Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 81.5% (1829 of 2244 strings)

Translation: applications/digikam
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/digikam/uk/

po/uk/digikam.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-17 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-04 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/digikam/uk/>\n"
@@ -7315,6 +7315,7 @@ msgstr "Коефіцієнт «риб’ячого ока»:"
 #: imageplugins/raindrop/raindroptool.cpp:110
 msgid "<p>This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient."
 msgstr ""
+"<p>Це значення є коефіцієнтом оптичного викривлення ефекту риб'ячого ока."
 
 #: imageplugins/raindrop/imageeffect_raindrop.cpp:254
 #: imageplugins/raindrop/raindroptool.cpp:250
@@ -7327,13 +7328,12 @@ msgstr "Краплі дощу…"
 
 #: imageplugins/restoration/imageeffect_restoration.cpp:63
 #: imageplugins/restoration/imageeffect_restoration.cpp:72
-#, fuzzy
 msgid "Photograph Restoration"
-msgstr "Інформація про фотографію"
+msgstr "Реставрація Фотографій"
 
 #: imageplugins/restoration/imageeffect_restoration.cpp:74
 msgid "A digiKam image plugin to restore a photograph."
-msgstr ""
+msgstr "Втулок зображень digiKam для реставрації фотографій."
 
 #: imageplugins/restoration/imageeffect_restoration.cpp:111
 #: imageplugins/restoration/restorationtool.cpp:102
@@ -7343,7 +7343,7 @@ msgstr "Прибрати однорідний шум"
 #: imageplugins/restoration/imageeffect_restoration.cpp:112
 #: imageplugins/restoration/restorationtool.cpp:103
 msgid "Reduce JPEG Artefacts"
-msgstr ""
+msgstr "Зменшення Артефактів JPEG"
 
 #: imageplugins/restoration/imageeffect_restoration.cpp:113
 #: imageplugins/restoration/restorationtool.cpp:104