You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdelibs/translations/desktop_files/all_languages.desktop/uz@cyrillic.po

910 lines
14 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-03 19:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uz@cyrillic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: all_languages.desktop:2
msgid "Afar"
msgstr "Афар"
#. Name
#: all_languages.desktop:4
msgid "Abkhazian"
msgstr "Абхазча"
#. Name
#: all_languages.desktop:6
msgid "Avestan"
msgstr "Авеста"
#. Name
#: all_languages.desktop:8
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африканча"
#. Name
#: all_languages.desktop:10
msgid "Amharic"
msgstr "Амхарик"
#. Name
#: all_languages.desktop:12
msgid "Arabic"
msgstr "Арабча"
#. Name
#: all_languages.desktop:14
msgid "Assamese"
msgstr "Ассамесе"
#. Name
#: all_languages.desktop:16
msgid "Aymara"
msgstr "Аймара"
#. Name
#: all_languages.desktop:18
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Озарбайжонча"
#. Name
#: all_languages.desktop:20
msgid "Bashkir"
msgstr "Бошқирча"
#. Name
#: all_languages.desktop:22
msgid "Belarusian"
msgstr "Белорусча"
#. Name
#: all_languages.desktop:24
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгарча"
#. Name
#: all_languages.desktop:26
msgid "Bihari"
msgstr "Бихари"
#. Name
#: all_languages.desktop:28
msgid "Bislama"
msgstr "Бислама"
#. Name
#: all_languages.desktop:30
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгалча"
#. Name
#: all_languages.desktop:32
msgid "Tibetan"
msgstr "Тибетча"
#. Name
#: all_languages.desktop:34
msgid "Breton"
msgstr "Бретонча"
#. Name
#: all_languages.desktop:36
msgid "Bosnian"
msgstr "Боснияча"
#. Name
#: all_languages.desktop:38
msgid "Catalan"
msgstr "Каталанча"
#. Name
#: all_languages.desktop:40
msgid "Chechen"
msgstr "Чеченча"
#. Name
#: all_languages.desktop:42
msgid "Chamorro"
msgstr "Чаморро"
#. Name
#: all_languages.desktop:44
msgid "Corsican"
msgstr "Корсиканча"
#. Name
#: all_languages.desktop:46
msgid "Czech"
msgstr "Чехча"
#. Name
#: all_languages.desktop:48
msgid "Kashubian"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:50
msgid "Church Slavic"
msgstr "Черков-словянча"
#. Name
#: all_languages.desktop:52
msgid "Chuvash"
msgstr "Чувашча"
#. Name
#: all_languages.desktop:54
msgid "Welsh"
msgstr "Уэлсча"
#. Name
#: all_languages.desktop:56
msgid "Danish"
msgstr "Данияча"
#. Name
#: all_languages.desktop:58
msgid "German"
msgstr "Немисча"
#. Name
#: all_languages.desktop:60
msgid "Dzongkha"
msgstr "Дзонгха"
#. Name
#: all_languages.desktop:62
msgid "Greek"
msgstr "Юнонча"
#. Name
#: all_languages.desktop:64
msgid "English"
msgstr "Инглизча"
#. Name
#: all_languages.desktop:66
msgid "British English"
msgstr "Инглизча (Англия)"
#. Name
#: all_languages.desktop:68
msgid "American English"
msgstr "Инглизча (АҚШ)"
#. Name
#: all_languages.desktop:70
msgid "Esperanto"
msgstr "Эсперанто"
#. Name
#: all_languages.desktop:72
msgid "Spanish"
msgstr "Испанча"
#. Name
#: all_languages.desktop:74
msgid "Estonian"
msgstr "Эстонча"
#. Name
#: all_languages.desktop:76
msgid "Basque"
msgstr "Баскча"
#. Name
#: all_languages.desktop:78
msgid "Farsi (Persian)"
msgstr "Форсча (Персча)"
#. Name
#: all_languages.desktop:80
msgid "Finnish"
msgstr "Финча"
#. Name
#: all_languages.desktop:82
msgid "Fijian"
msgstr "Фижича"
#. Name
#: all_languages.desktop:84
msgid "Faroese"
msgstr "Фарерча"
#. Name
#: all_languages.desktop:86
msgid "French"
msgstr "Французча"
#. Name
#: all_languages.desktop:88
msgid "Frisian"
msgstr "Фризча"
#. Name
#: all_languages.desktop:90
#, fuzzy
msgid "Irish Gaelic"
msgstr "Галикча"
#. Name
#: all_languages.desktop:92
msgid "Gaelic"
msgstr "Галикча"
#. Name
#: all_languages.desktop:94
msgid "Galician"
msgstr "Галикча"
#. Name
#: all_languages.desktop:96
msgid "Guarani"
msgstr "Гуарани"
#. Name
#: all_languages.desktop:98
msgid "Gujarati"
msgstr "Гужарати"
#. Name
#: all_languages.desktop:100
msgid "Manx"
msgstr "Манкс"
#. Name
#: all_languages.desktop:102
msgid "Hausa"
msgstr "Хауса"
#. Name
#: all_languages.desktop:104
msgid "Hebrew"
msgstr "Яҳудийча"
#. Name
#: all_languages.desktop:106
msgid "Hindi"
msgstr "Ҳиндча"
#. Name
#: all_languages.desktop:108
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Хири Моту"
#. Name
#: all_languages.desktop:110
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватча"
#. Name
#: all_languages.desktop:112
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Юқори Сорбча"
#. Name
#: all_languages.desktop:114
msgid "Hungarian"
msgstr "Венгрча"
#. Name
#: all_languages.desktop:116
msgid "Armenian"
msgstr "Арманча"
#. Name
#: all_languages.desktop:118
msgid "Herero"
msgstr "Хереро"
#. Name
#: all_languages.desktop:120
msgid "Interlingua"
msgstr "Интерлингуа"
#. Name
#: all_languages.desktop:122
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонезча"
#. Name
#: all_languages.desktop:124
msgid "Interlingue"
msgstr "Интерлингуе"
#. Name
#: all_languages.desktop:126
msgid "Inupiaq"
msgstr "Инупиак"
#. Name
#: all_languages.desktop:128
msgid "Ido"
msgstr "Идо"
#. Name
#: all_languages.desktop:130
msgid "Icelandic"
msgstr "Исландча"
#. Name
#: all_languages.desktop:132
msgid "Italian"
msgstr "Италянча"
#. Name
#: all_languages.desktop:134
msgid "Inuktitut"
msgstr "Инуктитут"
#. Name
#: all_languages.desktop:136
msgid "Japanese"
msgstr "Японча"
#. Name
#: all_languages.desktop:138
msgid "Javanese"
msgstr "Яаванез"
#. Name
#: all_languages.desktop:140
msgid "Georgian"
msgstr "Грузинча"
#. Name
#: all_languages.desktop:142
msgid "Kikuyu"
msgstr "Кикуйу"
#. Name
#: all_languages.desktop:144
msgid "Kazakh"
msgstr "Қозоқча"
#. Name
#: all_languages.desktop:146
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Калааллисут"
#. Name
#: all_languages.desktop:148
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерча"
#. Name
#: all_languages.desktop:150
msgid "Kannada"
msgstr "Каннада"
#. Name
#: all_languages.desktop:152
msgid "Korean"
msgstr "Корейсча"
#. Name
#: all_languages.desktop:154
msgid "Kashmiri"
msgstr "Кашмирча"
#. Name
#: all_languages.desktop:156
msgid "Kurdish"
msgstr "Курдча"
#. Name
#: all_languages.desktop:158
msgid "Komi"
msgstr "Коми"
#. Name
#: all_languages.desktop:160
msgid "Cornish"
msgstr "Корн"
#. Name
#: all_languages.desktop:162
msgid "Kirghiz"
msgstr "Қирғизча"
#. Name
#: all_languages.desktop:164
msgid "Latin"
msgstr "Лотинча"
#. Name
#: all_languages.desktop:166
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Люксембургча"
#. Name
#: all_languages.desktop:168
msgid "Limburgan"
msgstr "Лимбурган"
#. Name
#: all_languages.desktop:170
msgid "Lingala"
msgstr "Лингала"
#. Name
#: all_languages.desktop:172
msgid "Lao"
msgstr "Лаосча"
#. Name
#: all_languages.desktop:174
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литвача"
#. Name
#: all_languages.desktop:176
msgid "Latvian"
msgstr "Латишча"
#. Name
#: all_languages.desktop:178
msgid "Malagasy"
msgstr "Малагаси"
#. Name
#: all_languages.desktop:180
msgid "Marshallese"
msgstr "Маршаллез"
#. Name
#: all_languages.desktop:182
msgid "Maori"
msgstr "Маори"
#. Name
#: all_languages.desktop:184
msgid "Macedonian"
msgstr "Македонияча"
#. Name
#: all_languages.desktop:186
msgid "Malayalam"
msgstr "Малайалам"
#. Name
#: all_languages.desktop:188
msgid "Mongolian"
msgstr "Муғулча"
#. Name
#: all_languages.desktop:190
msgid "Moldavian"
msgstr "Молдавча"
#. Name
#: all_languages.desktop:192
msgid "Marathi"
msgstr "Марати"
#. Name
#: all_languages.desktop:194
msgid "Malay"
msgstr "Малайча"
#. Name
#: all_languages.desktop:196
msgid "Maltese"
msgstr "Малтача"
#. Name
#: all_languages.desktop:198
msgid "Burmese"
msgstr "Бурмезча"
#. Name
#: all_languages.desktop:200
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"
#. Name
#: all_languages.desktop:202
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Норвегча (Бокмаал)"
#. Name
#: all_languages.desktop:204
msgid "Ndebele, North"
msgstr "Ндебеле, Шимол"
#. Name
#: all_languages.desktop:206
msgid "Low Saxon"
msgstr "Паст Саксонча"
#. Name
#: all_languages.desktop:208
msgid "Nepali"
msgstr "Непалча"
#. Name
#: all_languages.desktop:210
msgid "Ndonga"
msgstr "Ндонга"
#. Name
#: all_languages.desktop:212
msgid "Dutch"
msgstr "Голландча"
#. Name
#: all_languages.desktop:214
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Норвегияча (Нйнорск)"
#. Name
#: all_languages.desktop:216
msgid "Ndebele, South"
msgstr "Ндебеле, Жануб"
#. Name
#: all_languages.desktop:218
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Шимолий Соточа"
#. Name
#: all_languages.desktop:220
msgid "Navajo"
msgstr "Наважо"
#. Name
#: all_languages.desktop:222
msgid "Chichewa"
msgstr "Чичева"
#. Name
#: all_languages.desktop:224
msgid "Occitan"
msgstr "Французча (Осситан шеваси)"
#. Name
#: all_languages.desktop:226
msgid "Oromo"
msgstr "Оромо"
#. Name
#: all_languages.desktop:228
msgid "Oriya"
msgstr "Ория"
#. Name
#: all_languages.desktop:230
msgid "Ossetian"
msgstr "Оссетинча"
#. Name
#: all_languages.desktop:232
msgid "Panjabi"
msgstr "Панжабча"
#. Name
#: all_languages.desktop:234
msgid "Pali"
msgstr "Пали"
#. Name
#: all_languages.desktop:236
msgid "Polish"
msgstr "Полякча"
#. Name
#: all_languages.desktop:238
msgid "Pushto"
msgstr "Пуштунча"
#. Name
#: all_languages.desktop:240
msgid "Portuguese"
msgstr "Португалча"
#. Name
#: all_languages.desktop:242
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Португалча (Бразилия)"
#. Name
#: all_languages.desktop:244
msgid "Quechua"
msgstr "Квечуа"
#. Name
#: all_languages.desktop:246
msgid "Rundi"
msgstr "Рунди"
#. Name
#: all_languages.desktop:248
msgid "Romanian"
msgstr "Руминча"
#. Name
#: all_languages.desktop:250
#, fuzzy
msgid "Romany"
msgstr "Руминча"
#. Name
#: all_languages.desktop:252
msgid "Russian"
msgstr "Русча"
#. Name
#: all_languages.desktop:254
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Кинярванда"
#. Name
#: all_languages.desktop:256
msgid "Sanskrit"
msgstr "Санскрит"
#. Name
#: all_languages.desktop:258
msgid "Sardinian"
msgstr "Сардинча"
#. Name
#: all_languages.desktop:260
msgid "Sindhi"
msgstr "Синдхи"
#. Name
#: all_languages.desktop:262
msgid "Northern Sami"
msgstr "Шимолий Сами"
#. Name
#: all_languages.desktop:264
msgid "Sango"
msgstr "Санго"
#. Name
#: all_languages.desktop:266
msgid "Sinhalese"
msgstr "Синхалесе"
#. Name
#: all_languages.desktop:268
msgid "Slovak"
msgstr "Словакча"
#. Name
#: all_languages.desktop:270
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенианча"
#. Name
#: all_languages.desktop:272
msgid "Samoan"
msgstr "Самоача"
#. Name
#: all_languages.desktop:274
msgid "Shona"
msgstr "Шона"
#. Name
#: all_languages.desktop:276
msgid "Somali"
msgstr "Сомалича"
#. Name
#: all_languages.desktop:278
msgid "Albanian"
msgstr "Албанча"
#. Name
#: all_languages.desktop:280
msgid "Serbian"
msgstr "Сербча"
#. Name
#: all_languages.desktop:282
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Сербча (Лотин)"
#. Name
#: all_languages.desktop:284
msgid "Swati"
msgstr "Свати"
#. Name
#: all_languages.desktop:286
msgid "Sotho, Southern"
msgstr "Сотхо, Жанубий"
#. Name
#: all_languages.desktop:288
msgid "Sundanese"
msgstr "Сунданча"
#. Name
#: all_languages.desktop:290
msgid "Swedish"
msgstr "Шведча"
#. Name
#: all_languages.desktop:292
msgid "Swahili"
msgstr "Свахили"
#. Name
#: all_languages.desktop:294
msgid "Tamil"
msgstr "Тамилча"
#. Name
#: all_languages.desktop:296
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"
#. Name
#: all_languages.desktop:298
msgid "Tajik"
msgstr "Тожикча"
#. Name
#: all_languages.desktop:300
msgid "Thai"
msgstr "Тайча"
#. Name
#: all_languages.desktop:302
msgid "Tigrinya"
msgstr "Тигриня"
#. Name
#: all_languages.desktop:304
msgid "Turkmen"
msgstr "Туркманча"
#. Name
#: all_languages.desktop:306
msgid "Tswana"
msgstr "Тсвана"
#. Name
#: all_languages.desktop:308
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
#. Name
#: all_languages.desktop:310
msgid "Turkish"
msgstr "Туркча"
#. Name
#: all_languages.desktop:312
msgid "Tsonga"
msgstr "Цонга"
#. Name
#: all_languages.desktop:314
msgid "Tatar"
msgstr "Тотарча"
#. Name
#: all_languages.desktop:316
msgid "Twi"
msgstr "Тви"
#. Name
#: all_languages.desktop:318
msgid "Tahitian"
msgstr "Тахитиан"
#. Name
#: all_languages.desktop:320
msgid "Uighur"
msgstr "Уйғурча"
#. Name
#: all_languages.desktop:322
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинча"
#. Name
#: all_languages.desktop:324
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"
#. Name
#: all_languages.desktop:326
msgid "Uzbek"
msgstr "Ўзбекча"
#. Name
#: all_languages.desktop:328
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
msgstr ""
#. Name
#: all_languages.desktop:330
msgid "Venda"
msgstr "Венда"
#. Name
#: all_languages.desktop:332
msgid "Vietnamese"
msgstr "Ветнамча"
#. Name
#: all_languages.desktop:334
msgid "Volapük"
msgstr "Волапук"
#. Name
#: all_languages.desktop:336
msgid "Walloon"
msgstr "Валлонча"
#. Name
#: all_languages.desktop:338
msgid "Wolof"
msgstr "Волоф"
#. Name
#: all_languages.desktop:340
msgid "Xhosa"
msgstr "Хҳоса"
#. Name
#: all_languages.desktop:342
msgid "Yiddish"
msgstr "Йиддиш"
#. Name
#: all_languages.desktop:344
msgid "Yoruba"
msgstr "Ёруба"
#. Name
#: all_languages.desktop:346
msgid "Zhuang"
msgstr "Зхуанг"
#. Name
#: all_languages.desktop:348
msgid "Chinese"
msgstr "Хитойча"
#. Name
#: all_languages.desktop:350
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Соддалаштирилган Хитойча"
#. Name
#: all_languages.desktop:352
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Хитойча (Гонгконг)"
#. Name
#: all_languages.desktop:354
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Анъанавий Хитойча"
#. Name
#: all_languages.desktop:356
msgid "Zulu"
msgstr "Зулуча"