You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdelibs/translations/desktop_files/all_languages.desktop/bg.po

908 lines
15 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-03 19:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: all_languages.desktop:2
msgid "Afar"
msgstr "Афар"
#. Name
#: all_languages.desktop:4
msgid "Abkhazian"
msgstr "Абхазки"
#. Name
#: all_languages.desktop:6
msgid "Avestan"
msgstr "Авестийски"
#. Name
#: all_languages.desktop:8
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африкаанс"
#. Name
#: all_languages.desktop:10
msgid "Amharic"
msgstr "Амхарски"
#. Name
#: all_languages.desktop:12
msgid "Arabic"
msgstr "Арабски"
#. Name
#: all_languages.desktop:14
msgid "Assamese"
msgstr "Асами"
#. Name
#: all_languages.desktop:16
msgid "Aymara"
msgstr "Аймара"
#. Name
#: all_languages.desktop:18
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Азербайджански"
#. Name
#: all_languages.desktop:20
msgid "Bashkir"
msgstr "Башкирски"
#. Name
#: all_languages.desktop:22
msgid "Belarusian"
msgstr "Белоруски"
#. Name
#: all_languages.desktop:24
msgid "Bulgarian"
msgstr "Български"
#. Name
#: all_languages.desktop:26
msgid "Bihari"
msgstr "Бихари"
#. Name
#: all_languages.desktop:28
msgid "Bislama"
msgstr "Бислама"
#. Name
#: all_languages.desktop:30
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгали"
#. Name
#: all_languages.desktop:32
msgid "Tibetan"
msgstr "Тибетски"
#. Name
#: all_languages.desktop:34
msgid "Breton"
msgstr "Бретонски"
#. Name
#: all_languages.desktop:36
msgid "Bosnian"
msgstr "Босненски"
#. Name
#: all_languages.desktop:38
msgid "Catalan"
msgstr "Каталонски"
#. Name
#: all_languages.desktop:40
msgid "Chechen"
msgstr "Чеченски"
#. Name
#: all_languages.desktop:42
msgid "Chamorro"
msgstr "Чаморо"
#. Name
#: all_languages.desktop:44
msgid "Corsican"
msgstr "Корсикански"
#. Name
#: all_languages.desktop:46
msgid "Czech"
msgstr "Чешки"
#. Name
#: all_languages.desktop:48
msgid "Kashubian"
msgstr "Кашубски"
#. Name
#: all_languages.desktop:50
msgid "Church Slavic"
msgstr "Църковнославянски"
#. Name
#: all_languages.desktop:52
msgid "Chuvash"
msgstr "Чувашки"
#. Name
#: all_languages.desktop:54
msgid "Welsh"
msgstr "Уелски"
#. Name
#: all_languages.desktop:56
msgid "Danish"
msgstr "Датски"
#. Name
#: all_languages.desktop:58
msgid "German"
msgstr "Немски"
#. Name
#: all_languages.desktop:60
msgid "Dzongkha"
msgstr "Джонкгха"
#. Name
#: all_languages.desktop:62
msgid "Greek"
msgstr "Гръцки"
#. Name
#: all_languages.desktop:64
msgid "English"
msgstr "Английски"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
msgid "British English"
msgstr "Британски английски"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
msgid "American English"
msgstr "Американски английски"
#. Name
#: all_languages.desktop:70
msgid "Esperanto"
msgstr "Есперанто"
#. Name
#: all_languages.desktop:72
msgid "Spanish"
msgstr "Испански"
#. Name
#: all_languages.desktop:74
msgid "Estonian"
msgstr "Естонски"
#. Name
#: all_languages.desktop:76
msgid "Basque"
msgstr "Баскийски"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
msgid "Farsi (Persian)"
msgstr "Фарси"
#. Name
#: all_languages.desktop:80
msgid "Finnish"
msgstr "Фински"
#. Name
#: all_languages.desktop:82
msgid "Fijian"
msgstr "Фиджи"
#. Name
#: all_languages.desktop:84
msgid "Faroese"
msgstr "Фарьорски"
#. Name
#: all_languages.desktop:86
msgid "French"
msgstr "Френски"
#. Name
#: all_languages.desktop:88
msgid "Frisian"
msgstr "Фризийски"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
msgid "Irish Gaelic"
msgstr "Ирландски"
#. Name
#: all_languages.desktop:92
msgid "Gaelic"
msgstr "Гаелски"
#. Name
#: all_languages.desktop:94
msgid "Galician"
msgstr "Галисийски"
#. Name
#: all_languages.desktop:96
msgid "Guarani"
msgstr "Гуарани"
#. Name
#: all_languages.desktop:98
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати"
#. Name
#: all_languages.desktop:100
msgid "Manx"
msgstr "Манкски"
#. Name
#: all_languages.desktop:102
msgid "Hausa"
msgstr "Хауса"
#. Name
#: all_languages.desktop:104
msgid "Hebrew"
msgstr "Иврит"
#. Name
#: all_languages.desktop:106
msgid "Hindi"
msgstr "Хинди"
#. Name
#: all_languages.desktop:108
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Хири Моту"
#. Name
#: all_languages.desktop:110
msgid "Croatian"
msgstr "Хърватски"
#. Name
#: all_languages.desktop:112
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Горносорбийски"
#. Name
#: all_languages.desktop:114
msgid "Hungarian"
msgstr "Унгарски"
#. Name
#: all_languages.desktop:116
msgid "Armenian"
msgstr "Арменски"
#. Name
#: all_languages.desktop:118
msgid "Herero"
msgstr "Хереро"
#. Name
#: all_languages.desktop:120
msgid "Interlingua"
msgstr "Интерлингва"
#. Name
#: all_languages.desktop:122
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонезийски"
#. Name
#: all_languages.desktop:124
msgid "Interlingue"
msgstr "Оксидентал"
#. Name
#: all_languages.desktop:126
msgid "Inupiaq"
msgstr "Инупиак"
#. Name
#: all_languages.desktop:128
msgid "Ido"
msgstr "Идо"
#. Name
#: all_languages.desktop:130
msgid "Icelandic"
msgstr "Исландски"
#. Name
#: all_languages.desktop:132
msgid "Italian"
msgstr "Италиански"
#. Name
#: all_languages.desktop:134
msgid "Inuktitut"
msgstr "Инуктитут"
#. Name
#: all_languages.desktop:136
msgid "Japanese"
msgstr "Японски"
#. Name
#: all_languages.desktop:138
msgid "Javanese"
msgstr "Явайски"
#. Name
#: all_languages.desktop:140
msgid "Georgian"
msgstr "Грузински"
#. Name
#: all_languages.desktop:142
msgid "Kikuyu"
msgstr "Кикю"
#. Name
#: all_languages.desktop:144
msgid "Kazakh"
msgstr "Казахски"
#. Name
#: all_languages.desktop:146
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Калисути"
#. Name
#: all_languages.desktop:148
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерски"
#. Name
#: all_languages.desktop:150
msgid "Kannada"
msgstr "Каннада"
#. Name
#: all_languages.desktop:152
msgid "Korean"
msgstr "Корейски"
#. Name
#: all_languages.desktop:154
msgid "Kashmiri"
msgstr "Кашмири"
#. Name
#: all_languages.desktop:156
msgid "Kurdish"
msgstr "Кюрдски"
#. Name
#: all_languages.desktop:158
msgid "Komi"
msgstr "Комизирянски"
#. Name
#: all_languages.desktop:160
msgid "Cornish"
msgstr "Корнуълски"
#. Name
#: all_languages.desktop:162
msgid "Kirghiz"
msgstr "Киргизки"
#. Name
#: all_languages.desktop:164
msgid "Latin"
msgstr "Латински"
#. Name
#: all_languages.desktop:166
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Люксембургски"
#. Name
#: all_languages.desktop:168
msgid "Limburgan"
msgstr "Лимбургански"
#. Name
#: all_languages.desktop:170
msgid "Lingala"
msgstr "Лингала"
#. Name
#: all_languages.desktop:172
msgid "Lao"
msgstr "Лаоски"
#. Name
#: all_languages.desktop:174
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литовски"
#. Name
#: all_languages.desktop:176
msgid "Latvian"
msgstr "Латвийски"
#. Name
#: all_languages.desktop:178
msgid "Malagasy"
msgstr "Малагашки"
#. Name
#: all_languages.desktop:180
msgid "Marshallese"
msgstr "Ебон"
#. Name
#: all_languages.desktop:182
msgid "Maori"
msgstr "Маори"
#. Name
#: all_languages.desktop:184
msgid "Macedonian"
msgstr "Македонски"
#. Name
#: all_languages.desktop:186
msgid "Malayalam"
msgstr "Малаялам"
#. Name
#: all_languages.desktop:188
msgid "Mongolian"
msgstr "Монголски"
#. Name
#: all_languages.desktop:190
msgid "Moldavian"
msgstr "Молдовски"
#. Name
#: all_languages.desktop:192
msgid "Marathi"
msgstr "Маратхи"
#. Name
#: all_languages.desktop:194
msgid "Malay"
msgstr "Малайски"
#. Name
#: all_languages.desktop:196
msgid "Maltese"
msgstr "Малтийски"
#. Name
#: all_languages.desktop:198
msgid "Burmese"
msgstr "Бирмански"
#. Name
#: all_languages.desktop:200
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"
#. Name
#: all_languages.desktop:202
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Норвежки (букмол)"
#. Name
#: all_languages.desktop:204
msgid "Ndebele, North"
msgstr "Северен Ндебеле"
#. Name
#: all_languages.desktop:206
msgid "Low Saxon"
msgstr "Долносаксонски"
#. Name
#: all_languages.desktop:208
msgid "Nepali"
msgstr "Непали"
#. Name
#: all_languages.desktop:210
msgid "Ndonga"
msgstr "Ндонга"
#. Name
#: all_languages.desktop:212
msgid "Dutch"
msgstr "Холандски"
#. Name
#: all_languages.desktop:214
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Норвежки (нюнорск)"
#. Name
#: all_languages.desktop:216
msgid "Ndebele, South"
msgstr "Южен Ндебеле"
#. Name
#: all_languages.desktop:218
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Северен Сото"
#. Name
#: all_languages.desktop:220
msgid "Navajo"
msgstr "Навахо"
#. Name
#: all_languages.desktop:222
msgid "Chichewa"
msgstr "Чеуа"
#. Name
#: all_languages.desktop:224
msgid "Occitan"
msgstr "Окситански"
#. Name
#: all_languages.desktop:226
msgid "Oromo"
msgstr "Афан Оромо"
#. Name
#: all_languages.desktop:228
msgid "Oriya"
msgstr "Ория"
#. Name
#: all_languages.desktop:230
msgid "Ossetian"
msgstr "Осетински"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
msgid "Panjabi"
msgstr "Панджаби"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
msgid "Pali"
msgstr "Пали"
#. Name
#: all_languages.desktop:236
msgid "Polish"
msgstr "Полски"
#. Name
#: all_languages.desktop:238
msgid "Pushto"
msgstr "Пущу"
#. Name
#: all_languages.desktop:240
msgid "Portuguese"
msgstr "Португалски"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Бразилски португалски"
#. Name
#: all_languages.desktop:244
msgid "Quechua"
msgstr "Кечуа"
#. Name
#: all_languages.desktop:246
msgid "Rundi"
msgstr "Руанда"
#. Name
#: all_languages.desktop:248
msgid "Romanian"
msgstr "Румънски"
#. Name
#: all_languages.desktop:250
msgid "Romany"
msgstr "Ромски"
#. Name
#: all_languages.desktop:252
msgid "Russian"
msgstr "Руски"
#. Name
#: all_languages.desktop:254
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Кинияруанда"
#. Name
#: all_languages.desktop:256
msgid "Sanskrit"
msgstr "Санскрит"
#. Name
#: all_languages.desktop:258
msgid "Sardinian"
msgstr "Сардински"
#. Name
#: all_languages.desktop:260
msgid "Sindhi"
msgstr "Синдхи"
#. Name
#: all_languages.desktop:262
msgid "Northern Sami"
msgstr "Северен Сами"
#. Name
#: all_languages.desktop:264
msgid "Sango"
msgstr "Сангро"
#. Name
#: all_languages.desktop:266
msgid "Sinhalese"
msgstr "Сингалски"
#. Name
#: all_languages.desktop:268
msgid "Slovak"
msgstr "Словашки"
#. Name
#: all_languages.desktop:270
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенски"
#. Name
#: all_languages.desktop:272
msgid "Samoan"
msgstr "Самоански"
#. Name
#: all_languages.desktop:274
msgid "Shona"
msgstr "Шона"
#. Name
#: all_languages.desktop:276
msgid "Somali"
msgstr "Сомали"
#. Name
#: all_languages.desktop:278
msgid "Albanian"
msgstr "Албански"
#. Name
#: all_languages.desktop:280
msgid "Serbian"
msgstr "Сръбски"
#. Name
#: all_languages.desktop:282
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Сръбски латински"
#. Name
#: all_languages.desktop:284
msgid "Swati"
msgstr "Суази"
#. Name
#: all_languages.desktop:286
msgid "Sotho, Southern"
msgstr "Южен Сото"
#. Name
#: all_languages.desktop:288
msgid "Sundanese"
msgstr "Сундански"
#. Name
#: all_languages.desktop:290
msgid "Swedish"
msgstr "Шведски"
#. Name
#: all_languages.desktop:292
msgid "Swahili"
msgstr "Суахили"
#. Name
#: all_languages.desktop:294
msgid "Tamil"
msgstr "Тамилски"
#. Name
#: all_languages.desktop:296
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"
#. Name
#: all_languages.desktop:298
msgid "Tajik"
msgstr "Таджикски"
#. Name
#: all_languages.desktop:300
msgid "Thai"
msgstr "Тайски"
#. Name
#: all_languages.desktop:302
msgid "Tigrinya"
msgstr "Тигриня"
#. Name
#: all_languages.desktop:304
msgid "Turkmen"
msgstr "Туркменски"
#. Name
#: all_languages.desktop:306
msgid "Tswana"
msgstr "Тсуана"
#. Name
#: all_languages.desktop:308
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
#. Name
#: all_languages.desktop:310
msgid "Turkish"
msgstr "Турски"
#. Name
#: all_languages.desktop:312
msgid "Tsonga"
msgstr "Тсонга"
#. Name
#: all_languages.desktop:314
msgid "Tatar"
msgstr "Татарски"
#. Name
#: all_languages.desktop:316
msgid "Twi"
msgstr "Туи"
#. Name
#: all_languages.desktop:318
msgid "Tahitian"
msgstr "Таитски"
#. Name
#: all_languages.desktop:320
msgid "Uighur"
msgstr "Югхур"
#. Name
#: all_languages.desktop:322
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украински"
#. Name
#: all_languages.desktop:324
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"
#. Name
#: all_languages.desktop:326
msgid "Uzbek"
msgstr "Узбекски"
#. Name
#: all_languages.desktop:328
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
msgstr "Узбекски (кирилица)"
#. Name
#: all_languages.desktop:330
msgid "Venda"
msgstr "Венда"
#. Name
#: all_languages.desktop:332
msgid "Vietnamese"
msgstr "Виетнамски"
#. Name
#: all_languages.desktop:334
msgid "Volapük"
msgstr "Волапюк"
#. Name
#: all_languages.desktop:336
msgid "Walloon"
msgstr "Валонски"
#. Name
#: all_languages.desktop:338
msgid "Wolof"
msgstr "Уолоф"
#. Name
#: all_languages.desktop:340
msgid "Xhosa"
msgstr "Ксоса"
#. Name
#: all_languages.desktop:342
msgid "Yiddish"
msgstr "Идиш"
#. Name
#: all_languages.desktop:344
msgid "Yoruba"
msgstr "Йоруба"
#. Name
#: all_languages.desktop:346
msgid "Zhuang"
msgstr "Жуанг"
#. Name
#: all_languages.desktop:348
msgid "Chinese"
msgstr "Китайски"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Китайски опростен"
#. Name
#: all_languages.desktop:352
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Китайски (Хонг Конг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Китайски традиционен"
#. Name
#: all_languages.desktop:356
msgid "Zulu"
msgstr "Зулу"