Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (105 of 105 strings)

Translation: applications/tderadio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tderadio/de/

tderadio3/src/po/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/tderadio/de/>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Ernst Martin Witte"
+msgstr "Ernst Martin Witte, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "emw@nocabal.de"
+msgstr "emw@nocabal.de, (Keine Email)"
 
 #: aboutwidget.cpp:282
 msgid "Invalid layout"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:43 tderadioapp.cpp:67
 msgid "Buildsystem, Standards Conformance, Cleanups"
-msgstr "Buildsystem, Standardkonformität, Aufräumarbeiten "
+msgstr "Buildsystem, Standardkonformität, Aufräumarbeiten"
 
 #: main.cpp:45 tderadioapp.cpp:69
 msgid "idea, first basic application"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Idee, allererstes Programm"
 
 #: multibuffer.cpp:89
 msgid "Buffer Overflow. "
-msgstr "Puffer Überlauf."
+msgstr "Puffer Überlauf. "
 
 #: plugin_configuration_dialog.cpp:29
 msgid "Configuration Dialog"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 
 #: tderadioapp.cpp:71
 msgid "Many People around the World ... "
-msgstr "Viele Leute rund um die Welt ..."
+msgstr "Viele Leute rund um die Welt ... "
 
 #: tderadioapp.cpp:72
 msgid ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgid ""
 "and tested early and unstable snapshots of TDERadio \n"
 "with much patience"
 msgstr ""
-"... die Senderauswahl-Dateien beigesteuert und frühe und instabile Snapshots "
-"von TDERadio mit viel Geduld getestet haben. "
+"... die Senderauswahl-Dateien beigesteuert und frühe und\n"
+"instabile Snapshots von TDERadio mit viel Geduld getestet haben."
 
 #: tderadioapp.cpp:106
 msgid "Library %1: Plugin Entry Point is missing\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Einrichtung von TDERadio"
 
 #: tderadioapp.cpp:243
 msgid "About TDERadio Components"
-msgstr "Über die TDERadio-Komponenten "
+msgstr "Über die TDERadio-Komponenten"
 
 #: tderadioapp.cpp:271
 msgid "Error: Loading Library %1 failed: %2"