Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 1.2% (1 of 81 strings)

Translation: tdebase/twin - events
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/twin-events/es_AR/

translations/desktop_files/twin-eventsrc/es_AR.po

@@ -1,168 +1,201 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
 # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2024.
+# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-25 21:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-25 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdebase/twin-events/es_AR/>\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:3
 msgid "The Window Manager"
-msgstr ""
+msgstr "El gestor de ventanas"
 
 #. Name
 #: eventsrc:6
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 1"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 1"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:7
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop one is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Uno"
 
 #. Name
 #: eventsrc:12
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 2"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 2"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:13
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop two is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Dos"
 
 #. Name
 #: eventsrc:18
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 3"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 3"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:19
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop three is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Tres"
 
 #. Name
 #: eventsrc:24
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 4"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 4"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:25
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop four is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Cuatro"
 
 #. Name
 #: eventsrc:30
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 5"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 5"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:31
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop five is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Cinco"
 
 #. Name
 #: eventsrc:36
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 6"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 6"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:37
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop six is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Seis"
 
 #. Name
 #: eventsrc:42
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 7"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 7"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:43
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop seven is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Siete"
 
 #. Name
 #: eventsrc:48
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 8"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 8"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:49
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop eight is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Ocho"
 
 #. Name
 #: eventsrc:54
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 9"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 9"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:55
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop nine is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Nueve"
 
 #. Name
 #: eventsrc:59
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 10"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 10"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:60
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop ten is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Diez"
 
 #. Name
 #: eventsrc:64
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 11"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 11"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:65
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop eleven is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Once"
 
 #. Name
 #: eventsrc:69
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 12"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 12"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:70
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop twelve is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Doce"
 
 #. Name
 #: eventsrc:74
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 13"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 13"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:75
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Trece"
 
 #. Name
 #: eventsrc:79
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 14"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 14"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:80
+#, fuzzy
 msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionado el escritorio virtual Catorce"
 
 #. Name
 #: eventsrc:84
+#, fuzzy
 msgid "Change to Desktop 15"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al escritorio 15"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:85