TDE
/
tdebase
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdebase
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 50.5% (50 of 99 strings)

Translation: tdebase/tdm - sessions
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdm-sessions/de/
pull/524/head
Etienne Ruedin 7 months ago committed by TDE Weblate
parent 7213dd8524
commit 2f2aeed0a0
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

23
translations/desktop_files/tdm-sessions/de.po
Unescape Escape View File

@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Etienne Ruedin <ruedin@gmx.net>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-11 04:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Etienne Ruedin <ruedin@gmx.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdm-sessions/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name #. Name
#: tde.desktop.cmake:7 #: tde.desktop.cmake:7
@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. Comment #. Comment
#: 9wm.desktop:8 #: 9wm.desktop:8
msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
msgstr "Emulation des Plan 9-Fenstermanagers 8-1/2" msgstr "Emulation der Plan 9-Fensterverwaltung 8-1/2"
#. Name #. Name
#: admin.desktop:7 #: admin.desktop:7
@ -61,8 +62,8 @@ msgid ""
"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " "A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
"partial GNOME support" "partial GNOME support"
msgstr "" msgstr ""
"Minimalistischer Fenstermanager. Beruht auf AEWM, verbessert durch virtuelle " "Minimalistische Fensterverwaltung. Beruht auf AEWM, verbessert durch "
"Arbeitsflächen und teilweise GNOME-Unterstützung " "virtuelle Arbeitsflächen und teilweise GNOME-Unterstützung"
#. Name #. Name
#: aewm.desktop:6 #: aewm.desktop:6
@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. Comment #. Comment
#: aewm.desktop:8 #: aewm.desktop:8
msgid "A minimalist window manager" msgid "A minimalist window manager"
msgstr "Minimalistischer Fenstermanager" msgstr "Minimalistische Fensterverwaltung"
#. Name #. Name
#: afterstep.desktop:6 #: afterstep.desktop:6
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. Comment #. Comment
#: afterstep.desktop:8 #: afterstep.desktop:8
msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
msgstr "Fenstermanager mit der Optik von NeXTStep, basiert auf FVWM" msgstr "Fensterverwaltung mit der Optik von NeXTStep, basiert auf FVWM"
#. Name #. Name
#: amaterus.desktop:6 #: amaterus.desktop:6

Write Preview
Loading…
Cancel
Save