria og kjemp mot Balrogen
|
|
|
|
|
|
Comment[nso]=Thinyetsa kago Moria gomme o fenye Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[pa]=ਮੋਰੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਦੋ ਅਤੇ ਬਾਲਰੋਗ ਹਰਾਓ
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wkrocz do Morii i pokonaj Balroga
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Mergulhe em Moria e enfrente o Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Salte dentro de Moria e derrote Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[ro]=Intră în Moria și învinge-l pe Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Отправьтесь в Морию и победите Барлога
|
|
|
|
|
|
Comment[rw]=Gusimbukira muri Moria no gutsinda Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[se]=Mátkkuš Moriaii ja heaibbu Balrogain
|
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Vpadnite do Morie a porazte Balroga
|
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Poglobite se v Morio in premagajte Balroga
|
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Зароните у Морију и поразите Балрога
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Zaronite u Moriju i porazite Balroga
|
|
|
|
|
|
Comment[ss]=Zubela ku Moria bese uncoba i-Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Nedstig i Moria och besegra Balrogen
|
|
|
|
|
|
Comment[ta]=மோரியாவில் குதித்து பால்ராக்கை தோற்கடிக்கவும்.
|
|
|
|
|
|
Comment[te]=మోరియా లో ములిగి తేలండిలడరి మరయూ బాల్ రోగ్ ను ఓడించండి
|
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Ба Мория ҷониб шавед ва Барлогро ғолиб шавед
|
|
|
|
|
|
Comment[th]=ดำดิ่งสู่ Moria แล้วเอาชนะ Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[tr]=Moria'ya dalıp Balrog'u mağlub edin
|
|
|
|
|
|
Comment[tt]=Moria taba barıp Balrog'nı ciñ
|
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Пірніть у Морію та переможіть Барлога
|
|
|
|
|
|
Comment[uz]=Moriaga borib Balrogni yengib chiqing
|
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=Мориага бориб Балрогни енгиб чиқинг
|
|
|
|
|
|
Comment[ven]=Fhufhelani kha Moria ni fhenye Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[vi]=Lặn xuống Moria và đánh bại Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[wa]=Plonkez dins Moria et batoz Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=潜入 Moria 并击败 Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=進入 Moria 並打敗 Balrog
|
|
|
|
|
|
Comment[zu]=Gxumela kwi-Moria ebese uhlula i-Balrog
|
|
|
|
|
|
Exec=moria
|
|
|
|
|
|
Terminal=true
|
|
|
|
|
|
Type=Application
|
