TDE
/
tdeedu
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdeedu
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'fe7872edb2'
${ noResults }
tdeedu/kiten/romkana.cnv

415 lines
3.9 KiB
Raw Normal View History Unescape

Copy the KDE 3.5 branch to branches/trinity for new KDE 3.5 features. BUG:215923 git-svn-id: svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/trinity/kdeedu@1054174 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da
15 years ago
# This is the Romaji to Kana conversion file for JDIC and XJDIC
# Any line beginning with a # is a comment.
# Each data line must contain a kana/romaji pair, separated by one or
# more spaces, the rest of the line is a comment.
# Each entry can have at most 6 ascii or 3 kana characters.
# Order doesn't matter.
#
# As distributed, the file should handle most of the common Hepburn and
# Kunrei moras. Note that some mappings are commented out. These can
# modified according to user taste.
# Feel free to add to this file, but don't delete the "*" or "q" lines
#
# The original version of this file was obtained from a couple of MOKE's
# .hlp files. Thanks Mark.
#
$HIRAGANA TABLE (don't delete this line)
<EFBFBD><EFBFBD> -
# useful for kanjidic's okurigana system
#<23><> .
<EFBFBD><EFBFBD> xa
<EFBFBD><EFBFBD> a
<EFBFBD><EFBFBD> xi
<EFBFBD><EFBFBD> i
<EFBFBD><EFBFBD> xu
<EFBFBD><EFBFBD> u
<EFBFBD><EFBFBD> xe
<EFBFBD><EFBFBD> e
<EFBFBD><EFBFBD> ye
<EFBFBD><EFBFBD> xo
<EFBFBD><EFBFBD> o
<EFBFBD><EFBFBD> ka
<EFBFBD><EFBFBD> ga
<EFBFBD><EFBFBD> ki
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> kya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> kyu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> kye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> kyo
<EFBFBD><EFBFBD> gi
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gyu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gyo
<EFBFBD><EFBFBD> ku
<EFBFBD><EFBFBD> gu
<EFBFBD><EFBFBD> ke
<EFBFBD><EFBFBD> ge
<EFBFBD><EFBFBD> ko
<EFBFBD><EFBFBD> go
<EFBFBD><EFBFBD> sa
<EFBFBD><EFBFBD> za
<EFBFBD><EFBFBD> shi
<EFBFBD><EFBFBD> si
<EFBFBD><EFBFBD> syi
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sha
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> shu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> syu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> she
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sho
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> syo
<EFBFBD><EFBFBD> ji
<EFBFBD><EFBFBD> zi
<EFBFBD><EFBFBD> jyi
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ja
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ju
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jyu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> je
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jo
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jyo
<EFBFBD><EFBFBD> su
<EFBFBD><EFBFBD> zu
# <20><><EFBFBD><EFBFBD> zi
<EFBFBD><EFBFBD> se
<EFBFBD><EFBFBD> ze
<EFBFBD><EFBFBD> so
<EFBFBD><EFBFBD> zo
<EFBFBD><EFBFBD> ta
<EFBFBD><EFBFBD> da
<EFBFBD><EFBFBD> chi
<EFBFBD><EFBFBD> cyi
<EFBFBD><EFBFBD> ti
<EFBFBD><EFBFBD> tyi
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cha
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> chu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cyu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tyu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> che
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cho
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cyo
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tyo
<EFBFBD><EFBFBD> dzi
<EFBFBD><EFBFBD> dji
<EFBFBD>¤<EFBFBD> dza
<EFBFBD>¤<EFBFBD> dja
# <20>¤<EFBFBD> dzu
<EFBFBD>¤<EFBFBD> dju
<EFBFBD>¤<EFBFBD> dze
<EFBFBD>¤<EFBFBD> dje
<EFBFBD>¤<EFBFBD> dzo
<EFBFBD>¤<EFBFBD> djo
<EFBFBD><EFBFBD> * note that * = small-tsu is necessary
<EFBFBD><EFBFBD> t-
<EFBFBD>ä<EFBFBD> tchi
<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tcha
<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tchu
<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tche
<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tcho
<EFBFBD><EFBFBD> tsu
<EFBFBD><EFBFBD> tu
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> tsa
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> tse
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> tso
<EFBFBD><EFBFBD> dzu
<EFBFBD><EFBFBD> te
#<23>Ƥ<EFBFBD> ti (not used because kunrei ti=chi above)
#<23>Ƥ<EFBFBD> tya
#<23>Ƥ<EFBFBD> tyu
#<23>Ƥ<EFBFBD> tyo
<EFBFBD><EFBFBD> de
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> di
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> dya
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> dyu
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> dye
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> dyo
<EFBFBD><EFBFBD> to
<EFBFBD><EFBFBD> do
<EFBFBD>ɤ<EFBFBD> du
<EFBFBD><EFBFBD> na
<EFBFBD><EFBFBD> ni
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD> nya
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD> nyu
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD> nye
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD> nyo
<EFBFBD><EFBFBD> nu
<EFBFBD><EFBFBD> ne
<EFBFBD><EFBFBD> no
<EFBFBD><EFBFBD> ha
<EFBFBD><EFBFBD> ba
<EFBFBD><EFBFBD> pa
<EFBFBD><EFBFBD> hi
<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD> hya
<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD> hyu
<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD> hye
<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD> hyo
<EFBFBD><EFBFBD> bi
<EFBFBD>Ӥ<EFBFBD> bya
<EFBFBD>Ӥ<EFBFBD> byu
<EFBFBD>Ӥ<EFBFBD> bye
<EFBFBD>Ӥ<EFBFBD> byo
<EFBFBD><EFBFBD> pi
<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> pya
<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> pyu
<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> pye
<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> pyo
<EFBFBD><EFBFBD> fu
<EFBFBD><EFBFBD> hu
<EFBFBD>դ<EFBFBD> fa
<EFBFBD>դ<EFBFBD> fi
<EFBFBD>դ<EFBFBD> fe
<EFBFBD>դ<EFBFBD> fo
<EFBFBD>դ<EFBFBD> fya
<EFBFBD>դ<EFBFBD> fyu
<EFBFBD>դ<EFBFBD> fye
<EFBFBD>դ<EFBFBD> fyo
<EFBFBD><EFBFBD> bu
<EFBFBD><EFBFBD> pu
<EFBFBD><EFBFBD> he
<EFBFBD><EFBFBD> be
<EFBFBD><EFBFBD> pe
<EFBFBD><EFBFBD> ho
<EFBFBD><EFBFBD> bo
<EFBFBD><EFBFBD> po
<EFBFBD><EFBFBD> ma
<EFBFBD><EFBFBD> mi
<EFBFBD>ߤ<EFBFBD> mya
<EFBFBD>ߤ<EFBFBD> myu
<EFBFBD>ߤ<EFBFBD> mye
<EFBFBD>ߤ<EFBFBD> myo
<EFBFBD><EFBFBD> mu
<EFBFBD><EFBFBD> me
<EFBFBD><EFBFBD> mo
<EFBFBD><EFBFBD> xya
<EFBFBD><EFBFBD> ya
<EFBFBD><EFBFBD> xyu
<EFBFBD><EFBFBD> yu
<EFBFBD><EFBFBD> xyo
<EFBFBD><EFBFBD> yo
<EFBFBD><EFBFBD> ra
<EFBFBD><EFBFBD> ri
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> rya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ryu
<EFBFBD>ꤧ rye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ryo
<EFBFBD><EFBFBD> ru
<EFBFBD><EFBFBD> re
<EFBFBD><EFBFBD> ro
<EFBFBD><EFBFBD> xwa
<EFBFBD><EFBFBD> wa
<EFBFBD><EFBFBD> wi
<EFBFBD><EFBFBD> we
<EFBFBD><EFBFBD> wo
<EFBFBD><EFBFBD> n'
#<23><> nn
<EFBFBD><EFBFBD> q note that q = n is necessary
$KATAKANA (DON'T delete this line!)
<EFBFBD><EFBFBD> -
#<23><> .
<EFBFBD><EFBFBD> xa
<EFBFBD><EFBFBD> a
<EFBFBD><EFBFBD> xi
<EFBFBD><EFBFBD> i
<EFBFBD><EFBFBD> xu
<EFBFBD><EFBFBD> u
<EFBFBD><EFBFBD> xe
<EFBFBD><EFBFBD> e
<EFBFBD><EFBFBD> ye
<EFBFBD><EFBFBD> xo
<EFBFBD><EFBFBD> o
<EFBFBD><EFBFBD> ka
<EFBFBD><EFBFBD> ga
<EFBFBD><EFBFBD> ki
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> kya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> kyu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> kye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> kyo
<EFBFBD><EFBFBD> gi
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gyu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gyo
<EFBFBD><EFBFBD> ku
<EFBFBD><EFBFBD> gu
<EFBFBD><EFBFBD> ke
<EFBFBD><EFBFBD> ge
<EFBFBD><EFBFBD> ko
<EFBFBD><EFBFBD> go
<EFBFBD><EFBFBD> sa
<EFBFBD><EFBFBD> za
<EFBFBD><EFBFBD> shi
<EFBFBD><EFBFBD> si
<EFBFBD><EFBFBD> syi
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sha
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> shu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> syu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> she
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sho
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> syo
<EFBFBD><EFBFBD> ji
<EFBFBD><EFBFBD> zi
<EFBFBD><EFBFBD> jyi
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ja
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ju
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jyu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> je
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jo
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> jyo
<EFBFBD><EFBFBD> su
<EFBFBD><EFBFBD> zu
# <20><><EFBFBD><EFBFBD> zi
<EFBFBD><EFBFBD> se
<EFBFBD><EFBFBD> ze
<EFBFBD><EFBFBD> so
<EFBFBD><EFBFBD> zo
<EFBFBD><EFBFBD> ta
<EFBFBD><EFBFBD> da
<EFBFBD><EFBFBD> chi
<EFBFBD><EFBFBD> cyi
<EFBFBD><EFBFBD> ti
<EFBFBD><EFBFBD> tyi
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cha
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> chu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cyu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tyu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> che
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cho
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> cyo
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tyo
<EFBFBD><EFBFBD> dzi
<EFBFBD><EFBFBD> dji
<EFBFBD>¥<EFBFBD> dza
<EFBFBD>¥<EFBFBD> dja
# <20>¥<EFBFBD> dzu
<EFBFBD>¥<EFBFBD> dju
<EFBFBD>¥<EFBFBD> dze
<EFBFBD>¥<EFBFBD> dje
<EFBFBD>¥<EFBFBD> dzo
<EFBFBD>¥<EFBFBD> djo
<EFBFBD><EFBFBD> * note that *=small-tsu is necessary
<EFBFBD><EFBFBD> t-
<EFBFBD>å<EFBFBD> tchi
<EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tcha
<EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tchu
<EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tche
<EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tcho
<EFBFBD><EFBFBD> dzu
# <20><> dzu
<EFBFBD><EFBFBD> tsu
<EFBFBD><EFBFBD> tu
<EFBFBD>ĥ<EFBFBD> tsa
<EFBFBD>ĥ<EFBFBD> tse
<EFBFBD>ĥ<EFBFBD> tso
<EFBFBD><EFBFBD> te
#<23>ƥ<EFBFBD> ti (not used because kunrei ti=chi above)
#<23>ƥ<EFBFBD> tya
#<23>ƥ<EFBFBD> tyu
#<23>ƥ<EFBFBD> tyo
<EFBFBD><EFBFBD> de
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD> di
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD> dya
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD> dyu
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD> dye
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD> dyo
<EFBFBD><EFBFBD> to
<EFBFBD><EFBFBD> do
<EFBFBD>ɥ<EFBFBD> du
<EFBFBD><EFBFBD> na
<EFBFBD><EFBFBD> ni
<EFBFBD>˥<EFBFBD> nya
<EFBFBD>˥<EFBFBD> nyu
<EFBFBD>˥<EFBFBD> nye
<EFBFBD>˥<EFBFBD> nyo
<EFBFBD><EFBFBD> nu
<EFBFBD><EFBFBD> ne
<EFBFBD><EFBFBD> no
<EFBFBD><EFBFBD> ha
<EFBFBD><EFBFBD> ba
<EFBFBD><EFBFBD> pa
<EFBFBD><EFBFBD> hi
<EFBFBD>ҥ<EFBFBD> hya
<EFBFBD>ҥ<EFBFBD> hyu
<EFBFBD>ҥ<EFBFBD> hye
<EFBFBD>ҥ<EFBFBD> hyo
<EFBFBD><EFBFBD> bi
<EFBFBD>ӥ<EFBFBD> bya
<EFBFBD>ӥ<EFBFBD> byu
<EFBFBD>ӥ<EFBFBD> bye
<EFBFBD>ӥ<EFBFBD> byo
<EFBFBD><EFBFBD> pi
<EFBFBD>ԥ<EFBFBD> pya
<EFBFBD>ԥ<EFBFBD> pyu
<EFBFBD>ԥ<EFBFBD> pye
<EFBFBD>ԥ<EFBFBD> pyo
<EFBFBD><EFBFBD> fu
<EFBFBD><EFBFBD> hu
<EFBFBD>ե<EFBFBD> fa
<EFBFBD>ե<EFBFBD> fi
<EFBFBD>ե<EFBFBD> fe
<EFBFBD>ե<EFBFBD> fo
<EFBFBD>ե<EFBFBD> fya
<EFBFBD>ե<EFBFBD> fyu
<EFBFBD>ե<EFBFBD> fye
<EFBFBD>ե<EFBFBD> fyo
<EFBFBD><EFBFBD> bu
<EFBFBD><EFBFBD> pu
<EFBFBD><EFBFBD> he
<EFBFBD><EFBFBD> be
<EFBFBD><EFBFBD> pe
<EFBFBD><EFBFBD> ho
<EFBFBD><EFBFBD> bo
<EFBFBD><EFBFBD> po
<EFBFBD><EFBFBD> ma
<EFBFBD><EFBFBD> mi
<EFBFBD>ߥ<EFBFBD> mya
<EFBFBD>ߥ<EFBFBD> myu
<EFBFBD>ߥ<EFBFBD> mye
<EFBFBD>ߥ<EFBFBD> myo
<EFBFBD><EFBFBD> mu
<EFBFBD><EFBFBD> me
<EFBFBD><EFBFBD> mo
<EFBFBD><EFBFBD> xya
<EFBFBD><EFBFBD> ya
<EFBFBD><EFBFBD> xyu
<EFBFBD><EFBFBD> yu
<EFBFBD><EFBFBD> xyo
<EFBFBD><EFBFBD> yo
<EFBFBD><EFBFBD> ra
<EFBFBD><EFBFBD> ri
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> rya
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ryu
<EFBFBD>ꥧ rye
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ryo
<EFBFBD><EFBFBD> ru
<EFBFBD><EFBFBD> re
<EFBFBD><EFBFBD> ro
<EFBFBD><EFBFBD> xwa
<EFBFBD><EFBFBD> wa
<EFBFBD><EFBFBD> wi
<EFBFBD><EFBFBD> we
<EFBFBD><EFBFBD> wo
<EFBFBD><EFBFBD> n'
#<23><> nn
<EFBFBD><EFBFBD> q note that q = n is necessary
<EFBFBD><EFBFBD> vu
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> va
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> vi
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ve
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> vo
<EFBFBD><EFBFBD> xka
<EFBFBD><EFBFBD> xke