|
|
|
|
<!-- This file contains entities (only!) to make authoring/translating
|
|
|
|
|
a document easier. They are necessarily language-specific.
|
|
|
|
|
In the case of name clashes, entities in this file always lose.
|
|
|
|
|
Keep the entities simple, but _always_ provide them with full markup.
|
|
|
|
|
Please keep the entities sorted on the name: it will avoid duplicate
|
|
|
|
|
names (which if they occur will cost you a _lot_ of time)
|
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
<!-- for ROLES_OF_TRANSLATORS and for CREDIT_FOR_TRANSLATORS -->
|
|
|
|
|
<!ENTITY erik.kjaer.pedersen.role '<othercredit role="translator"><firstname>Erik Kjær</firstname><surname>Pedersen</surname><affiliation><address><email>erik@binghamton.edu</email></address></affiliation><contrib>Oversætter</contrib></othercredit>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY erik.kjaer.pedersen.credit '<para>Dansk oversættelse Erik Kjær Pedersen <email>erik@binghamton.edu</email></para>'>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY rune.laursen.role '<othercredit role="translator"><firstname>Rune Rønde</firstname><surname>Laursen</surname><affiliation><address><email>runerl@skjoldhoej.dk</email></address></affiliation><contrib>Oversætter</contrib></othercredit>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY rune.laursen.credit '<para>Dansk oversættelse Rune Rønde Laursen <email>runerl@skjoeldhoej.dk</email></para>'>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY lars.schunk.role '<othercredit role="translator"><firstname>Lars</firstname><surname>Schunk</surname><affiliation><address><email>lars@schunk.dk</email></address></affiliation><contrib>Oversætter</contrib></othercredit>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY lars.schunk.credit '<para>Dansk oversættelse Lars Schunk <email>lars@schunk.dk</email></para>'>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY gunner.poulsen.role '<othercredit role="translator"><firstname>Gunner </firstname><surname>Poulsen med flere.</surname><affiliation><address><email>gp@lyngbjerggaardskolen.dk</email></address></affiliation><contrib>Oversætter</contrib></othercredit>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY gunner.poulsen.credit '<para>Dansk oversættelse Gunner Poulsen <email>gp@lyngbjerggaardskolen.dk</email> Silas F. Johansen med flere.</para>'>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY frederik.dannemare.role '<othercredit role="translator"><firstname>Frederik</firstname><surname>Dannemare</surname><affiliation><address><email>frederik@dannemare.dk</email></address></affiliation><contrib>Oversætter</contrib></othercredit>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY frederik.dannemare.credit '<para>Dansk oversættelse Frederik Dannemare <email>frederik@dannemare.dk</email></para>'>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY Alt "<keycap>Alt</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY Backspace "<keycap>Backspace</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY cdrom '<hardware>cd-rom</hardware>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY Ctrl "<keycap>Ctrl</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY dpi '<acronym>dpi</acronym>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY eg "<abbrev>f.eks.</abbrev>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY Enter "<keycap>Enter</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY Esc "<keycap>Esc</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY etc "<abbrev>osv.</abbrev>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY FAQ '<acronym>OSS</acronym>'>
|
|
|
|
|
<!ENTITY ie "<abbrev>dvs.</abbrev>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY infocenter "<application>Infocenter</application>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY kcontrolcenter "<application>&kde;'s kontrolcenter</application>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY kicon "<guiicon>
|
|
|
|
|
<inlinemediaobject>
|
|
|
|
|
<objectinfo><title>&kde;'s K-ikon</title></objectinfo>
|
|
|
|
|
<imageobject><imagedata fileref='common/kmenu.png' format='PNG'/></imageobject>
|
|
|
|
|
<textobject><phrase>K</phrase></textobject>
|
|
|
|
|
</inlinemediaobject>
|
|
|
|
|
</guiicon> icon">
|
|
|
|
|
<!ENTITY kmenu "<guimenu>K</guimenu>-menu">
|
|
|
|
|
<!ENTITY LMB "<mousebutton>venstre</mousebutton> museknap">
|
|
|
|
|
<!ENTITY MMB "<mousebutton>midterste</mousebutton> museknap">
|
|
|
|
|
<!ENTITY OS "operativsystem"><!-- <acronym>OS</acronym>-->
|
|
|
|
|
<!ENTITY RMB "<mousebutton>højre</mousebutton> museknap">
|
|
|
|
|
<!ENTITY Shift "<keycap>Shift</keycap>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY systemtray "<application>statusfelt</application>">
|
|
|
|
|
<!ENTITY Tab "<keycap>Tab</keycap>">
|
