Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 66.7% (231 of 346 strings)

Translation: tdebase/kappfinder - data
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kappfinder-data/sv/

translations/desktop_files/kappfinder-data/sv.po

@@ -1,35 +1,36 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Simon Stockhaus <simon.stockhaus.95@gmail.com>, 2025.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-09 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Simon Stockhaus <simon.stockhaus.95@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kappfinder-data/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: Development/Forte.desktop:2
 msgid "Forte"
-msgstr ""
+msgstr "Forte"
 
 #. GenericName
 #: Development/Forte.desktop:3
 msgid "Java IDE"
-msgstr "Java-IDE"
+msgstr "Java integrerad utvecklingsmiljö"
 
 #. Name
 #: Development/assistant.desktop:2
 msgid "Qt Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Qt-assistent"
 
 #. GenericName
 #: Development/assistant.desktop:3
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Dokumentbläddrare"
 #. Name
 #: Development/ddd.desktop:2
 msgid "DDD"
-msgstr ""
+msgstr "DDD"
 
 #. GenericName
 #: Development/ddd.desktop:3
@@ -68,9 +69,8 @@ msgstr "Dialogeditor"
 
 #. Name
 #: Development/eclipse.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Eclipse"
-msgstr "Eclipse integrerad utvecklingsmiljö"
+msgstr "Eclipse"
 
 #. GenericName
 #: Development/eclipse.desktop:4
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Formulärdesigner"
 #. Name
 #: Development/j2mewtk.desktop:2
 msgid "J2ME"
-msgstr ""
+msgstr "J2ME"
 
 #. GenericName
 #: Development/j2mewtk.desktop:3
@@ -104,8 +104,9 @@ msgstr "Översättningsverktyg"
 
 #. Name
 #: Development/pose.desktop:2
+#, fuzzy
 msgid "Pose"
-msgstr ""
+msgstr "Pose"
 
 #. GenericName
 #: Development/pose.desktop:3
@@ -114,8 +115,9 @@ msgstr "Emulator för trådlös Palm"
 
 #. Name
 #: Development/sced.desktop:2
+#, fuzzy
 msgid "Sced"
-msgstr ""
+msgstr "Sced"
 
 #. GenericName
 #: Development/sced.desktop:3
@@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "Tetrisliknande spel"
 #. Name
 #: Games/Arcade/Gnibbles.desktop:2
 msgid "Gnibbles"
-msgstr ""
+msgstr "Gnibbles"
 
 #. GenericName
 #: Games/Arcade/Gnibbles.desktop:3
@@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "Gnome-spelet Nibbles"
 #. Name
 #: Games/Arcade/GnobotsII.desktop:2
 msgid "Gnobots II"
-msgstr ""
+msgstr "Gnobots II"
 
 #. Name
 #: Games/Arcade/Mures.desktop:2
@@ -856,7 +858,7 @@ msgstr "BitTorrent Python Curses grafiskt gränssnitt"
 #: Internet/Terminal/btdownloadcurses.desktop:3
 #: Internet/btdownloadgui.desktop:3
 msgid "BitTorrent GUI"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för BitTorrent "
+msgstr "Grafiskt gränssnitt för BitTorrent"
 
 #. Name
 #: Internet/Terminal/lftp.desktop:2