|
|
|
@ -1598,79 +1598,79 @@ Name[zh_CN]=登录
|
|
|
|
|
Name[zh_HK]=登入
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=登入
|
|
|
|
|
Name[zu]=Ukungena ngaphakathi
|
|
|
|
|
Comment=KDE is starting up
|
|
|
|
|
Comment[af]=Begin KDE Laai
|
|
|
|
|
Comment[ar]=جاري بدء تشغيل KDE
|
|
|
|
|
Comment[be]=Стартаванне KDE
|
|
|
|
|
Comment=TDE is starting up
|
|
|
|
|
Comment[af]=Begin TDE Laai
|
|
|
|
|
Comment[ar]=جاري بدء تشغيل TDE
|
|
|
|
|
Comment[be]=Стартаванне TDE
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Стартиране на системата
|
|
|
|
|
Comment[bn]=কে.ডি.ই. চালু হচ্ছে
|
|
|
|
|
Comment[br]=Emañ o loc'hañ KDE
|
|
|
|
|
Comment[bs]=KDE se pokreće
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'està engegant el KDE
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Spouští se prostředí KDE
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Zrëszënié KDE
|
|
|
|
|
Comment[da]=KDE er ved at starte
|
|
|
|
|
Comment[de]=KDE startet
|
|
|
|
|
Comment[el]=Το KDE ξεκινά
|
|
|
|
|
Comment[eo]=KDE estas lanĉata
|
|
|
|
|
Comment[es]=KDE está arrancando
|
|
|
|
|
Comment[et]=KDE käivitub
|
|
|
|
|
Comment[eu]=KDE abiarazten ari da
|
|
|
|
|
Comment[fa]=KDE در حال راهاندازی است
|
|
|
|
|
Comment[fi]=KDE:tä käynnistetään
|
|
|
|
|
Comment[fr]=KDE est en cours de démarrage
|
|
|
|
|
Comment[fy]=KDE set útein
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Tá KDE ag tosú.
|
|
|
|
|
Comment[gl]=KDE está a Iniciar-se
|
|
|
|
|
Comment[he]=איתחול KDE בעיצומו
|
|
|
|
|
Comment[br]=Emañ o loc'hañ TDE
|
|
|
|
|
Comment[bs]=TDE se pokreće
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'està engegant el TDE
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Spouští se prostředí TDE
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Zrëszënié TDE
|
|
|
|
|
Comment[da]=TDE er ved at starte
|
|
|
|
|
Comment[de]=TDE startet
|
|
|
|
|
Comment[el]=Το TDE ξεκινά
|
|
|
|
|
Comment[eo]=TDE estas lanĉata
|
|
|
|
|
Comment[es]=TDE está arrancando
|
|
|
|
|
Comment[et]=TDE käivitub
|
|
|
|
|
Comment[eu]=TDE abiarazten ari da
|
|
|
|
|
Comment[fa]=TDE در حال راهاندازی است
|
|
|
|
|
Comment[fi]=TDE:tä käynnistetään
|
|
|
|
|
Comment[fr]=TDE est en cours de démarrage
|
|
|
|
|
Comment[fy]=TDE set útein
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Tá TDE ag tosú.
|
|
|
|
|
Comment[gl]=TDE está a Iniciar-se
|
|
|
|
|
Comment[he]=איתחול TDE בעיצומו
|
|
|
|
|
Comment[hi]=केडीई प्रारंभ हो रहा है
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Podizanje KDE
|
|
|
|
|
Comment[hsb]=KDE so startuje
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A KDE elindul
|
|
|
|
|
Comment[id]=KDE mulai dijalankan
|
|
|
|
|
Comment[is]=KDE er að ræsa
|
|
|
|
|
Comment[it]=Avvio di KDE
|
|
|
|
|
Comment[ja]=KDE 起動中
|
|
|
|
|
Comment[ka]=KDE-ს დაწყება
|
|
|
|
|
Comment[kk]=KDE жұмысын бастауда
|
|
|
|
|
Comment[km]=KDE កំពុងចាប់ផ្តើម
|
|
|
|
|
Comment[ku]=KDE dest pê dike
|
|
|
|
|
Comment[lb]=KDE gëtt gestart
|
|
|
|
|
Comment[lt]=KDE pradeda darbą
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Tiek startēts KDE
|
|
|
|
|
Comment[mk]=KDE се вклучува
|
|
|
|
|
Comment[ms]=KDE sedang bermula
|
|
|
|
|
Comment[nb]=KDE starter
|
|
|
|
|
Comment[nds]=KDE warrt start
|
|
|
|
|
Comment[ne]=KDE सुरुआत हुदैछ
|
|
|
|
|
Comment[nl]=KDE is aan het opstarten
|
|
|
|
|
Comment[nn]=KDE startar
|
|
|
|
|
Comment[pa]=KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Uruchomienie KDE
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O KDE está a arrancar
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=KDE está iniciando
|
|
|
|
|
Comment[ro]=KDE porneşte
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Запуск KDE
|
|
|
|
|
Comment[rw]=KDE iri gutangira
|
|
|
|
|
Comment[se]=KDE vuolgigoahtá johtui
|
|
|
|
|
Comment[sk]=KDE sa spúšťa
|
|
|
|
|
Comment[sl]=KDE se zaganja
|
|
|
|
|
Comment[sr]=KDE се покреће
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=KDE se pokreće
|
|
|
|
|
Comment[sv]=KDE startas
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Podizanje TDE
|
|
|
|
|
Comment[hsb]=TDE so startuje
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A TDE elindul
|
|
|
|
|
Comment[id]=TDE mulai dijalankan
|
|
|
|
|
Comment[is]=TDE er að ræsa
|
|
|
|
|
Comment[it]=Avvio di TDE
|
|
|
|
|
Comment[ja]=TDE 起動中
|
|
|
|
|
Comment[ka]=TDE-ს დაწყება
|
|
|
|
|
Comment[kk]=TDE жұмысын бастауда
|
|
|
|
|
Comment[km]=TDE កំពុងចាប់ផ្តើម
|
|
|
|
|
Comment[ku]=TDE dest pê dike
|
|
|
|
|
Comment[lb]=TDE gëtt gestart
|
|
|
|
|
Comment[lt]=TDE pradeda darbą
|
|
|
|
|
Comment[lv]=Tiek startēts TDE
|
|
|
|
|
Comment[mk]=TDE се вклучува
|
|
|
|
|
Comment[ms]=TDE sedang bermula
|
|
|
|
|
Comment[nb]=TDE starter
|
|
|
|
|
Comment[nds]=TDE warrt start
|
|
|
|
|
Comment[ne]=TDE सुरुआत हुदैछ
|
|
|
|
|
Comment[nl]=TDE is aan het opstarten
|
|
|
|
|
Comment[nn]=TDE startar
|
|
|
|
|
Comment[pa]=TDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Uruchomienie TDE
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O TDE está a arrancar
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=TDE está iniciando
|
|
|
|
|
Comment[ro]=TDE porneşte
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Запуск TDE
|
|
|
|
|
Comment[rw]=TDE iri gutangira
|
|
|
|
|
Comment[se]=TDE vuolgigoahtá johtui
|
|
|
|
|
Comment[sk]=TDE sa spúšťa
|
|
|
|
|
Comment[sl]=TDE se zaganja
|
|
|
|
|
Comment[sr]=TDE се покреће
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=TDE se pokreće
|
|
|
|
|
Comment[sv]=TDE startas
|
|
|
|
|
Comment[ta]=கேடிஇ ஆரம்பிக்கிறது
|
|
|
|
|
Comment[te]=కెడిఈ మొదవుతుంది
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Оғози KDE
|
|
|
|
|
Comment[th]=KDE กำลังเริ่มการทำงาน
|
|
|
|
|
Comment[tr]=KDE masaüstü başlıyor
|
|
|
|
|
Comment[tt]=KDE yöklänä
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Триває запуск KDE
|
|
|
|
|
Comment[uz]=KDE ishga tushmoqda
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=KDE ишга тушмоқда
|
|
|
|
|
Comment[vi]=KDE đang khởi chạy.
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=KDE 正在启动
|
|
|
|
|
Comment[zh_HK]=KDE 正在啟動
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=KDE 正在啟動
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Оғози TDE
|
|
|
|
|
Comment[th]=TDE กำลังเริ่มการทำงาน
|
|
|
|
|
Comment[tr]=TDE masaüstü başlıyor
|
|
|
|
|
Comment[tt]=TDE yöklänä
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Триває запуск TDE
|
|
|
|
|
Comment[uz]=TDE ishga tushmoqda
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=TDE ишга тушмоқда
|
|
|
|
|
Comment[vi]=TDE đang khởi chạy.
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=TDE 正在启动
|
|
|
|
|
Comment[zh_HK]=TDE 正在啟動
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=TDE 正在啟動
|
|
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Startup_1.ogg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ Name[pl]=Wylogowanie
|
|
|
|
|
Name[pt]=Fim de sessão
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Sair
|
|
|
|
|
Name[ro]=Ieşire
|
|
|
|
|
Name[ru]=Выход из KDE
|
|
|
|
|
Name[ru]=Выход из TDE
|
|
|
|
|
Name[rw]=Gusohoka
|
|
|
|
|
Name[se]=Olggosčáliheapmi
|
|
|
|
|
Name[sk]=Odhlásenie
|
|
|
|
@ -1745,7 +1745,7 @@ Name[ss]=Phuma
|
|
|
|
|
Name[sv]=Logga ut
|
|
|
|
|
Name[ta]=முடித்தல்
|
|
|
|
|
Name[te]=లాగౌట్
|
|
|
|
|
Name[tg]=Баромад аз KDE
|
|
|
|
|
Name[tg]=Баромад аз TDE
|
|
|
|
|
Name[th]=ล็อกเอาต์
|
|
|
|
|
Name[tr]=Çıkış
|
|
|
|
|
Name[tt]=Çığış
|
|
|
|
@ -1760,78 +1760,78 @@ Name[zh_CN]=注消
|
|
|
|
|
Name[zh_HK]=登出
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=登出
|
|
|
|
|
Name[zu]=Phumela ngaphandle
|
|
|
|
|
Comment=KDE is exiting
|
|
|
|
|
Comment[af]=KDE is besig om toe te maak
|
|
|
|
|
Comment[ar]=جاري إيقاف KDE
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выхад з KDE
|
|
|
|
|
Comment=TDE is exiting
|
|
|
|
|
Comment[af]=TDE is besig om toe te maak
|
|
|
|
|
Comment[ar]=جاري إيقاف TDE
|
|
|
|
|
Comment[be]=Выхад з TDE
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Спиране на системата
|
|
|
|
|
Comment[bn]=কে.ডি.ই. বন্ধ করা হচ্ছে
|
|
|
|
|
Comment[br]=Emañ o kuitaat KDE
|
|
|
|
|
Comment[bs]=KDE se zatvara
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'està aturant el KDE
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Ukončuje se prostředí KDE
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Zakùńczenié KDE
|
|
|
|
|
Comment[da]=KDE er ved at afslutte
|
|
|
|
|
Comment[de]=KDE wird beendet
|
|
|
|
|
Comment[el]=Το KDE τερματίζει
|
|
|
|
|
Comment[eo]=KDE estas finata
|
|
|
|
|
Comment[es]=KDE está terminando
|
|
|
|
|
Comment[et]=KDE lõpetab töö
|
|
|
|
|
Comment[eu]=KDE bukatzen ari da
|
|
|
|
|
Comment[fa]=KDE در حال خروج است
|
|
|
|
|
Comment[fi]=KDE:tä sammutetaan
|
|
|
|
|
Comment[fr]=KDE est en cours d'arrêt
|
|
|
|
|
Comment[fy]=KDE giet nei de útgong
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Tá KDE ag stopadh.
|
|
|
|
|
Comment[gl]=KDE está Saindo
|
|
|
|
|
Comment[he]=היציאה מ־KDE בעיצומה
|
|
|
|
|
Comment[br]=Emañ o kuitaat TDE
|
|
|
|
|
Comment[bs]=TDE se zatvara
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'està aturant el TDE
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Ukončuje se prostředí TDE
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Zakùńczenié TDE
|
|
|
|
|
Comment[da]=TDE er ved at afslutte
|
|
|
|
|
Comment[de]=TDE wird beendet
|
|
|
|
|
Comment[el]=Το TDE τερματίζει
|
|
|
|
|
Comment[eo]=TDE estas finata
|
|
|
|
|
Comment[es]=TDE está terminando
|
|
|
|
|
Comment[et]=TDE lõpetab töö
|
|
|
|
|
Comment[eu]=TDE bukatzen ari da
|
|
|
|
|
Comment[fa]=TDE در حال خروج است
|
|
|
|
|
Comment[fi]=TDE:tä sammutetaan
|
|
|
|
|
Comment[fr]=TDE est en cours d'arrêt
|
|
|
|
|
Comment[fy]=TDE giet nei de útgong
|
|
|
|
|
Comment[ga]=Tá TDE ag stopadh.
|
|
|
|
|
Comment[gl]=TDE está Saindo
|
|
|
|
|
Comment[he]=היציאה מ־TDE בעיצומה
|
|
|
|
|
Comment[hi]=केडीई बंद हो रहा है
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Izlazak KDE
|
|
|
|
|
Comment[hsb]=KDE so zakónči
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A KDE kilép
|
|
|
|
|
Comment[id]=KDE sedang diakhiri
|
|
|
|
|
Comment[is]=KDE er að hætta
|
|
|
|
|
Comment[it]=Uscita da KDE
|
|
|
|
|
Comment[ja]=KDE 終了中
|
|
|
|
|
Comment[ka]=KDE-დან გამოსვლა
|
|
|
|
|
Comment[kk]=KDE жүйесінен шығу
|
|
|
|
|
Comment[km]=KDE កំពុងបិទ
|
|
|
|
|
Comment[lb]=KDE gëtt zougemat
|
|
|
|
|
Comment[lt]=KDE baigia darbą
|
|
|
|
|
Comment[lv]=KDE beidz darbu
|
|
|
|
|
Comment[mk]=KDE излегува
|
|
|
|
|
Comment[ms]=KDE sedang keluar
|
|
|
|
|
Comment[nb]=KDE avslutter
|
|
|
|
|
Comment[nds]=KDE warrt utmaakt
|
|
|
|
|
Comment[ne]=KDE अन्त्य हुँदैछ
|
|
|
|
|
Comment[nl]=KDE is aan het afsluiten
|
|
|
|
|
Comment[nn]=KDE avsluttar
|
|
|
|
|
Comment[pa]=KDE ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Zakończenie KDE
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O KDE está a terminar
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=KDE está finalizando
|
|
|
|
|
Comment[ro]=KDE se termină
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выход из KDE
|
|
|
|
|
Comment[rw]=KDE iri gufunga
|
|
|
|
|
Comment[se]=KDE heaitigođii
|
|
|
|
|
Comment[sk]=KDE sa ukončuje
|
|
|
|
|
Comment[sl]=KDE se končuje
|
|
|
|
|
Comment[sr]=KDE се завршава
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=KDE se završava
|
|
|
|
|
Comment[sv]=KDE avslutas
|
|
|
|
|
Comment[hr]=Izlazak TDE
|
|
|
|
|
Comment[hsb]=TDE so zakónči
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A TDE kilép
|
|
|
|
|
Comment[id]=TDE sedang diakhiri
|
|
|
|
|
Comment[is]=TDE er að hætta
|
|
|
|
|
Comment[it]=Uscita da TDE
|
|
|
|
|
Comment[ja]=TDE 終了中
|
|
|
|
|
Comment[ka]=TDE-დან გამოსვლა
|
|
|
|
|
Comment[kk]=TDE жүйесінен шығу
|
|
|
|
|
Comment[km]=TDE កំពុងបិទ
|
|
|
|
|
Comment[lb]=TDE gëtt zougemat
|
|
|
|
|
Comment[lt]=TDE baigia darbą
|
|
|
|
|
Comment[lv]=TDE beidz darbu
|
|
|
|
|
Comment[mk]=TDE излегува
|
|
|
|
|
Comment[ms]=TDE sedang keluar
|
|
|
|
|
Comment[nb]=TDE avslutter
|
|
|
|
|
Comment[nds]=TDE warrt utmaakt
|
|
|
|
|
Comment[ne]=TDE अन्त्य हुँदैछ
|
|
|
|
|
Comment[nl]=TDE is aan het afsluiten
|
|
|
|
|
Comment[nn]=TDE avsluttar
|
|
|
|
|
Comment[pa]=TDE ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Zakończenie TDE
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O TDE está a terminar
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=TDE está finalizando
|
|
|
|
|
Comment[ro]=TDE se termină
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выход из TDE
|
|
|
|
|
Comment[rw]=TDE iri gufunga
|
|
|
|
|
Comment[se]=TDE heaitigođii
|
|
|
|
|
Comment[sk]=TDE sa ukončuje
|
|
|
|
|
Comment[sl]=TDE se končuje
|
|
|
|
|
Comment[sr]=TDE се завршава
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=TDE se završava
|
|
|
|
|
Comment[sv]=TDE avslutas
|
|
|
|
|
Comment[ta]=கேடிஇ வெளிச்செல்கிறது
|
|
|
|
|
Comment[te]=కెడిఈ నిష్క్రమిస్తుంది
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Баромад аз KDE
|
|
|
|
|
Comment[th]=กำลังออกจาก KDE
|
|
|
|
|
Comment[tr]=KDE Masaüstünden çıkılıyor
|
|
|
|
|
Comment[tt]=KDE tuqtatıla
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Триває завершення роботи KDE
|
|
|
|
|
Comment[uz]=KDE ishini yakunlamoqda
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=KDE ишини якунламоқда
|
|
|
|
|
Comment[vi]=KDE đang thoát.
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=KDE 正在退出
|
|
|
|
|
Comment[zh_HK]=KDE 正在結束
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=KDE 正在結束
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Баромад аз TDE
|
|
|
|
|
Comment[th]=กำลังออกจาก TDE
|
|
|
|
|
Comment[tr]=TDE Masaüstünden çıkılıyor
|
|
|
|
|
Comment[tt]=TDE tuqtatıla
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Триває завершення роботи TDE
|
|
|
|
|
Comment[uz]=TDE ishini yakunlamoqda
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=TDE ишини якунламоқда
|
|
|
|
|
Comment[vi]=TDE đang thoát.
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=TDE 正在退出
|
|
|
|
|
Comment[zh_HK]=TDE 正在結束
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=TDE 正在結束
|
|
|
|
|
default_presentation=1
|
|
|
|
|
default_sound=KDE_Logout_3.ogg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1868,14 +1868,14 @@ Name[pa]=ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
|
|
|
Name[pl]=Wylogowanie anulowane
|
|
|
|
|
Name[pt]=Encerramento cancelado
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Logout cancelado
|
|
|
|
|
Name[ru]=Выход из KDE прерван
|
|
|
|
|
Name[ru]=Выход из TDE прерван
|
|
|
|
|
Name[sk]=Odhlásenie zrušené
|
|
|
|
|
Name[sl]=Odjava preklicana
|
|
|
|
|
Name[sr]=Одјављивање отказано
|
|
|
|
|
Name[sr@Latn]=Odjavljivanje otkazano
|
|
|
|
|
Name[sv]=Utloggning avbruten
|
|
|
|
|
Name[te]=లాగౌట్ రద్దుచేయబడినది
|
|
|
|
|
Name[tg]=Баромадан аз KDE қатъ шуд
|
|
|
|
|
Name[tg]=Баромадан аз TDE қатъ шуд
|
|
|
|
|
Name[th]=ยกเลิกการล็อกเอาต์
|
|
|
|
|
Name[tr]=Oturumu kapatma işlemi iptal edildi
|
|
|
|
|
Name[uk]=Вихід скасовано
|
|
|
|
@ -1883,53 +1883,53 @@ Name[uz]=Chiqish bekor qilindi
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Чиқиш бекор қилинди
|
|
|
|
|
Name[zh_CN]=注消已取消
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=取消登出
|
|
|
|
|
Comment=KDE logout was canceled
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Излизането от KDE беше отменено
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha anul·lat la desconnexió del KDE
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Odhlášení z KDE bylo zrušeno
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Logòwanié KDE òprzestóné
|
|
|
|
|
Comment[da]=log af fra KDE blev annulleret
|
|
|
|
|
Comment[de]=Das Abmelden von KDE wurde abgebrochen
|
|
|
|
|
Comment[el]=Η αποσύνδεση από το KDE ακυρώθηκε
|
|
|
|
|
Comment[eo]=KDE-elsaluto estas rezignita
|
|
|
|
|
Comment[es]=La salida de KDE fue cancelada
|
|
|
|
|
Comment[et]=KDE väljalogimine katkestati
|
|
|
|
|
Comment[fi]=KDE:n uloskirjautuminen on peruttu
|
|
|
|
|
Comment[fr]=La déconnexion de KDE a été annulée
|
|
|
|
|
Comment[fy]=KDE ôfmelding wie ôfbrutsen
|
|
|
|
|
Comment[hr]=KDE odjavljivanje je prekinuto
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A KDE-s kijelentkezés megszakadt
|
|
|
|
|
Comment[is]=Hætt var við KDE útstimplun
|
|
|
|
|
Comment[it]=L'uscita da KDE è stata annullata
|
|
|
|
|
Comment[ja]=KDE からのログアウトがキャンセルされました
|
|
|
|
|
Comment[ka]=KDED გამოსვლა გაუქმდა
|
|
|
|
|
Comment[kk]=KDE-ден шығу доғарылды
|
|
|
|
|
Comment[km]=ការចេញរបស់ KDE ត្រូវបានបោះបង់
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Išsiregistravimas iš KDE buvo nutrauktas
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Одјавувањето од KDE е откажано
|
|
|
|
|
Comment[nb]=KDE utlogging ble avbrutt
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Afmellen vun KDE wöör afbraken
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Uitloggen KDE was geannuleerd
|
|
|
|
|
Comment[nn]=KDE-utlogginga vart avbroten
|
|
|
|
|
Comment[pa]=KDE ਲਾਗ-ਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wylogowanie z KDE zostało anulowane
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O encerramento da sessão do KDE foi cancelado
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Logout do KDE foi cancelado
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выход из KDE прерван
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Odhlásenie z KDE bolo zrušené
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Odjava iz KDE je bila preklicana
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Одјављивање из KDE-а је отказано
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Odjavljivanje iz KDE-a je otkazano
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Utloggning från KDE avbröts
|
|
|
|
|
Comment=TDE logout was canceled
|
|
|
|
|
Comment[bg]=Излизането от TDE беше отменено
|
|
|
|
|
Comment[ca]=S'ha anul·lat la desconnexió del TDE
|
|
|
|
|
Comment[cs]=Odhlášení z TDE bylo zrušeno
|
|
|
|
|
Comment[csb]=Logòwanié TDE òprzestóné
|
|
|
|
|
Comment[da]=log af fra TDE blev annulleret
|
|
|
|
|
Comment[de]=Das Abmelden von TDE wurde abgebrochen
|
|
|
|
|
Comment[el]=Η αποσύνδεση από το TDE ακυρώθηκε
|
|
|
|
|
Comment[eo]=TDE-elsaluto estas rezignita
|
|
|
|
|
Comment[es]=La salida de TDE fue cancelada
|
|
|
|
|
Comment[et]=TDE väljalogimine katkestati
|
|
|
|
|
Comment[fi]=TDE:n uloskirjautuminen on peruttu
|
|
|
|
|
Comment[fr]=La déconnexion de TDE a été annulée
|
|
|
|
|
Comment[fy]=TDE ôfmelding wie ôfbrutsen
|
|
|
|
|
Comment[hr]=TDE odjavljivanje je prekinuto
|
|
|
|
|
Comment[hu]=A TDE-s kijelentkezés megszakadt
|
|
|
|
|
Comment[is]=Hætt var við TDE útstimplun
|
|
|
|
|
Comment[it]=L'uscita da TDE è stata annullata
|
|
|
|
|
Comment[ja]=TDE からのログアウトがキャンセルされました
|
|
|
|
|
Comment[ka]=TDED გამოსვლა გაუქმდა
|
|
|
|
|
Comment[kk]=TDE-ден шығу доғарылды
|
|
|
|
|
Comment[km]=ការចេញរបស់ TDE ត្រូវបានបោះបង់
|
|
|
|
|
Comment[lt]=Išsiregistravimas iš TDE buvo nutrauktas
|
|
|
|
|
Comment[mk]=Одјавувањето од TDE е откажано
|
|
|
|
|
Comment[nb]=TDE utlogging ble avbrutt
|
|
|
|
|
Comment[nds]=Afmellen vun TDE wöör afbraken
|
|
|
|
|
Comment[nl]=Uitloggen TDE was geannuleerd
|
|
|
|
|
Comment[nn]=TDE-utlogginga vart avbroten
|
|
|
|
|
Comment[pa]=TDE ਲਾਗ-ਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Wylogowanie z TDE zostało anulowane
|
|
|
|
|
Comment[pt]=O encerramento da sessão do TDE foi cancelado
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Logout do TDE foi cancelado
|
|
|
|
|
Comment[ru]=Выход из TDE прерван
|
|
|
|
|
Comment[sk]=Odhlásenie z TDE bolo zrušené
|
|
|
|
|
Comment[sl]=Odjava iz TDE je bila preklicana
|
|
|
|
|
Comment[sr]=Одјављивање из TDE-а је отказано
|
|
|
|
|
Comment[sr@Latn]=Odjavljivanje iz TDE-a je otkazano
|
|
|
|
|
Comment[sv]=Utloggning från TDE avbröts
|
|
|
|
|
Comment[te]=కెడిఈ లాగౌట్ రద్దుచేయబడినది
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Баромадан аз KDE қатъ карда шуд
|
|
|
|
|
Comment[th]=การล็อกเอาท์ออกจาก KDE ถูกยกเลิก
|
|
|
|
|
Comment[tr]=KDE oturumunu kapatma işlemi iptal edildi
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вихід з KDE скасовано
|
|
|
|
|
Comment[uz]=KDE'dan chiqish bekor qilindi
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=KDE'дан чиқиш бекор қилинди
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=KDE 注销已取消
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=KDE 登出動作已被取消
|
|
|
|
|
Comment[tg]=Баромадан аз TDE қатъ карда шуд
|
|
|
|
|
Comment[th]=การล็อกเอาท์ออกจาก TDE ถูกยกเลิก
|
|
|
|
|
Comment[tr]=TDE oturumunu kapatma işlemi iptal edildi
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Вихід з TDE скасовано
|
|
|
|
|
Comment[uz]=TDE'dan chiqish bekor qilindi
|
|
|
|
|
Comment[uz@cyrillic]=TDE'дан чиқиш бекор қилинди
|
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=TDE 注销已取消
|
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=TDE 登出動作已被取消
|
|
|
|
|
default_presentation=16
|
|
|
|
|
default_sound=
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|