TDE
/
tdebase
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdebase
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: tdebase/kcontrol - events
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol-events/nl/
pull/572/head
Heimen Stoffels 9 months ago committed by TDE Weblate
parent 2e45e9cc1d
commit 1367c348fe
1 changed files with 20 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

39
translations/desktop_files/kcontrol-eventsrc/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-18 03:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-18 03:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-29 22:12+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdebase/kcontrol-events/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Comment #. Comment
#: access/eventsrc:3 #: access/eventsrc:3
@ -24,33 +25,33 @@ msgstr "Toegankelijkheid"
#. Name #. Name
#: access/eventsrc:6 #: access/eventsrc:6
msgid "A modifier key has become active" msgid "A modifier key has become active"
msgstr "Een modificatietoets is geactiveerd" msgstr "Er is een samensteltoets is geactiveerd"
#. Comment #. Comment
#: access/eventsrc:7 #: access/eventsrc:7
msgid "" msgid ""
"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active" "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
msgstr "" msgstr ""
"De status van een modificatietoets (zoals Shift of Control) is gewijzigd en " "De status van een samensteltoets (zoals Shift of Control) is gewijzigd en is "
"is nu actief" "nu actief"
#. Name #. Name
#: access/eventsrc:13 #: access/eventsrc:13
msgid "A modifier key has become inactive" msgid "A modifier key has become inactive"
msgstr "Een modificatietoets is gedeactiveerd" msgstr "Er is een samensteltoets gedeactiveerd"
#. Comment #. Comment
#: access/eventsrc:14 #: access/eventsrc:14
msgid "" msgid ""
"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive" "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
msgstr "" msgstr ""
"De status van een modificatietoets (zoals Shift of Control) is gewijzigd en " "De status van een samensteltoets (zoals Shift of Control) is gewijzigd en is "
"is nu inactief" "nu inactief"
#. Name #. Name
#: access/eventsrc:20 #: access/eventsrc:20
msgid "A modifier key has been locked" msgid "A modifier key has been locked"
msgstr "Een modificatietoets is vergrendeld" msgstr "Er is een samensteltoets vergrendeld"
#. Comment #. Comment
#: access/eventsrc:21 #: access/eventsrc:21
@ -58,13 +59,13 @@ msgid ""
"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for " "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
"all of the following keypresses" "all of the following keypresses"
msgstr "" msgstr ""
"Een modificatietoets (zoals Shift of Control) is vergrendeld en is nu actief " "Een samensteltoets (zoals Shift of Control) is vergrendeld en is nu actief "
"voor de volgende toetsaanslagen" "voor de volgende toetsaanslagen"
#. Name #. Name
#: access/eventsrc:27 #: access/eventsrc:27
msgid "A lock key has been activated" msgid "A lock key has been activated"
msgstr "Een vergrendeltoets is geactiveerd" msgstr "Er is een vergrendeltoets geactiveerd"
#. Comment #. Comment
#: access/eventsrc:28 #: access/eventsrc:28
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. Name #. Name
#: access/eventsrc:34 #: access/eventsrc:34
msgid "A lock key has been deactivated" msgid "A lock key has been deactivated"
msgstr "Een vergrendeltoets is gedeactiveerd" msgstr "Er is een vergrendeltoets is gedeactiveerd"
#. Comment #. Comment
#: access/eventsrc:35 #: access/eventsrc:35
@ -99,16 +100,16 @@ msgstr "Plakkende toetsen zijn geactiveerd of gedeactiveerd"
#. Comment #. Comment
#: access/eventsrc:48 access/eventsrc:49 #: access/eventsrc:48 access/eventsrc:49
msgid "Slow keys has been enabled or disabled" msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
msgstr "Langzame toetsten is geactiveerd of gedeactiveerd" msgstr "Langzame toetsen zijn geactiveerd of gedeactiveerd"
#. Name #. Name
#. Comment #. Comment
#: access/eventsrc:55 access/eventsrc:56 #: access/eventsrc:55 access/eventsrc:56
msgid "Bounce keys has been enabled or disabled" msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
msgstr "Stuiterende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd" msgstr "Stuiterende toetsen zijn geactiveerd of gedeactiveerd"
#. Name #. Name
#. Comment #. Comment
#: access/eventsrc:62 access/eventsrc:63 #: access/eventsrc:62 access/eventsrc:63
msgid "Mouse keys has been enabled or disabled" msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
msgstr "Muistoetsen is geactiveerd of gedeactiveerd" msgstr "Muistoetsen zijn geactiveerd of gedeactiveerd"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save