If a message is replied to from an incoming account, and an outgoing account is available with the same name, set that outgoing account as the default transport
// If we are using the default transport, and the originating account name of the original message matches the name of a valid transport, use setTransport() to set it