You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tdelibs/kdoctools/customization/ru/user.entities

42 lines
1.9 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!-- This file contains entities (only!) to make authoring/translating
a document easier. They are necessarily language-specific.
In the case of name clashes, entities in this file always lose.
Keep the entities simple, but _always_ provide them with full markup.
Please keep the entities sorted on the name: it will avoid duplicate
names (which if they occur will cost you a _lot_ of time)
-->
<!ENTITY kcontrol "<application>Центр управления &kde;</application>" ><!-- kde help -->
<!ENTITY khelpcenter "<application>Центр справки &kde;</application>" ><!-- khelpcenter -->
<!ENTITY LMB "<mousebutton>левая</mousebutton> кнопка мыши">
<!ENTITY MMB "<mousebutton>средняя</mousebutton> кнопка мыши">
<!ENTITY RMB "<mousebutton>правая</mousebutton> кнопка мыши">
<!ENTITY dpi '<acronym>dpi</acronym>'>
<!ENTITY etc "<abbrev>etc.</abbrev>">
<!ENTITY FAQ '<acronym>FAQ</acronym>'>
<!-- Temporary hack - please translate to Russian:
(you may adapt the entity's name to transliterated Russian as well)
-->
<!ENTITY kcontrolcenter "<application>&kde; Control Center</application>">
<!ENTITY kicon "<guiicon>
<inlinemediaobject>
<objectinfo><title>&kde;'s K-icon</title></objectinfo>
<imageobject><imagedata fileref='common/kmenu.png' format='PNG'/></imageobject>
<textobject><phrase>K</phrase></textobject>
</inlinemediaobject>
</guiicon> icon"><!-- if image is localised, then entityref should be used
instead of fileref -->
<!ENTITY kmenu "<guimenu>K</guimenu> menu">
<!ENTITY Shift "<keycap>Shift</keycap>">
<!ENTITY Alt "<keycap>Alt</keycap>">
<!ENTITY Tab "<keycap>Tab</keycap>">
<!ENTITY Esc "<keycap>Esc</keycap>">
<!ENTITY Enter "<keycap>Ввод</keycap>">
<!ENTITY OS "ОС">
<!ENTITY Ctrl "<keycap>Ctrl</keycap>">
<!ENTITY eg "<abbrev>e.g.</abbrev>">
<!ENTITY ie "<abbrev>i.e.</abbrev>">