Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translation: tdelibs/all languages
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/all-languages/tr/

translations/desktop_files/all_languages.desktop/tr.po

@@ -1,35 +1,36 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Mehmet Dokuz <madanadam@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-02 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mehmet Dokuz <madanadam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/all-languages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11\n"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:2
 msgid "Afar"
-msgstr ""
+msgstr "Afar"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:4
 msgid "Abkhazian"
-msgstr ""
+msgstr "Abhazca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:6
 msgid "Avestan"
-msgstr ""
+msgstr "Avestan"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:8
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Afrika Dili"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:10
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "Amharca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:12
@@ -49,12 +50,12 @@ msgstr "Arapça"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:14
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "Assam Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:16
 msgid "Aymara"
-msgstr ""
+msgstr "Aymara"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:18
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Azerbeycanca"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:20
 msgid "Bashkir"
-msgstr ""
+msgstr "Başkurtça"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:22
@@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "Bulgarca"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:26
 msgid "Bihari"
-msgstr ""
+msgstr "Bihari"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:28
 msgid "Bislama"
-msgstr ""
+msgstr "Bisleme"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:30
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Bengal"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:32
 msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "Tibetçe"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:34
@@ -119,12 +120,12 @@ msgstr "Çeçen"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:42
 msgid "Chamorro"
-msgstr ""
+msgstr "Çamorro Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:44
 msgid "Corsican"
-msgstr ""
+msgstr "Korsika Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:46
@@ -134,22 +135,22 @@ msgstr "Çekçe"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:48
 msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "Kaşubiyen"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:50
 msgid "Church Slavic"
-msgstr ""
+msgstr "Kilise Slavcası"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:52
 msgid "Chuvash"
-msgstr ""
+msgstr "Çuvaşça"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:54
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "Galce"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:56
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Almanca"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:60
 msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "Butan Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:62
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Amerikan İngilizcesi"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:70
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:72
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "İspanyolca"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:74
 msgid "Spanish (Argentina)"
-msgstr ""
+msgstr "İspanyolca (Arjantin)"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:76
@@ -224,12 +225,12 @@ msgstr "Fince"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:84
 msgid "Fijian"
-msgstr ""
+msgstr "Fiji Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:86
 msgid "Faroese"
-msgstr ""
+msgstr "Faroe Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:88
@@ -238,9 +239,8 @@ msgstr "Fransızca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:90
-#, fuzzy
 msgid "Frisian"
-msgstr "İranca"
+msgstr "Frizce"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:92
@@ -260,22 +260,22 @@ msgstr "Galce"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:98
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Guarani"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:100
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:102
 msgid "Manx"
-msgstr ""
+msgstr "Man Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:104
 msgid "Hausa"
-msgstr ""
+msgstr "Hausa"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:106
@@ -285,12 +285,12 @@ msgstr "İbranice"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:108
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hintçe"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:110
 msgid "Hiri Motu"
-msgstr ""
+msgstr "Hiri Motu"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:112
@@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "Ermenice"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:120
 msgid "Herero"
-msgstr ""
+msgstr "Here"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:122
 msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:124
@@ -330,17 +330,17 @@ msgstr "İndonezya dili"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:126
 msgid "Interlingue"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingue"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:128
 msgid "Inupiaq"
-msgstr ""
+msgstr "Inupiak"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:130
 msgid "Ido"
-msgstr ""
+msgstr "Ido Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:132
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "İtalyanca"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:136
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "İnuitçe"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:138
@@ -364,9 +364,8 @@ msgstr "Japonca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:140
-#, fuzzy
 msgid "Javanese"
-msgstr "Japonca"
+msgstr "Cava Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:142
@@ -376,27 +375,27 @@ msgstr "Gürcüce"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:144
 msgid "Kikuyu"
-msgstr ""
+msgstr "Kikuyu"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:146
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "Kazak Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:148
 msgid "Kalaallisut"
-msgstr ""
+msgstr "Kalaallisut"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:150
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Kmer"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:152
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Kannada"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:154
@@ -406,7 +405,7 @@ msgstr "Korece"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:156
 msgid "Kashmiri"
-msgstr ""
+msgstr "Keşmir Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:158
@@ -416,13 +415,12 @@ msgstr "Kürtçe"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:160
 msgid "Komi"
-msgstr ""
+msgstr "Komi"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:162
-#, fuzzy
 msgid "Cornish"
-msgstr "Danimarka Dili"
+msgstr "Kelt Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:164
@@ -432,27 +430,27 @@ msgstr "Kırgız"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:166
 msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Latince"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:168
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Lüksemburgca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:170
 msgid "Limburgan"
-msgstr ""
+msgstr "Limburgan"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:172
 msgid "Lingala"
-msgstr ""
+msgstr "Lingala"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:174
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:176
@@ -467,12 +465,12 @@ msgstr "Litvanya Dili"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:180
 msgid "Malagasy"
-msgstr ""
+msgstr "Madagaskarca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:182
 msgid "Marshallese"
-msgstr ""
+msgstr "Marshallca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:184
@@ -487,7 +485,7 @@ msgstr "Makedonca"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:188
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malayalamca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:190
@@ -502,12 +500,12 @@ msgstr "Moldavaca"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:194
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Marathi"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:196
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "Malayca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:198
@@ -517,12 +515,12 @@ msgstr "Malta Dili"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:200
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Burma Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:202
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:204
@@ -532,7 +530,7 @@ msgstr "Norveççe Bokmål"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:206
 msgid "Ndebele, North"
-msgstr ""
+msgstr "Kuzey, Ndebele"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:208
@@ -547,7 +545,7 @@ msgstr "Nepalce"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:212
 msgid "Ndonga"
-msgstr ""
+msgstr "Ndonga"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:214
@@ -562,22 +560,22 @@ msgstr "Norveççe Nynorsk"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:218
 msgid "Ndebele, South"
-msgstr ""
+msgstr "Güney, Ndebele"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:220
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "Kuzey Soto"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:222
 msgid "Navajo"
-msgstr ""
+msgstr "Navajo Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:224
 msgid "Chichewa"
-msgstr ""
+msgstr "Chicheva"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:226
@@ -587,27 +585,27 @@ msgstr "Oksitan dili"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:228
 msgid "Oromo"
-msgstr ""
+msgstr "Oromo"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:230
 msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgstr "Ortaca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:232
 msgid "Ossetian"
-msgstr ""
+msgstr "Osetçe"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:234
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Pencapça"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:236
 msgid "Pali"
-msgstr ""
+msgstr "Pali"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:238
@@ -617,7 +615,7 @@ msgstr "Lehçe"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:240
 msgid "Pushto"
-msgstr ""
+msgstr "Pushto"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:242
@@ -632,12 +630,12 @@ msgstr "Brezilya Portekizcesi"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:246
 msgid "Quechua"
-msgstr ""
+msgstr "Keçua"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:248
 msgid "Rundi"
-msgstr ""
+msgstr "Rundi"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:250
@@ -657,38 +655,37 @@ msgstr "Rusça"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:256
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Kinyarwanda"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:258
 msgid "Sanskrit"
-msgstr ""
+msgstr "Sanskritçe"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:260
-#, fuzzy
 msgid "Sardinian"
-msgstr "Ukrayna Dili"
+msgstr "Sardunya Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:262
 msgid "Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "Sindhi"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:264
 msgid "Northern Sami"
-msgstr ""
+msgstr "Kuzey Sami"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:266
 msgid "Sango"
-msgstr ""
+msgstr "Sango"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:268
 msgid "Sinhalese"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhala Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:270
@@ -703,23 +700,22 @@ msgstr "Slovence"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:274
 msgid "Samoan"
-msgstr ""
+msgstr "Samoaca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:276
 msgid "Shona"
-msgstr ""
+msgstr "Şona Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:278
 msgid "Somali"
-msgstr ""
+msgstr "Somali"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:280
-#, fuzzy
 msgid "Albanian"
-msgstr "Romence"
+msgstr "Arnavutça"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:282
@@ -734,17 +730,17 @@ msgstr "Sırpça Latin"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:286
 msgid "Swati"
-msgstr ""
+msgstr "Svati"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:288
 msgid "Sotho, Southern"
-msgstr ""
+msgstr "Sotho, Güney"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:290
 msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "Sunda Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:292
@@ -754,7 +750,7 @@ msgstr "İsveççe"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:294
 msgid "Swahili"
-msgstr ""
+msgstr "Svahili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:296
@@ -764,22 +760,22 @@ msgstr "Tamil Dili"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:298
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugu Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:300
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Tacikçe"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:302
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:304
 msgid "Tigrinya"
-msgstr ""
+msgstr "Tigrinya"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:306
@@ -789,12 +785,12 @@ msgstr "Türkmence"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:308
 msgid "Tswana"
-msgstr ""
+msgstr "Tsvana"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:310
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:312
@@ -804,23 +800,22 @@ msgstr "Türkçe"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:314
 msgid "Tsonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tsonga"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:316
 msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "Tatarca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:318
 msgid "Twi"
-msgstr ""
+msgstr "Tvi Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:320
-#, fuzzy
 msgid "Tahitian"
-msgstr "Hırvatça"
+msgstr "Tahiti Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:322
@@ -835,7 +830,7 @@ msgstr "Ukrayna Dili"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:326
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "Urduca"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:328
@@ -845,12 +840,12 @@ msgstr "Özbek"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:330
 msgid "Uzbek (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Özbekçe (Kiril)"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:332
 msgid "Venda"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:334
@@ -860,7 +855,7 @@ msgstr "Vietnamca"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:336
 msgid "Volapük"
-msgstr ""
+msgstr "Volapük"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:338
@@ -870,27 +865,27 @@ msgstr "Valonca"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:340
 msgid "Wolof"
-msgstr ""
+msgstr "Wolof"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:342
 msgid "Xhosa"
-msgstr ""
+msgstr "Xhosa"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:344
 msgid "Yiddish"
-msgstr ""
+msgstr "Eskenazi Dili"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:346
 msgid "Yoruba"
-msgstr ""
+msgstr "Yoruba"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:348
 msgid "Zhuang"
-msgstr ""
+msgstr "Zhuang"
 
 #. Name
 #: all_languages.desktop:350
@@ -915,4 +910,4 @@ msgstr "Geleneksel Çince"
 #. Name
 #: all_languages.desktop:358
 msgid "Zulu"
-msgstr ""
+msgstr "Zulu"