TDE
/
tdebase
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdebase
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: tdebase/ksplash - themes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksplash-themes/ru/
pull/457/head
Alexander Golubev 2 months ago committed by TDE Weblate
parent 51e06d904a
commit f067db30d6
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

30
translations/desktop_files/ksplash-themes/ru.po
Unescape View File

@ -1,12 +1,12 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-24 18:26+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-24 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-14 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-02 05:44+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/ksplash-themes/ru/>\n" "projects/tdebase/ksplash-themes/ru/>\n"
@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name #. Name
#: pics/themes/TDE-Classic/Theme.rc:4 #: pics/themes/TDE-Classic/Theme.rc:4
@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Тема KSplash «Синий изгиб KDE»."
#. Name #. Name
#: pics/themes/default/Theme.rc:6 #: pics/themes/default/Theme.rc:6
msgid "Refresh TDE Splash Theme" msgid "Refresh TDE Splash Theme"
msgstr "" msgstr "Обновлённая тема заставки TDE"
#. Description #. Description
#: pics/themes/default/Theme.rc:7 #: pics/themes/default/Theme.rc:7
msgid "Load Refresh TDE KSplash theme." msgid "Load Refresh TDE KSplash theme."
msgstr "" msgstr "Тема заставки TDE Load Refresh."
#. Name #. Name
#: pics/themes/none/Theme.rc:4 #: pics/themes/none/Theme.rc:4
@ -63,39 +63,39 @@ msgstr "Заставка отключена"
#. Name #. Name
#: pics/themes/simple/Theme.rc:4 #: pics/themes/simple/Theme.rc:4
msgid "Simple Splash Screen" msgid "Simple Splash Screen"
msgstr "" msgstr "Простая заставка"
#. Description #. Description
#: pics/themes/simple/Theme.rc:5 #: pics/themes/simple/Theme.rc:5
msgid "Very Simple Optimized Splash Screen" msgid "Very Simple Optimized Splash Screen"
msgstr "" msgstr "Очень простая, но оптимизированная тема заставки"
#. Name #. Name
#: pics/themes/unified/Theme.rc:4 #: pics/themes/unified/Theme.rc:4
msgid "Trinity Unified Splash Screen" msgid "Trinity Unified Splash Screen"
msgstr "" msgstr "Объединённая тема заставки Trinity"
#. Description #. Description
#: pics/themes/unified/Theme.rc:5 #: pics/themes/unified/Theme.rc:5
msgid "Unified system startup screen" msgid "Unified system startup screen"
msgstr "" msgstr "Объединённый системный экран заставки"
#. Name #. Name
#: themeengine/redmond/Theme.rc:2 #: themeengine/redmond/Theme.rc:2
msgid "Redmond Splash Screen" msgid "Redmond Splash Screen"
msgstr "" msgstr "Заставка Редмонд"
#. Description #. Description
#: themeengine/redmond/Theme.rc:3 #: themeengine/redmond/Theme.rc:3
msgid "KSplash theme inspired by the Microsoft Windows startup screen." msgid "KSplash theme inspired by the Microsoft Windows startup screen."
msgstr "" msgstr "Тема заставки KSplash вдохновлённая экраном загрузки Microsoft Windows."
#. Name #. Name
#: themeengine/standard/Theme.rc:2 #: themeengine/standard/Theme.rc:2
msgid "Standard Splash Screen" msgid "Standard Splash Screen"
msgstr "" msgstr "Стандартная заставка"
#. Description #. Description
#: themeengine/standard/Theme.rc:3 #: themeengine/standard/Theme.rc:3
msgid "Standard TDE KSplash theme." msgid "Standard TDE KSplash theme."
msgstr "" msgstr "Стандартная тема заставки TDE."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save