Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (488 of 488 strings)

Translation: dependencies/tqt3
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt3/ru/

translations/qt_ru.ts

@@ -546,11 +546,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Could not read from the file</source>
-        <translation>Не удается прочитать из файла</translation>
+        <translation>Не удаётся прочитать из файла</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not write to the file</source>
-        <translation>Не удается записать в файл</translation>
+        <translation>Не удаётся записать в файл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permission denied</source>
@@ -1340,7 +1340,7 @@ Check path and filename.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Выделить все</translation>
+        <translation>Выделить всё</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1565,7 +1565,7 @@ to
     </message>
     <message>
         <source>Print all</source>
-        <translation>Печатать все</translation>
+        <translation>Печатать всё</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print range</source>
@@ -1876,7 +1876,7 @@ to
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Выделить все</translation>
+        <translation>Выделить всё</translation>
     </message>
 </context>
 <context>