Name[gl]=Entorno de traballo para aplicación GNOME
Name[hu]=GNOME - Alkalmazás-keretrendszer
Name[it]=Infrastruttura per applicazioni GNOME--
Name[ja]=GNOME-- アプリケーションフレームワーク
Name[nds]=Programmrahmenwark för "GNOME--"
Name[ne]=GNOME-- अनुप्रयोग फ्रेमवर्क
Name[nl]=GNOME-- Applicationframework
Name[pl]=GNOME-- Szablon programu
Name[pt]=Plataforma de aplicações GNOME--
Name[pt_BR]=Plataforma de aplicações GNOME--
Name[ru]=Приложение GNOME--
Name[sk]=GNOME-- aplikačný framework
Name[sl]=Ogrodje programa za GNOME--
Name[sr]=Радни оквир GNOME-- програма
Name[sr@Latn]=Radni okvir GNOME-- programa
Name[sv]=GNOME-- programramverk
Name[tr]=GNOME-- Uygulama Çatısı
Name[zh_CN]=GNOME-- 应用程序框架
Name[zh_TW]=GNOME-- 應用程式框架
Category=C++/GTK+
Icon=gnome2mmapp.png
Comment=Generates a simple GNOME-- application. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 should be installed. To edit glade file glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is required.
Comment[ca]=Genera una simple aplicació GNOME. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 i < 1.3.0 haurien d'estar instal·lats. Per editar el fitxer glade es requereix (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[da]=Genererer et simpelt GNOME-- program. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 og < 1.3.0 skal være installeret. For at redigere glade file glade-- kræves (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[de]=Erstellt eine einfache GNOME-Anwendung. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 und < 1.3.0 sollten installiert sein. Zum Bearbeiten der glade-Datei ist glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) erforderlich.
Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή GNOME. Τα Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 και < 1.3.0 πρέπει να είναι εγκατεστημένα. Για την επεξεργασία του αρχείου glade απαιτείται το glade (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[es]=Genera una sencilla aplicación GNOME--. Debe tener instalados Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 y < 1.3.0. Para editar archivos glade se necesita glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[et]=Lihtsa GNOME-- rakenduse loomine. Paigaldatud peavad olema Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 ja < 1.3.0. Glade-faili redigeerimiseks on vajalik glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[eu]=GNOME-- applicazio sinple bat sortzen du. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 and < 1.3.0 instalatu behar dira. Glade fitxategia editatzeko glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) behar da.
Comment[fa]=یک کاربرد سادۀ GNOME-- تولید میکند. Gnomemm، Gtkmm >= ۱.۲.۸ و < ۱.۳.۰ باید نصب شده باشد. برای ویرایش پروندۀ glade، glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) نیاز است.
Comment[fr]=Génère une application GNOME-- simple. Gnomemm et Gtkmm >= 1.2.8 et < 1.3.0 devront être installés. Pour modifier le fichier glade, glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) est requis.
Comment[ga]=Cruthaíonn sé seo feidhmchlár simplí GNOME--. Ba chóir Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 agus < 1.3.0 a bheith suiteáilte. Chun comhad glade a chur in eagar, tá glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) de dhíth ort.
Comment[gl]=Xera una aplicación sinxela GNOME. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0 deben estar instalados. Para editar un arquivo glade é necesario glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[hu]=Létrehoz egy egyszerű GNOME--os -alkalmazást. A Gnomemm, a Gtkmm (>= 1.2.8 és < 1.3.0) szükséges hozzá. Glade-fájl szerkesztéséhez a glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) is szükséges.
Comment[it]=Genera una semplice applicazione GNOME--. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0 dovrebbero essere installati. Si richiede glade per modificare i file di glade -- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[nds]=Stellt en eenfach "GNOME--"-Programm op. "Gnomemm", "Gtkmm" >= 1.2.8 un < 1.3.0 schöölt installeert wesen. För't Bewerken vun de glade-Datei deit "glade--" (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) noot.
Comment[ne]=साधारण जिनोम-- अनुप्रयोग उत्पन्न गर्दछ । Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 र < 1.3.0 स्थापना गर्नु पर्दछ । ग्लेड फाइल सम्पादन गर्नका लागि ग्लेड-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) आवश्यक पर्दछ ।
Comment[nl]=Genereert een eenvoudige GNOME-- toepassing. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 en < 1.3.0 dienen te zijn geïnstalleerd. Voor het bewerken van glade file is glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) nodig.
Comment[pl]=Generuje prosty program dla środowiska GNOME--. Gnomemm i Gtkmm w wersji >= 1.2.8 i < 1.3.0 powinny być zainstalowane. Do edycji pliku glade konieczny jest program glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[pt]=Gera uma aplicação simples em GNOME--. Deverão estar instalados o Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0. Para editar o ficheiro do Glade,, é necessário o glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação simples em GNOME--. Deverão estar instalados o Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 e < 1.3.0. Para editar o ficheiro do Glade,, é necessário o glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[ru]=Создание простого приложения GNOME--. Требуются Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 и < 1.3.0. Для редактирования файла glade нужна соответствующая программа (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[sk]=Vygeneruje jednoduchú GNOME-- aplikáciu. Vyžaduje nainštalovanéGnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 a < 1.3.0. Na editovanie glade súboru he potrebnýglade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[sr]=Прави једноставан GNOME-- програм. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 и < 1.3.0 требало би да су инсталирани. Да бисте уређивали glade фајл, неопходан је glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[sr@Latn]=Pravi jednostavan GNOME-- program. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 i < 1.3.0 trebalo bi da su instalirani. Da biste uređivali glade fajl, neophodan je glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[sv]=Skapar ett enkelt GNOME-- program. Gnomemm, Gtkmm >= 1.2.8 och < 1.3.0 måste vara installerat. För att redigera glade-filer krävs glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/).
Comment[tr]=Basit bir GNOME-- uygulaması yaratır. Gnomemm, Gtkmm>=1.28 ve <1.3.0 yüklü olmalıdır. Glade dosyasını düzenlemek için glade-- (http://home.wtal.de/petig/Gtk/) gereklidir.
