|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
|
|
|
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 19:09+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 05:21+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/tdenetwork/krfb-desktop-files/it/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: it\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#. GenericName
|
|
|
|
|
#: kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:11 krfb/krfb.desktop:4
|
|
|
|
|
msgid "Desktop Sharing"
|
|
|
|
|
msgstr "Condivisione Desktop"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:13
|
|
|
|
|
msgid "Configure Desktop Sharing"
|
|
|
|
|
msgstr "Configura condivisione desktop"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Keywords
|
|
|
|
|
#: kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:15
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"desktop sharing;krfb;vnc;sharing;krdc;remote desktop connection;invitation;"
|
|
|
|
|
"port;slp;uninvited;"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"condivisione desktop;krfb;vnc;condivisione;krdc;connessione desktop remoto;"
|
|
|
|
|
"invito;porta;slp;non invitato;"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: kinetd/kinetd.desktop:10
|
|
|
|
|
msgid "TDE Internet Daemon"
|
|
|
|
|
msgstr "Demone internet di TDE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: kinetd/kinetd.desktop:12
|
|
|
|
|
msgid "An Internet daemon that starts network services on demand"
|
|
|
|
|
msgstr "Un demone internet che avvia i servizi di rete a richiesta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: kinetd/kinetdmodule.desktop:7
|
|
|
|
|
msgid "KInetD Module Type"
|
|
|
|
|
msgstr "Tipo modulo KInetD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: krfb/kinetd_krfb.desktop:20
|
|
|
|
|
msgid "KRfb Desktop Sharing"
|
|
|
|
|
msgstr "Condivisione desktop KRfb"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: krfb/kinetd_krfb.desktop:22
|
|
|
|
|
msgid "A daemon that allows you to share your desktop"
|
|
|
|
|
msgstr "Un demone che permette di condividere il tuo desktop"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: krfb/krfb.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "Krfb"
|
|
|
|
|
msgstr "Krfb"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: krfb_httpd/kinetd_krfb_httpd.desktop:15
|
|
|
|
|
msgid "KRfb Micro Httpd"
|
|
|
|
|
msgstr "KRfb Micro Httpd"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: krfb_httpd/kinetd_krfb_httpd.desktop:17
|
|
|
|
|
msgid "A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet."
|
|
|
|
|
msgstr "Un micro demone http per krfb che server l'applet di VNC viewer."
|
