Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translation: applications/tderadio - recording
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tderadio-recording/de/

tderadio3/plugins/recording/po/de.po

@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-06 00:57+0100\n"
-"Last-Translator: Ernst Martin Witte <emw@nocabal.de>\n"
-"Language-Team:  <de@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/tderadio-recording/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "emw@nocabal.de"
 
 #: encoder_mp3.cpp:79 encoder_mp3.cpp:189
 msgid "Error %1 while encoding mp3. "
-msgstr "Fehler %1 beim Codieren des MP3-Streams. "
+msgstr "Fehler %1 beim Kodieren des MP3-Streams. "
 
 #: encoder_mp3.cpp:89 encoder_mp3.cpp:194 encoder_pcm.cpp:53
 msgid "Error %1 writing output. "
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "Die Ausgabedatei %1 kann nicht geöffnet werden. "
 #: encoder_mp3.cpp:156
 msgid "Cannot allocate buffers for mp3 encoding. "
 msgstr ""
-"Die Puffer für das Codieren des MP3-Streams konnten nicht angelegt werden. "
+"Die Puffer für das Kodieren des MP3-Streams konnten nicht angelegt werden. "
 
 #: encoder_ogg.cpp:94
 msgid "Failed writing data to ogg/vorbis output stream. "
@@ -191,7 +193,7 @@ msgstr "Aufnahme::Ausgabedatei: "
 #: recording.cpp:594
 msgid "The encoding thread did not finish. It will be killed now."
 msgstr ""
-"Der Codierungs-Thread beendete sich nicht selber. Er wird jetzt mit roher "
+"Der Kodierungs-Thread beendete sich nicht selber. Er wird jetzt mit roher "
 "Gewalt beendet."
 
 #: recording.cpp:614
@@ -358,7 +360,7 @@ msgstr " kB"
 #: recording-configuration-ui.ui:532
 #, no-c-format
 msgid "Encoding Buffer Size"
-msgstr "Codierungs-Puffergröße"
+msgstr "Kodierungs-Puffergröße"
 
 #: recording-configuration-ui.ui:551
 #, no-c-format