You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
913 lines
16 KiB
913 lines
16 KiB
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:36+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: km\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:2
|
|
msgid "Afar"
|
|
msgstr "អាហ្វារ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:4
|
|
msgid "Abkhazian"
|
|
msgstr "អាប់ខាហ្ស៊ាន"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:6
|
|
msgid "Avestan"
|
|
msgstr "អាវែស្តង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:8
|
|
msgid "Afrikaans"
|
|
msgstr "អាហ្វ្រីកាអាន"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:10
|
|
msgid "Amharic"
|
|
msgstr "អាមហារី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:12
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "អារ៉ាប់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:14
|
|
msgid "Assamese"
|
|
msgstr "អាសាមីស"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:16
|
|
msgid "Aymara"
|
|
msgstr "អីម៉ារ៉ា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:18
|
|
msgid "Azerbaijani"
|
|
msgstr "អាហ្ស៊ែរបែហ្សង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:20
|
|
msgid "Bashkir"
|
|
msgstr "បាសគៀរ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:22
|
|
msgid "Belarusian"
|
|
msgstr "បេឡារុស្ស"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:24
|
|
msgid "Bulgarian"
|
|
msgstr "ប៊ុលហ្ការី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:26
|
|
msgid "Bihari"
|
|
msgstr "បិហារ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:28
|
|
msgid "Bislama"
|
|
msgstr "បីសឡាម៉ា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:30
|
|
msgid "Bengali"
|
|
msgstr "បេន្កាលី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:32
|
|
msgid "Tibetan"
|
|
msgstr "ទីបេ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:34
|
|
msgid "Breton"
|
|
msgstr "ប្រឺតុង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:36
|
|
msgid "Bosnian"
|
|
msgstr "បូស្នី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:38
|
|
msgid "Catalan"
|
|
msgstr "កាតាឡាន"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:40
|
|
msgid "Chechen"
|
|
msgstr "ឆេកឈិន"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:42
|
|
msgid "Chamorro"
|
|
msgstr "ចាមូរូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:44
|
|
msgid "Corsican"
|
|
msgstr "កូស៊ីកា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:46
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr "ឆេក"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:48
|
|
msgid "Kashubian"
|
|
msgstr "តាហិតង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:50
|
|
msgid "Church Slavic"
|
|
msgstr "ឆឺច ស្លាវិច"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:52
|
|
msgid "Chuvash"
|
|
msgstr "ចូវ៉ាស"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:54
|
|
msgid "Welsh"
|
|
msgstr "វែល"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:56
|
|
msgid "Danish"
|
|
msgstr "ដាណឺម៉ាក"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:58
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "អាល្លឺម៉ង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:60
|
|
msgid "Dzongkha"
|
|
msgstr "ដុងហ្កា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:62
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "ក្រិក"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:64
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "អង់គ្លេស"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:66
|
|
msgid "English (British)"
|
|
msgstr "អង់គ្លេស (អង់គ្លេស)"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:68
|
|
msgid "English (American)"
|
|
msgstr "អង់គ្លេស អាមេរិក"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:70
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr "អេស្ពេរ៉ាន់តូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:72
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "អេស្ប៉ាញ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:74
|
|
msgid "Spanish (Argentina)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:76
|
|
msgid "Estonian"
|
|
msgstr "អេស្តូនី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:78
|
|
msgid "Basque"
|
|
msgstr "បាស្កេ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:80
|
|
msgid "Persian"
|
|
msgstr "ហ្វាស៊ី (ពឺស៊ាន)"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:82
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr "ហ្វាំងឡង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:84
|
|
msgid "Fijian"
|
|
msgstr "ហ្វ៊ីហ្ស៊ី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:86
|
|
msgid "Faroese"
|
|
msgstr "ហ្វាអេរូសឺ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:88
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "បារាំង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:90
|
|
msgid "Frisian"
|
|
msgstr "ហ្វ្រីស៊ាន"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:92
|
|
msgid "Irish"
|
|
msgstr "អៀរឡង់ ហ្កែលិគ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:94
|
|
msgid "Gaelic"
|
|
msgstr "ហ្កែលិគ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:96
|
|
msgid "Galician"
|
|
msgstr "ហ្កាលីស៊ី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:98
|
|
msgid "Guarani"
|
|
msgstr "ហ្កួរ៉ានី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:100
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
msgstr "ហ្កុយ៉ារាទី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:102
|
|
msgid "Manx"
|
|
msgstr "ម៉ុង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:104
|
|
msgid "Hausa"
|
|
msgstr "ហូសា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:106
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
msgstr "ហេប្រូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:108
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "ហិណ្ឌូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:110
|
|
msgid "Hiri Motu"
|
|
msgstr "ហ៊ីរី ម៉ូទូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:112
|
|
msgid "Croatian"
|
|
msgstr "ក្រូអាស៊ី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:114
|
|
msgid "Upper Sorbian"
|
|
msgstr "សូបៀន លើ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:116
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
msgstr "ហុងគ្រី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:118
|
|
msgid "Armenian"
|
|
msgstr "អារមេនី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:120
|
|
msgid "Herero"
|
|
msgstr "ហេរេអូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:122
|
|
msgid "Interlingua"
|
|
msgstr "អ៊ីងតឺលីងគ័រ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:124
|
|
msgid "Indonesian"
|
|
msgstr "ឥណ្ឌូនេស៊ី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:126
|
|
msgid "Interlingue"
|
|
msgstr "អ៊ីងតឺលីងគឹ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:128
|
|
msgid "Inupiaq"
|
|
msgstr "អ៊ីនូភាគ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:130
|
|
msgid "Ido"
|
|
msgstr "អ៊ីឌូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:132
|
|
msgid "Icelandic"
|
|
msgstr "អ៊ីស្លង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:134
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "អ៊ីតាលី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:136
|
|
msgid "Inuktitut"
|
|
msgstr "អ៊ីនូកទីទូត"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:138
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr "ជប៉ុន"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:140
|
|
msgid "Javanese"
|
|
msgstr "យ៉ាវា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:142
|
|
msgid "Georgian"
|
|
msgstr "ហ្សកហ្ស៉ី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:144
|
|
msgid "Kikuyu"
|
|
msgstr "គីគូយូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:146
|
|
msgid "Kazakh"
|
|
msgstr "កាហ្សាក់ស្តង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:148
|
|
msgid "Kalaallisut"
|
|
msgstr "កាឡាលីសាត់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:150
|
|
msgid "Khmer"
|
|
msgstr "ខ្មែរ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:152
|
|
msgid "Kannada"
|
|
msgstr "កិណាដា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:154
|
|
msgid "Korean"
|
|
msgstr "កូរ៉េ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:156
|
|
msgid "Kashmiri"
|
|
msgstr "កាស្មៀរ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:158
|
|
msgid "Kurdish"
|
|
msgstr "ឃឺដ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:160
|
|
msgid "Komi"
|
|
msgstr "កូមី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:162
|
|
msgid "Cornish"
|
|
msgstr "កូនីស"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:164
|
|
msgid "Kirghiz"
|
|
msgstr "គៀរហ្គីស្តង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:166
|
|
msgid "Latin"
|
|
msgstr "ឡាតាំង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:168
|
|
msgid "Luxembourgish"
|
|
msgstr "លុចហ្សំបួរ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:170
|
|
msgid "Limburgan"
|
|
msgstr "លីបួគ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:172
|
|
msgid "Lingala"
|
|
msgstr "លីនហ្កាឡា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:174
|
|
msgid "Lao"
|
|
msgstr "ឡាវ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:176
|
|
msgid "Lithuanian"
|
|
msgstr "លីទុយអានី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:178
|
|
msgid "Latvian"
|
|
msgstr "ឡាតវីយ៉ា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:180
|
|
msgid "Malagasy"
|
|
msgstr "ម៉ាដាហ្កាសការ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:182
|
|
msgid "Marshallese"
|
|
msgstr "ម៉ាស្យលីស"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:184
|
|
msgid "Maori"
|
|
msgstr "ម៉ោរី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:186
|
|
msgid "Macedonian"
|
|
msgstr "ម៉ាសេដូនី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:188
|
|
msgid "Malayalam"
|
|
msgstr "ម៉ាឡាយ៉ាឡាម"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:190
|
|
msgid "Mongolian"
|
|
msgstr "ម៉ុងហ្គោលី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:192
|
|
msgid "Moldavian"
|
|
msgstr "ម៉ុលដាវី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:194
|
|
msgid "Marathi"
|
|
msgstr "ម៉ារាធី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:196
|
|
msgid "Malay"
|
|
msgstr "ម៉ាឡេស៊ី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:198
|
|
msgid "Maltese"
|
|
msgstr "ម៉ាល់តា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:200
|
|
msgid "Burmese"
|
|
msgstr "ភូមា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:202
|
|
msgid "Nauru"
|
|
msgstr "ណូរុ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:204
|
|
msgid "Norwegian Bokmål"
|
|
msgstr "ន័រវែស បុកម៉ាល់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:206
|
|
msgid "Ndebele, North"
|
|
msgstr "នដិបិលិខាងជើង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:208
|
|
msgid "Low Saxon"
|
|
msgstr "ឡូសាក់សុង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:210
|
|
msgid "Nepali"
|
|
msgstr "នេប៉ាល់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:212
|
|
msgid "Ndonga"
|
|
msgstr "នដុងហ្កា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:214
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "ហុល្លង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:216
|
|
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
|
msgstr "ន័រវែស នីនូស"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:218
|
|
msgid "Ndebele, South"
|
|
msgstr "នដិបិលិខាងត្បូង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:220
|
|
msgid "Northern Sotho"
|
|
msgstr "សូធូជើង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:222
|
|
msgid "Navajo"
|
|
msgstr "ណាវាហ្សូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:224
|
|
msgid "Chichewa"
|
|
msgstr "ចីចិវ៉ា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:226
|
|
msgid "Occitan"
|
|
msgstr "អុកស៊ីតង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:228
|
|
msgid "Oromo"
|
|
msgstr "អុរុមុ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:230
|
|
msgid "Oriya"
|
|
msgstr "អូរីយ៉ា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:232
|
|
msgid "Ossetian"
|
|
msgstr "អូសសិត្យុង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:234
|
|
msgid "Punjabi"
|
|
msgstr "ពូនយ៉ាប៊ី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:236
|
|
msgid "Pali"
|
|
msgstr "បាលី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:238
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "ប៉ូឡូញ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:240
|
|
msgid "Pushto"
|
|
msgstr "ប៉ាសតូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:242
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "ព័រទុយហ្គាល់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:244
|
|
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
|
msgstr "ប្រេស៊ីល ព័រទុយហ្គាល់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:246
|
|
msgid "Quechua"
|
|
msgstr "កេទ្ជូអា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:248
|
|
msgid "Rundi"
|
|
msgstr "រូន្ឌី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:250
|
|
msgid "Romanian"
|
|
msgstr "រូម៉ានី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:252
|
|
msgid "Romany"
|
|
msgstr "រូម៉ានី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:254
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "រុស្សី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:256
|
|
msgid "Kinyarwanda"
|
|
msgstr "គីនយ៉ាវ៉ាន់ដា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:258
|
|
msgid "Sanskrit"
|
|
msgstr "សំស្ក្រឹត"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:260
|
|
msgid "Sardinian"
|
|
msgstr "សារឌីណង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:262
|
|
msgid "Sindhi"
|
|
msgstr "ស៊ីន្ដី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:264
|
|
msgid "Northern Sami"
|
|
msgstr "សាមីជើង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:266
|
|
msgid "Sango"
|
|
msgstr "សង់ហ្គោ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:268
|
|
msgid "Sinhalese"
|
|
msgstr "ស៊ីងហាលីស"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:270
|
|
msgid "Slovak"
|
|
msgstr "ស្លូវ៉ាគី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:272
|
|
msgid "Slovenian"
|
|
msgstr "ស្លូវ៉ានី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:274
|
|
msgid "Samoan"
|
|
msgstr "សាមូអា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:276
|
|
msgid "Shona"
|
|
msgstr "សូណា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:278
|
|
msgid "Somali"
|
|
msgstr "សូម៉ាលី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:280
|
|
msgid "Albanian"
|
|
msgstr "អាល់បានី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:282
|
|
msgid "Serbian"
|
|
msgstr "សែប៊ី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:284
|
|
msgid "Serbian Latin"
|
|
msgstr "សែប៊ី (ឡាតាំង)"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:286
|
|
msgid "Swati"
|
|
msgstr "ស្វាទី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:288
|
|
msgid "Sotho, Southern"
|
|
msgstr "សូធូខាងត្បូង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:290
|
|
msgid "Sundanese"
|
|
msgstr "ស៊ូដង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:292
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr "ស៊ុយអែដ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:294
|
|
msgid "Swahili"
|
|
msgstr "ស្វាហ៊ីលី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:296
|
|
msgid "Tamil"
|
|
msgstr "តាមីល"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:298
|
|
msgid "Telugu"
|
|
msgstr "តេលូហ្គូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:300
|
|
msgid "Tajik"
|
|
msgstr "តាដហ្ស៊ីគីស្តង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:302
|
|
msgid "Thai"
|
|
msgstr "ថៃ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:304
|
|
msgid "Tigrinya"
|
|
msgstr "ទីក្រីនយ៉ា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:306
|
|
msgid "Turkmen"
|
|
msgstr "ទួគមេនីស្តង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:308
|
|
msgid "Tswana"
|
|
msgstr "វ៉ាន់ណា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:310
|
|
msgid "Tonga"
|
|
msgstr "តុងហ្គោ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:312
|
|
msgid "Turkish"
|
|
msgstr "ទួរគី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:314
|
|
msgid "Tsonga"
|
|
msgstr "សុងហ្កា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:316
|
|
msgid "Tatar"
|
|
msgstr "តាតារ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:318
|
|
msgid "Twi"
|
|
msgstr "ទ្វី"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:320
|
|
msgid "Tahitian"
|
|
msgstr "តាហិតង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:322
|
|
msgid "Uighur"
|
|
msgstr "វីហ្គៀរ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:324
|
|
msgid "Ukrainian"
|
|
msgstr "អ៊ុយក្រែន"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:326
|
|
msgid "Urdu"
|
|
msgstr "អ៊ូរ្ឌូ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:328
|
|
msgid "Uzbek"
|
|
msgstr "អ៊ូហ្សបេគីស្តង់"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:330
|
|
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
|
|
msgstr "អ៊ូហ្សបេគីស្តង់ (ស៊ីរីលីក)"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:332
|
|
msgid "Venda"
|
|
msgstr "វង់ដា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:334
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
msgstr "វៀតណាម"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:336
|
|
msgid "Volapük"
|
|
msgstr "វូឡាភូក"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:338
|
|
msgid "Walloon"
|
|
msgstr "វ៉ាឡុង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:340
|
|
msgid "Wolof"
|
|
msgstr "វូឡុហ្វ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:342
|
|
msgid "Xhosa"
|
|
msgstr "ឃសាLesotho"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:344
|
|
msgid "Yiddish"
|
|
msgstr "យីឌីហ្ស"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:346
|
|
msgid "Yoruba"
|
|
msgstr "យរូបា"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:348
|
|
msgid "Zhuang"
|
|
msgstr "ចួង"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:350
|
|
msgid "Chinese"
|
|
msgstr "ចិន"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:352
|
|
msgid "Chinese (Simplified)"
|
|
msgstr "ចិនសាមញ្ញ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:354
|
|
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
|
msgstr "ចិន (ហុងកុង)"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:356
|
|
msgid "Chinese (Traditional)"
|
|
msgstr "ចិនបុរាណ"
|
|
|
|
#. Name
|
|
#: all_languages.desktop:358
|
|
msgid "Zulu"
|
|
msgstr "ហ្ស៊ូលូ"
|