TDE
/
kipi-plugins
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/kipi-plugins
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libraries/kipi-plugins - rawconverter
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-rawconverter/
pull/1/head
TDE Weblate 6 years ago
parent 63f9b9ceb7
commit 8213cee9ec
37 changed files with 2097 additions and 1702 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

47
po/ar/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,22 +4,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-11 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-11 20:32+0200\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: <ar@li.org>\n" "Language-Team: <ar@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "محمد سعد Mohamed SAAD" msgstr "محمد سعد Mohamed SAAD"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -30,33 +31,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -163,19 +158,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101

47
po/br/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -3,21 +3,22 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeextragear-libs-1/kipiplugin_rawconverter.po\n" "Project-Id-Version: kdeextragear-libs-1/kipiplugin_rawconverter.po\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n" "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier" msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -29,33 +30,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "N'hellan ket enrollañ ar skeudenn %1" msgstr "N'hellan ket enrollañ ar skeudenn %1"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -164,19 +159,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101

92
po/ca/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,22 +4,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-02 21:13+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer" msgstr "Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -30,40 +31,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "No s'ha pogut identificar una imatge RAW" msgstr "No s'ha pogut identificar una imatge RAW"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Fabricant: %1\n"
msgstr ""
"Fabricant: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Model: %1\n"
msgstr ""
"Model: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Creat: %1\n"
msgstr ""
"Creat: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Obertura: f/%1\n"
msgstr ""
"Obertura: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Focal: %1 mm\n"
msgstr ""
"Focal: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Exposició: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Exposició: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -169,34 +158,29 @@ msgstr "Format del fitxer de sortida:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>indiqueu aquí el format de sortida a emprar:" "<p>indiqueu aquí el format de sortida a emprar:<p><b>JPEG</b>: obté la "
"<p><b>JPEG</b>: obté la imatge processada en format JPEG. Aquest format dóna " "imatge processada en format JPEG. Aquest format dóna uns fitxers de mida més "
"uns fitxers de mida més petita. S'usarà el mínim nivell de compressió JPEG " "petita. S'usarà el mínim nivell de compressió JPEG durant la conversió RAW."
"durant la conversió RAW."
"<p><b>Avís!!! degut a l'algorisme de compression destructiu, el JPEG és un " "<p><b>Avís!!! degut a l'algorisme de compression destructiu, el JPEG és un "
"format amb pèrdua de qualitat.</b>" "format amb pèrdua de qualitat.</b><p><b>TIFF</b>: obté la imatge processada "
"<p><b>TIFF</b>: obté la imatge processada en format TIFF. Això genera fitxers " "en format TIFF. Això genera fitxers grans, sense pèrdua de qualitat. Durant "
"grans, sense pèrdua de qualitat. Durant el procés de conversió s'usa la " "el procés de conversió s'usa la compressió Adobe Deflate.<p><b>PPM</b>: obté "
"compressió Adobe Deflate." "la imatge processada en format PPM. Això genera els fitxers més grans, sense "
"<p><b>PPM</b>: obté la imatge processada en format PPM. Això genera els fitxers " "pèrdua de qualitat.<p><b>PNG</b>: obté la imatge processada en format PNG. "
"més grans, sense pèrdua de qualitat." "Això genera fitxers grans, sense pèrdua de qualitat. Durant el procés de "
"<p><b>PNG</b>: obté la imatge processada en format PNG. Això genera fitxers " "conversió s'usa la compressió màxima del PNG."
"grans, sense pèrdua de qualitat. Durant el procés de conversió s'usa la "
"compressió màxima del PNG."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -235,8 +219,8 @@ msgid ""
"<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality " "<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality "
"adaptive algorithm." "adaptive algorithm."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Converteix la imatge RAW des dels paràmetres actuals. Això una un algorisme " "<p>Converteix la imatge RAW des dels paràmetres actuals. Això una un "
"adaptatiu d'alta qualitat." "algorisme adaptatiu d'alta qualitat."
#: singledialog.cpp:143 #: singledialog.cpp:143
msgid "<p>Abort the current Raw file conversion" msgid "<p>Abort the current Raw file conversion"

149
po/cs/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -10,23 +10,24 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-29 13:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-29 13:54+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n" "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
"Language-Team: <cs@li.org>\n" "Language-Team: <cs@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Klára Cihlářová,Jakub Friedl" msgstr "Klára Cihlářová,Jakub Friedl"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -35,37 +36,30 @@ msgstr "koty@seznam.cz,jfriedl@suse.cz"
#: actionthread.cpp:168 #: actionthread.cpp:168
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot identify Raw image" msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr "Selhala identifikace RAW obrázku\n"
"Selhala identifikace RAW obrázku\n"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -178,19 +172,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -292,15 +284,32 @@ msgstr "Převod RAW obrázku..."
#~ msgstr "Není RAW soubor!" #~ msgstr "Není RAW soubor!"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Interpolovat RGB jako čtyři barvy. Ve výchozím nastavení se předpokládá, že jsou všechny zelené pixely stejné. Pokud jsou zelené pixely v sudých řádcích citlivější na ultrafialové světlo než zelené pixely v lichých řádcích, vznikne ve výstupu síťovaný vzor. Použití této volby problém řeší s minimální ztrátou podrobností." #~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Interpolovat RGB jako čtyři barvy. Ve výchozím nastavení se "
#~ "předpokládá, že jsou všechny zelené pixely stejné. Pokud jsou zelené "
#~ "pixely v sudých řádcích citlivější na ultrafialové světlo než zelené "
#~ "pixely v lichých řádcích, vznikne ve výstupu síťovaný vzor. Použití této "
#~ "volby problém řeší s minimální ztrátou podrobností."
#~ msgid "Use camera white balance" #~ msgid "Use camera white balance"
#~ msgstr "Použít vyvážení bílé fotoaparátu" #~ msgstr "Použít vyvážení bílé fotoaparátu"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Použít nastavení vyvážení bílé z fotoaparátu. Ve výchozím nastavení se používají hodnoty pro denní světlo, vypočítané ze vzorových obrázků." #~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Použít nastavení vyvážení bílé z fotoaparátu. Ve výchozím nastavení se "
#~ "používají hodnoty pro denní světlo, vypočítané ze vzorových obrázků."
#~ msgid "Brightness:" #~ msgid "Brightness:"
#~ msgstr "Jas:" #~ msgstr "Jas:"
@ -310,12 +319,27 @@ msgstr "Převod RAW obrázku..."
#~ msgstr "RAW soubor" #~ msgstr "RAW soubor"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This program is required by this plugin to support Raw files decoding. Please check %2 installation on your computer.</p></qt>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<qt><p>Nelze nalézt program dcraw:<br>Tento program je vyžadován pro zpracování a převod formátu RAW. Nainstalujte prosím balík dcraw od vašeho distributora nebo si stáhněte jeho <a href=\"%2\">zdrojové kódy</a>.</p></qt>" #~ "<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This program is "
#~ "required by this plugin to support Raw files decoding. Please check %2 "
#~ "installation on your computer.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p>Nelze nalézt program dcraw:<br>Tento program je vyžadován pro "
#~ "zpracování a převod formátu RAW. Nainstalujte prosím balík dcraw od "
#~ "vašeho distributora nebo si stáhněte jeho <a href=\"%2\">zdrojové kódy</"
#~ "a>.</p></qt>"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<qt><p><b>%1</b> executable isn't up to date:<br>The version %2 of %3 have been found on your computer. This version is too old to run properly with this plugin. Please check %4 installation on your computer.</p><p>Note: at least, %5 version %6 is required by this plugin.</p></qt>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<qt><p>Nelze nalézt program dcraw:<br>Tento program je vyžadován pro zpracování a převod formátu RAW. Nainstalujte prosím balík dcraw od vašeho distributora nebo si stáhněte jeho <a href=\"%2\">zdrojové kódy</a>.</p></qt>" #~ "<qt><p><b>%1</b> executable isn't up to date:<br>The version %2 of %3 "
#~ "have been found on your computer. This version is too old to run properly "
#~ "with this plugin. Please check %4 installation on your computer.</"
#~ "p><p>Note: at least, %5 version %6 is required by this plugin.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p>Nelze nalézt program dcraw:<br>Tento program je vyžadován pro "
#~ "zpracování a převod formátu RAW. Nainstalujte prosím balík dcraw od "
#~ "vašeho distributora nebo si stáhněte jeho <a href=\"%2\">zdrojové kódy</"
#~ "a>.</p></qt>"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "A Kipi plugin for Raw image conversion\n" #~ "A Kipi plugin for Raw image conversion\n"
@ -340,29 +364,56 @@ msgstr "Převod RAW obrázku..."
#~ msgid "Red multiplier:" #~ msgid "Red multiplier:"
#~ msgstr "Násobič červené:" #~ msgstr "Násobič červené:"
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this value" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Po všech barevných úpravách vynásobí červený kanál zadanou hodnotou" #~ "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Po všech barevných úpravách vynásobí červený kanál zadanou hodnotou"
#~ msgid "Blue multiplier:" #~ msgid "Blue multiplier:"
#~ msgstr "Násobič modré:" #~ msgstr "Násobič modré:"
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this value" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Po všech barevných úpravách vynásobí modrý kanál zadanou hodnotou" #~ "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Po všech barevných úpravách vynásobí modrý kanál zadanou hodnotou"
#~ msgid "Save Format" #~ msgid "Save Format"
#~ msgstr "Formát uložení" #~ msgstr "Formát uložení"
#~ msgid "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Výstup zpracovaných obrázků v JPEG formátu. Varování!!! JPEG je ztrátový formát, výsledkem jsou ale menší soubory. Bude použita minimální JPEG komprese." #~ "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy "
#~ "format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will "
#~ "be used during conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Výstup zpracovaných obrázků v JPEG formátu. Varování!!! JPEG je "
#~ "ztrátový formát, výsledkem jsou ale menší soubory. Bude použita minimální "
#~ "JPEG komprese."
#~ msgid "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Výstup zpracovaných obrázků v TIFF formátu. Výsledkem jsou velké soubory bez ztráty kvality. Při konverzi je použita komprese Adobe Deflate." #~ "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Výstup zpracovaných obrázků v TIFF formátu. Výsledkem jsou velké "
#~ "soubory bez ztráty kvality. Při konverzi je použita komprese Adobe "
#~ "Deflate."
#~ msgid "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Výstup zpracovaných obrázků v PPM formátu. Výsledkem jsou největší soubory bez ztráty kvality." #~ "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest "
#~ "files, without losing quality"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Výstup zpracovaných obrázků v PPM formátu. Výsledkem jsou největší "
#~ "soubory bez ztráty kvality."
#~ msgid "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Výstup zpracovaných obrázků v PNG formátu. Výsledkem jsou velké soubory bez ztráty kvality. Bude použita maximální možná PNG komprese." #~ "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Maximum PNG compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Výstup zpracovaných obrázků v PNG formátu. Výsledkem jsou velké "
#~ "soubory bez ztráty kvality. Bude použita maximální možná PNG komprese."
#~ msgid "None!" #~ msgid "None!"
#~ msgstr "Žádný!" #~ msgstr "Žádný!"

51
po/cy/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -1,22 +1,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: " "Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-libs-1/"
"../cy/messages//kdeextragear-libs-1/kipiplugin_rawconverter.po\n" "kipiplugin_rawconverter.po\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n" "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "KD wrth KGyfieithu" msgstr "KD wrth KGyfieithu"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -27,33 +28,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -161,19 +156,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101

339
po/da/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -7,22 +7,23 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-28 19:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-28 19:39-0400\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Rune Rønde Laursen,Erik Kjær Pedersen" msgstr "Rune Rønde Laursen,Erik Kjær Pedersen"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -33,40 +34,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Kan ikke identificere ubehandlet billede" msgstr "Kan ikke identificere ubehandlet billede"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Mærke: %1\n"
msgstr ""
"Mærke: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Model: %1\n"
msgstr ""
"Model: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Oprettet: %1\n"
msgstr ""
"Oprettet: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Blænder: f/%1\n"
msgstr ""
"Blænder: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Fokallængde: %1 mm\n"
msgstr ""
"Fokallængde: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Blænder: f/%1 \n"
msgstr ""
"Blænder: f/%1 \n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -179,33 +168,29 @@ msgstr "Resultatbilledformat:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Sæt resultatfilformater at bruge her:" "<p>Sæt resultatfilformater at bruge her:<p><b>JPEG</b>: Gem det behandlede "
"<p><b>JPEG</b>: Gem det behandlede billede i JPEG-format. Dette format giver " "billede i JPEG-format. Dette format giver filer med mindre størrelse. "
"filer med mindre størrelse. Minimal JPEG-komprimeringsniveau bruges under " "Minimal JPEG-komprimeringsniveau bruges under konvertering af ubehandlede "
"konvertering af ubehandlede data." "data.<p><b>Advarsel! På grund af den destruktive komprimeringsalgoritme, er "
"<p><b>Advarsel! På grund af den destruktive komprimeringsalgoritme, er JPEG et " "JPEG et format med kvalitetstab.</b><p><b>TIFF</b>: Gem det behandlede "
"format med kvalitetstab.</b>" "billede i TIFF-format. Det laver større filer, uden at tabe kvalitet. Adobe "
"<p><b>TIFF</b>: Gem det behandlede billede i TIFF-format. Det laver større " "Deflate-komprimering bruges under konverteringen.<p><b>PPM</b>: Gem det "
"filer, uden at tabe kvalitet. Adobe Deflate-komprimering bruges under " "behandlede billede i PPM-format. Det laver de største filer, uden at tabe "
"kvalitet.<p><b>PNG</b>: Gem det behandlede billede i PNG-format. Det laver "
"større filer, uden at tabe kvalitet. Maksimal PNG-komprimering bruges under "
"konverteringen." "konverteringen."
"<p><b>PPM</b>: Gem det behandlede billede i PPM-format. Det laver de største "
"filer, uden at tabe kvalitet."
"<p><b>PNG</b>: Gem det behandlede billede i PNG-format. Det laver større filer, "
"uden at tabe kvalitet. Maksimal PNG-komprimering bruges under konverteringen."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -299,7 +284,8 @@ msgstr "Konverterer RAW-billede..."
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Et KIPI udvidelsesmodul til RAW-billedkonvertering\n" #~ "Et KIPI udvidelsesmodul til RAW-billedkonvertering\n"
#~ "Dette udvidelsesmodul benytter Dave Coffins RAW fotodekoderprogram.\"dcraw\"" #~ "Dette udvidelsesmodul benytter Dave Coffins RAW fotodekoderprogram.\"dcraw"
#~ "\""
#~ msgid "Cannot open RAW file" #~ msgid "Cannot open RAW file"
#~ msgstr "Kan ikke åbne ubehandlet fil" #~ msgstr "Kan ikke åbne ubehandlet fil"
@ -313,26 +299,60 @@ msgstr "Konverterer RAW-billede..."
#~ msgid "Interpolate RGB as four colors" #~ msgid "Interpolate RGB as four colors"
#~ msgstr "Interpolér RGB som fire farver" #~ msgstr "Interpolér RGB som fire farver"
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Interpolér RGB som fire farver</b><p>Standard er at antage at alle grønne billedpunkter er ens. Hvis grønne billedpunkter i lige rækker er mere følsomme for ultraviolet lys end for ulige rækker, forårsager forskellen et rudemønster i uddata. Ved at bruge dette tilvalg løses problemet med minimalt tab ad detaljer.<p>For at sammenfatte, så gør dette tilvalg billedet noget mere udvisket, men eliminerer falske 2x2 rudemønstre med kvalitetsmetoden VNG, eller labyrinter med kvalitetsmetoden AHD." #~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Interpolér RGB som fire farver</b><p>Standard er at antage at alle "
#~ "grønne billedpunkter er ens. Hvis grønne billedpunkter i lige rækker er "
#~ "mere følsomme for ultraviolet lys end for ulige rækker, forårsager "
#~ "forskellen et rudemønster i uddata. Ved at bruge dette tilvalg løses "
#~ "problemet med minimalt tab ad detaljer.<p>For at sammenfatte, så gør "
#~ "dette tilvalg billedet noget mere udvisket, men eliminerer falske 2x2 "
#~ "rudemønstre med kvalitetsmetoden VNG, eller labyrinter med "
#~ "kvalitetsmetoden AHD."
#~ msgid "Use camera white balance" #~ msgid "Use camera white balance"
#~ msgstr "Benyt kameras hvidbalancering" #~ msgstr "Benyt kameras hvidbalancering"
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Brug kameraets hvidbalance</b> <p>Brug kameraets egne indstillinger af hvidbalance. Standard er at bruge faste værdier for dagslys, beregnede fra eksempelbilleder. Hvis dette ikke kan findes, går den tilbage til standardværdien." #~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Brug kameraets hvidbalance</b> <p>Brug kameraets egne indstillinger "
#~ "af hvidbalance. Standard er at bruge faste værdier for dagslys, beregnede "
#~ "fra eksempelbilleder. Hvis dette ikke kan findes, går den tilbage til "
#~ "standardværdien."
#~ msgid "Automatic color balance" #~ msgid "Automatic color balance"
#~ msgstr "Automatisk farvebalance" #~ msgstr "Automatisk farvebalance"
#~ msgid "<p><b>Automatic color balance</b><p>The default is to use a fixed color balance based on a white card photographed in sunlight.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Automatisk farvebalance</b><p>Standardværdien er at bruge en fast farvebalance baseret på et hvidt kort fotograferet i sollys.<p>" #~ "<p><b>Automatic color balance</b><p>The default is to use a fixed color "
#~ "balance based on a white card photographed in sunlight.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Automatisk farvebalance</b><p>Standardværdien er at bruge en fast "
#~ "farvebalance baseret på et hvidt kort fotograferet i sollys.<p>"
#~ msgid "Use Super-CCD secondary sensors" #~ msgid "Use Super-CCD secondary sensors"
#~ msgstr "Brug Super-CCD sekundære sensorer" #~ msgstr "Brug Super-CCD sekundære sensorer"
#~ msgid "<p><b>Use Super CCD secondary sensors</b><p>For Fuji Super CCD SR cameras, use the secondary sensors, in effect underexposing the image by four stops to reveal detail in the highlights. For all other camera types this option is ignored.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Brug Super-CCD sekundære sensorer</b><p>Brug de sekundære sensorer for Fuji Super CCD spejlreflekskameraer, og undereksponér dermed billedet med fire blænderskridt for at synliggøre detaljer i overbelyste områder. Dette tilvalg ignoreres for alle andre kameraer.<p>" #~ "<p><b>Use Super CCD secondary sensors</b><p>For Fuji Super CCD SR "
#~ "cameras, use the secondary sensors, in effect underexposing the image by "
#~ "four stops to reveal detail in the highlights. For all other camera types "
#~ "this option is ignored.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Brug Super-CCD sekundære sensorer</b><p>Brug de sekundære sensorer "
#~ "for Fuji Super CCD spejlreflekskameraer, og undereksponér dermed billedet "
#~ "med fire blænderskridt for at synliggøre detaljer i overbelyste områder. "
#~ "Dette tilvalg ignoreres for alle andre kameraer.<p>"
#~ msgid "Highlights:" #~ msgid "Highlights:"
#~ msgstr "Overbelysninger:" #~ msgstr "Overbelysninger:"
@ -346,20 +366,38 @@ msgstr "Konverterer RAW-billede..."
#~ msgid "Reconstruct" #~ msgid "Reconstruct"
#~ msgstr "Genoprettede" #~ msgstr "Genoprettede"
#~ msgid "<p><b>Highlights</b><p>Select here the highlight cliping method:<p><b>Solid white</b>: clip all highlights to solid white<p><b>Unclip</b>: leave highlights unclipped in various shades of pink<p><b>Reconstruct</b>: reconstruct highlights using a level value." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Overbelysninger</b><p>Vælg beskæringsmetoden for overbelyste områder her:<p><b>Helt hvidt</b>: beskær alle overbelysninger til helt hvidt<p><b>Ubeskåret</b>: efterlad overbelyste områder ubeskåret i forskellige lyserøde afskygninger<p><b>Genoprettede</b>: genopret overbelyste områder ved brug af en niveauværdi." #~ "<p><b>Highlights</b><p>Select here the highlight cliping method:"
#~ "<p><b>Solid white</b>: clip all highlights to solid white<p><b>Unclip</"
#~ "b>: leave highlights unclipped in various shades of "
#~ "pink<p><b>Reconstruct</b>: reconstruct highlights using a level value."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Overbelysninger</b><p>Vælg beskæringsmetoden for overbelyste "
#~ "områder her:<p><b>Helt hvidt</b>: beskær alle overbelysninger til helt "
#~ "hvidt<p><b>Ubeskåret</b>: efterlad overbelyste områder ubeskåret i "
#~ "forskellige lyserøde afskygninger<p><b>Genoprettede</b>: genopret "
#~ "overbelyste områder ved brug af en niveauværdi."
#~ msgid "Level:" #~ msgid "Level:"
#~ msgstr "Niveau:" #~ msgstr "Niveau:"
#~ msgid "<p><b>Level</b><p>Specify the reconstruct highlights level of ouput image. Low value favor whites and high value favor colors." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Niveau</b><p>Angiv niveau for genoprettede overbelyste områder i resultatbilledet. En lav værdi gør at hvidt foretrækkes, og en høj værdi gør at farver foretrækkes." #~ "<p><b>Level</b><p>Specify the reconstruct highlights level of ouput "
#~ "image. Low value favor whites and high value favor colors."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Niveau</b><p>Angiv niveau for genoprettede overbelyste områder i "
#~ "resultatbilledet. En lav værdi gør at hvidt foretrækkes, og en høj værdi "
#~ "gør at farver foretrækkes."
#~ msgid "Brightness:" #~ msgid "Brightness:"
#~ msgstr "Lysstyrke:" #~ msgstr "Lysstyrke:"
#~ msgid "<p><b>Brighness</b><p>Specify the brightness level of ouput image.The default value is 1.0.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Lyshed</b><p>Angiv resultatbilledets lyshed. Standardværdien er 1,0.<p>" #~ "<p><b>Brighness</b><p>Specify the brightness level of ouput image.The "
#~ "default value is 1.0.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Lyshed</b><p>Angiv resultatbilledets lyshed. Standardværdien er 1,0."
#~ "<p>"
#~ msgid "Quality:" #~ msgid "Quality:"
#~ msgstr "Kvalitet:" #~ msgstr "Kvalitet:"
@ -373,26 +411,76 @@ msgstr "Konverterer RAW-billede..."
#~ msgid "AHD interpolation" #~ msgid "AHD interpolation"
#~ msgstr "AHD-interpolation" #~ msgstr "AHD-interpolation"
#~ msgid "<p><b>Quality</b><p>Select here the demosaicing RAW images decoding interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 3 methods to demosaicing RAW images:<p><b>Bilinear</b>: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similar for blue and green.<p><b>VNG</b>: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate.<p><b>AHD</b>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Kvalitet</b><p>Vælg interpolationsmetode for afkodning af ubehandlede billeder for mosaikfjernelse. En algoritme for mosaikfjernelse er en digital billedproces som bruges til at interpolere et fuldstændigt billede fra partielt ubehandlede data i form af en matrix af farvede billedpunkter, som er modtaget fra den farvefiltrerede billedsensor som findes internt i mange digitalkameraer. Den er også kendt som CFA-interpolation eller farverekonstruktion. Der er tre metoder til at udføre mosaikfjernelse af ubehandlede billeder:<p><b>Bilineær</b>: Anvender en hurtig bilineær interpolation med lav kvalitet (standard for langsomme computerer). Med denne metoden beregnes den røde værdi af et billedpunkt som ikke er rødt som middelværdien af røde billedpunkter ved siden af, og på samme måde for blåt og grønt.<p><b>VNG</b>: Anvend interpolation med variabelt antal overgange. Denne metode beregner overgange nær det interessante billedpunkt og bruger de laveste overgange (som repræsenterer jævnere og lignende dele af billedet) til at lave en vurdering.<p><b>AHD</b>: Anvend adaptiv homogenstyret interpolation. Denne metode vælger interpolationens retning så at et homogenitetsmål maksimeres, og på den måde typisk minimeres farveafvigelser.<p>" #~ "<p><b>Quality</b><p>Select here the demosaicing RAW images decoding "
#~ "interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process "
#~ "used to interpolate a complete image from the partial raw data received "
#~ "from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in "
#~ "form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or "
#~ "color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 3 "
#~ "methods to demosaicing RAW images:<p><b>Bilinear</b>: use high-speed but "
#~ "low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this "
#~ "method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of "
#~ "the adjacent red pixels, and similar for blue and green.<p><b>VNG</b>: "
#~ "use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes "
#~ "gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients "
#~ "(representing smoother and more similar parts of the image) to make an "
#~ "estimate.<p><b>AHD</b>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. "
#~ "This method selects the direction of interpolation so as to maximize a "
#~ "homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Kvalitet</b><p>Vælg interpolationsmetode for afkodning af "
#~ "ubehandlede billeder for mosaikfjernelse. En algoritme for "
#~ "mosaikfjernelse er en digital billedproces som bruges til at interpolere "
#~ "et fuldstændigt billede fra partielt ubehandlede data i form af en matrix "
#~ "af farvede billedpunkter, som er modtaget fra den farvefiltrerede "
#~ "billedsensor som findes internt i mange digitalkameraer. Den er også "
#~ "kendt som CFA-interpolation eller farverekonstruktion. Der er tre metoder "
#~ "til at udføre mosaikfjernelse af ubehandlede billeder:<p><b>Bilineær</b>: "
#~ "Anvender en hurtig bilineær interpolation med lav kvalitet (standard for "
#~ "langsomme computerer). Med denne metoden beregnes den røde værdi af et "
#~ "billedpunkt som ikke er rødt som middelværdien af røde billedpunkter ved "
#~ "siden af, og på samme måde for blåt og grønt.<p><b>VNG</b>: Anvend "
#~ "interpolation med variabelt antal overgange. Denne metode beregner "
#~ "overgange nær det interessante billedpunkt og bruger de laveste overgange "
#~ "(som repræsenterer jævnere og lignende dele af billedet) til at lave en "
#~ "vurdering.<p><b>AHD</b>: Anvend adaptiv homogenstyret interpolation. "
#~ "Denne metode vælger interpolationens retning så at et homogenitetsmål "
#~ "maksimeres, og på den måde typisk minimeres farveafvigelser.<p>"
#~ msgid "Enable noise reduction" #~ msgid "Enable noise reduction"
#~ msgstr "Aktivér støjreducering" #~ msgstr "Aktivér støjreducering"
#~ msgid "<p><b>Enable Noise Reduction</b><p>Toggle bilateral filter to smooth noise while preserving edges. This option can be use to reduce low noise. The pictures edges are preserved because it is applied in CIELab color space instead of RGB.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Aktivér støjreducering</b><p>Slå bilateral filter til for at udjævne støj samtidig med at kanter bevares. Denne indstilling kan bruges til at reducere lav støj. Billedkanterne bevares for filteret bruges i CEILab farverum og ikke RGB.<p>" #~ "<p><b>Enable Noise Reduction</b><p>Toggle bilateral filter to smooth "
#~ "noise while preserving edges. This option can be use to reduce low noise. "
#~ "The pictures edges are preserved because it is applied in CIELab color "
#~ "space instead of RGB.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Aktivér støjreducering</b><p>Slå bilateral filter til for at "
#~ "udjævne støj samtidig med at kanter bevares. Denne indstilling kan bruges "
#~ "til at reducere lav støj. Billedkanterne bevares for filteret bruges i "
#~ "CEILab farverum og ikke RGB.<p>"
#~ msgid "Domain:" #~ msgid "Domain:"
#~ msgstr "Domæne:" #~ msgstr "Domæne:"
#~ msgid "<p><b>Domain</b><p>Set here the noise reduction Sigma Domain in units of pixels. The default value is 2.0.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Domæne</b> <p>Indstil støjreduceringens Sigma-domæne i pixler. Standardværdien er 2.0.<p>" #~ "<p><b>Domain</b><p>Set here the noise reduction Sigma Domain in units of "
#~ "pixels. The default value is 2.0.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Domæne</b> <p>Indstil støjreduceringens Sigma-domæne i pixler. "
#~ "Standardværdien er 2.0.<p>"
#~ msgid "Range:" #~ msgid "Range:"
#~ msgstr "Område:" #~ msgstr "Område:"
#~ msgid "<p><b>Range</b><p>Set here the noise reduction Sigma Range in units of CIELab colorspace. The default value is 4.0.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Udstrækning</b><p>Indstil støjreduceringens Sigma-udstrækning i enheden CIELab-farverum. Standardværdien er 4.0.<p>" #~ "<p><b>Range</b><p>Set here the noise reduction Sigma Range in units of "
#~ "CIELab colorspace. The default value is 4.0.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Udstrækning</b><p>Indstil støjreduceringens Sigma-udstrækning i "
#~ "enheden CIELab-farverum. Standardværdien er 4.0.<p>"
#~ msgid "Color space:" #~ msgid "Color space:"
#~ msgstr "Farverum:" #~ msgstr "Farverum:"
@ -412,21 +500,59 @@ msgstr "Konverterer RAW-billede..."
#~ msgid "Pro-Photo" #~ msgid "Pro-Photo"
#~ msgstr "Pro-foto" #~ msgstr "Pro-foto"
#~ msgid "<p><b>Color space</b><p>Select here the output color space used to decode RAW data.<p><b>Raw (linear)</b>: in this mode, none output color space is used during RAW decoding.<p><b>sRGB</b>: this color space is an RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft, that is the best choice for images destined for the Web and portrait photography.<p><b>Adobe RGB</b>: this color space is an RGB color space, developed by Adobe, that used for photography applications such as advertising and fine art.<p><b>Wide Gamut</b>: this color space is is an expanded version of the Adobe RGB color space.<p><b>Pro-Photo</b>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic output in mind." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Farverum</b><p>Vælg resultatets farverum som bruges til at afkode ubehandlet data her.<p><b>Ubehandlet (lineær)</b>: Med denne tilstand bruges intet farverum for resultatet under afkodning af ubehandlet data.<p><b>sRGB</b>: Dette farverum er et RGB-farverum, oprettet i samarbejde mellem Hewlett-Packard og Microsoft, som er det bedste valg for billeder som er beregnet til internettet og for portrætfotografering.<p><b>Adobe RGB</b>: Dette farverum er et RGB-farverum, udviklet af Adobe, som bruges til fotografiske anvendelser såsom reklame og kunst.<p><b>Stort toneomfang</b>: Dette farverum er en udvidet version af Adobes RGB-farverum.<p><b>Pro-foto</b>: Dette farverum er et RGB-farverum, udviklet af Kodak, som tilbyder et særligt stort toneomfang konstrueret til brug for fotografier." #~ "<p><b>Color space</b><p>Select here the output color space used to decode "
#~ "RAW data.<p><b>Raw (linear)</b>: in this mode, none output color space is "
#~ "used during RAW decoding.<p><b>sRGB</b>: this color space is an RGB color "
#~ "space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft, that is "
#~ "the best choice for images destined for the Web and portrait photography."
#~ "<p><b>Adobe RGB</b>: this color space is an RGB color space, developed by "
#~ "Adobe, that used for photography applications such as advertising and "
#~ "fine art.<p><b>Wide Gamut</b>: this color space is is an expanded version "
#~ "of the Adobe RGB color space.<p><b>Pro-Photo</b>: this color space is an "
#~ "RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large "
#~ "gamut designed for use with photographic output in mind."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Farverum</b><p>Vælg resultatets farverum som bruges til at afkode "
#~ "ubehandlet data her.<p><b>Ubehandlet (lineær)</b>: Med denne tilstand "
#~ "bruges intet farverum for resultatet under afkodning af ubehandlet data."
#~ "<p><b>sRGB</b>: Dette farverum er et RGB-farverum, oprettet i samarbejde "
#~ "mellem Hewlett-Packard og Microsoft, som er det bedste valg for billeder "
#~ "som er beregnet til internettet og for portrætfotografering.<p><b>Adobe "
#~ "RGB</b>: Dette farverum er et RGB-farverum, udviklet af Adobe, som bruges "
#~ "til fotografiske anvendelser såsom reklame og kunst.<p><b>Stort "
#~ "toneomfang</b>: Dette farverum er en udvidet version af Adobes RGB-"
#~ "farverum.<p><b>Pro-foto</b>: Dette farverum er et RGB-farverum, udviklet "
#~ "af Kodak, som tilbyder et særligt stort toneomfang konstrueret til brug "
#~ "for fotografier."
#~ msgid "<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This program is required by this plugin to support Raw files decoding. Please check %2 installation on your computer.</p></qt>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<qt><p>Kan ikke finde den kørbare fil <b>%1</b>:<br>Dette program kræves for at udføre konvertering af ubehandlet filformat. Kontrollér installationen af %2 på din computer.</p></qt>" #~ "<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This program is "
#~ "required by this plugin to support Raw files decoding. Please check %2 "
#~ "installation on your computer.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p>Kan ikke finde den kørbare fil <b>%1</b>:<br>Dette program kræves "
#~ "for at udføre konvertering af ubehandlet filformat. Kontrollér "
#~ "installationen af %2 på din computer.</p></qt>"
#~ msgid "<qt><p><b>%1</b> executable isn't up to date:<br>The version %2 of %3 have been found on your computer. This version is too old to run properly with this plugin. Please check %4 installation on your computer.</p><p>Note: at least, %5 version %6 is required by this plugin.</p></qt>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<qt><p>Den kørbare fil <b>%1</b> er ikke opdateret:<br>Version %2 af %3 blev fundet på computeren. Denne version er for gammel til at køre på et rigtigt med dette plugin. Kontrollér installationen af %4 på din computer.</p><p>Bemærk: Mindst version %5 af %6 kræves af dette plugin.</p></qt>" #~ "<qt><p><b>%1</b> executable isn't up to date:<br>The version %2 of %3 "
#~ "have been found on your computer. This version is too old to run properly "
#~ "with this plugin. Please check %4 installation on your computer.</"
#~ "p><p>Note: at least, %5 version %6 is required by this plugin.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p>Den kørbare fil <b>%1</b> er ikke opdateret:<br>Version %2 af %3 "
#~ "blev fundet på computeren. Denne version er for gammel til at køre på et "
#~ "rigtigt med dette plugin. Kontrollér installationen af %4 på din computer."
#~ "</p><p>Bemærk: Mindst version %5 af %6 kræves af dette plugin.</p></qt>"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "A Kipi plugin for Raw image conversion\n" #~ "A Kipi plugin for Raw image conversion\n"
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Et KIPI udvidelsesmodul til RAW-billedkonvertering\n" #~ "Et KIPI udvidelsesmodul til RAW-billedkonvertering\n"
#~ "Dette udvidelsesmodul benytter Dave Coffins RAW fotodekoderprogram.\"dcraw\"" #~ "Dette udvidelsesmodul benytter Dave Coffins RAW fotodekoderprogram.\"dcraw"
#~ "\""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Failed to start raw converter client.\n" #~ "Failed to start raw converter client.\n"
@ -444,29 +570,56 @@ msgstr "Konverterer RAW-billede..."
#~ msgid "Red multiplier:" #~ msgid "Red multiplier:"
#~ msgstr "Rødforøgelse:" #~ msgstr "Rødforøgelse:"
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this value" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Multiplicér den røde kanalen med denne værdi efter alle andre farvejusteringer" #~ "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Multiplicér den røde kanalen med denne værdi efter alle andre "
#~ "farvejusteringer"
#~ msgid "Blue multiplier:" #~ msgid "Blue multiplier:"
#~ msgstr "Blåforøgelse:" #~ msgstr "Blåforøgelse:"
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this value" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Multiplicér den blå kanal med denne værdi efter alle andre farvejusteringer" #~ "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Multiplicér den blå kanal med denne værdi efter alle andre "
#~ "farvejusteringer"
#~ msgid "Save Format" #~ msgid "Save Format"
#~ msgstr "Gem format" #~ msgstr "Gem format"
#~ msgid "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Udskriv det behandlede billede i JPEG-format. Dette er et format med tab, men det giver mindre filstørrelse." #~ "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy "
#~ "format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will "
#~ "be used during conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Udskriv det behandlede billede i JPEG-format. Dette er et format med "
#~ "tab, men det giver mindre filstørrelse."
#~ msgid "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Udskriv det behandlede billed i TIFF-format. Dette laver store filer uden at tabe kvalitet." #~ "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Udskriv det behandlede billed i TIFF-format. Dette laver store filer "
#~ "uden at tabe kvalitet."
#~ msgid "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Udskriv det behandlede billed i PPM-format. Dette laver de største filer uden at tabe kvalitet." #~ "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest "
#~ "files, without losing quality"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Udskriv det behandlede billed i PPM-format. Dette laver de største "
#~ "filer uden at tabe kvalitet."
#~ msgid "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Udskriv det behandlede billede i TIFF-format. Dette laver store filer uden at tabe kvalitet." #~ "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Maximum PNG compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Udskriv det behandlede billede i TIFF-format. Dette laver store filer "
#~ "uden at tabe kvalitet."
#~ msgid "None!" #~ msgid "None!"
#~ msgstr "Ingen." #~ msgstr "Ingen."

91
po/de/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -10,23 +10,24 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:42+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n" "Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Oliver Dörr" msgstr "Oliver Dörr"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -37,40 +38,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Das Rohbild kann nicht erkannt werden." msgstr "Das Rohbild kann nicht erkannt werden."
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Marke: %1\n"
msgstr ""
"Marke: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Modell: %1\n"
msgstr ""
"Modell: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Erstellt: %1\n"
msgstr ""
"Erstellt: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Blende: f/%1\n"
msgstr ""
"Blende: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Fokus: %1 mm\n"
msgstr ""
"Fokus: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Belichtung: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Belichtung: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -177,34 +166,30 @@ msgstr "Ausgabe-Dateiformat:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Wählen Sie hier das zu benutzenden Ausgabeformat:" "<p>Wählen Sie hier das zu benutzenden Ausgabeformat:<p><b>JPEG</b>: gibt das "
"<p><b>JPEG</b>: gibt das verarbeitete Bild im JPEG-Format aus. Dieses Format " "verarbeitete Bild im JPEG-Format aus. Dieses Format ergibt kleinere Dateien. "
"ergibt kleinere Dateien. Eine minimale JPEG-Kompression wird während der " "Eine minimale JPEG-Kompression wird während der Rohdekodierung benutzt."
"Rohdekodierung benutzt." "<p><b>Achtung: Aufgrund des destruktiven Kompressionsalgorithmus ist JPEG "
"<p><b>Achtung: Aufgrund des destruktiven Kompressionsalgorithmus ist JPEG ein " "ein qualitätsverlustbehaftetes Format.</b><p><b>TIFF</b>: gibt das "
"qualitätsverlustbehaftetes Format.</b>" "verarbeitete Bild im TIFF-Format aus. Dies generiert große Dateien ohne "
"<p><b>TIFF</b>: gibt das verarbeitete Bild im TIFF-Format aus. Dies generiert " "Qualitätsverlust. Die Adobe Deflate Kompression wird während der "
"große Dateien ohne Qualitätsverlust. Die Adobe Deflate Kompression wird während " "Konvertierung benutzt.<p><b>PPM</b>: gibt das verarbeitete Bild im PPM-"
"der Konvertierung benutzt." "Format aus. Dies generiert die größten Dateien ohne Qualitätsverlust."
"<p><b>PPM</b>: gibt das verarbeitete Bild im PPM-Format aus. Dies generiert die " "<p><b>PNG</b>: gibt die verarbeiteten Bilder im PNG-Format aus. Dies "
"größten Dateien ohne Qualitätsverlust." "generiert große Dateien ohne Qualitätsverlust. Die maximale PNG-Kompression "
"<p><b>PNG</b>: gibt die verarbeiteten Bilder im PNG-Format aus. Dies generiert " "wird während der Konvertierung benutzt."
"große Dateien ohne Qualitätsverlust. Die maximale PNG-Kompression wird während "
"der Konvertierung benutzt."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"

94
po/el/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -5,22 +5,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-29 13:26+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-29 13:26+0300\n"
"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n" "Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
"Language-Team: greek <kde-i18n-el@kde.org>\n" "Language-Team: greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης" msgstr "Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -31,40 +32,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Αδυναμία αναγνώρισης του αρχείου RAW" msgstr "Αδυναμία αναγνώρισης του αρχείου RAW"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Κατασκευαστής: %1\n"
msgstr ""
"Κατασκευαστής: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Μοντέλο: %1\n"
msgstr ""
"Μοντέλο: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Δημιουργήθηκε: %1\n"
msgstr ""
"Δημιουργήθηκε: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Διάφραγμα φακού: f/%1\n"
msgstr ""
"Διάφραγμα φακού: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Εστίαση: %1 mm\n"
msgstr ""
"Εστίαση: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Έκθεση: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Έκθεση: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -177,33 +166,30 @@ msgstr "Μορφή αρχείου εξόδου:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Ορίστε εδώ τη μορφή αρχείου εξόδου που θα χρησιμοποιήσετε:" "<p>Ορίστε εδώ τη μορφή αρχείου εξόδου που θα χρησιμοποιήσετε:<p><b>JPEG</b>: "
"<p><b>JPEG</b>: έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή JPEG. Αυτή η μορφή " "έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή JPEG. Αυτή η μορφή δίνει "
"δίνει μικρότερα μεγέθη αρχείων. Κατά τη μετατροπή RAW θα χρησιμοποιηθεί το " "μικρότερα μεγέθη αρχείων. Κατά τη μετατροπή RAW θα χρησιμοποιηθεί το "
"ελάχιστο επίπεδο συμπίεσης JPEG." "ελάχιστο επίπεδο συμπίεσης JPEG.<p><b>Προειδοποίηση!!! Ο αλγόριθμος JPEG "
"<p><b>Προειδοποίηση!!! Ο αλγόριθμος JPEG συμπίεσης είναι απωλεστικός.</b>" "συμπίεσης είναι απωλεστικός.</b><p><b>TIFF</b>: έξοδος της επεξεργασμένης "
"<p><b>TIFF</b>: έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή TIFF. Αυτό " "εικόνας σε μορφή TIFF. Αυτό δημιουργεί μεγαλύτερες εικόνες χωρίς όμως "
"δημιουργεί μεγαλύτερες εικόνες χωρίς όμως απώλεια ποιότητας. Χρησιμοποιείται ο " "απώλεια ποιότητας. Χρησιμοποιείται ο αλγόριθμος συμπίεσης Adobe Deflate."
"αλγόριθμος συμπίεσης Adobe Deflate." "<p><b>PPM</b>: έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή PPM. Αυτό "
"<p><b>PPM</b>: έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή PPM. Αυτό δημιουργεί " "δημιουργεί τα μεγαλύτερα αρχεία χωρίς απώλεια ποιότητας.<p><b>PNG</b>: "
"τα μεγαλύτερα αρχεία χωρίς απώλεια ποιότητας." "έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή PNG. Αυτό δημιουργεί μεγάλα "
"<p><b>PNG</b>: έξοδος της επεξεργασμένης εικόνας σε μορφή PNG. Αυτό δημιουργεί " "αρχεία χωρίς απώλεια ποιότητας. Κατά τη μετατροπή χρησιμοποιείται το μέγιστο "
"μεγάλα αρχεία χωρίς απώλεια ποιότητας. Κατά τη μετατροπή χρησιμοποιείται το " "επίπεδο συμπίεσης."
"μέγιστο επίπεδο συμπίεσης."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -237,8 +223,8 @@ msgid ""
"<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear " "<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear "
"interpolation for quick results." "interpolation for quick results."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Δημιουργία μιας προεπισκόπησης με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Χρησιμοποιεί μια " "<p>Δημιουργία μιας προεπισκόπησης με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Χρησιμοποιεί "
"απλή γραμμική παρεμβολή για γρήγορα αποτελέσματα." "μια απλή γραμμική παρεμβολή για γρήγορα αποτελέσματα."
#: singledialog.cpp:140 #: singledialog.cpp:140
msgid "" msgid ""

91
po/en_GB/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -3,22 +3,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-28 16:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-28 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n" "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n" "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Andrew Coles" msgstr "Andrew Coles"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -27,37 +28,30 @@ msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"
#: actionthread.cpp:168 #: actionthread.cpp:168
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot identify Raw image" msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr "Failed to identify raw image\n"
"Failed to identify raw image\n"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -172,19 +166,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -291,7 +283,14 @@ msgstr "Converting Raw Image ..."
#~ "This plugin uses the Dave Coffin RAW photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin RAW photo decoder program \"dcraw\""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Interpolate RGB as four colours. \n" #~ "Interpolate RGB as four colours. \n"
#~ "The default is to assume that all green \n" #~ "The default is to assume that all green \n"
@ -305,7 +304,10 @@ msgstr "Converting Raw Image ..."
#~ msgstr "Use camera white balance" #~ msgstr "Use camera white balance"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Use the camera's custom white-balance settings.\n" #~ "Use the camera's custom white-balance settings.\n"
#~ "The default is to use fixed daylight values,\n" #~ "The default is to use fixed daylight values,\n"
@ -342,7 +344,9 @@ msgstr "Converting Raw Image ..."
#~ msgstr "Red multiplier" #~ msgstr "Red multiplier"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "After all other colour adjustments,\n" #~ "After all other colour adjustments,\n"
#~ "multiply the red channel by this value" #~ "multiply the red channel by this value"
@ -352,7 +356,9 @@ msgstr "Converting Raw Image ..."
#~ msgstr "Blue multiplier" #~ msgstr "Blue multiplier"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "After all other colour adjustments,\n" #~ "After all other colour adjustments,\n"
#~ "multiply the blue channel by this value" #~ "multiply the blue channel by this value"
@ -361,28 +367,39 @@ msgstr "Converting Raw Image ..."
#~ msgstr "Save Format" #~ msgstr "Save Format"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy "
#~ "format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will "
#~ "be used during conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Output the processed image in JPEG Format.\n" #~ "Output the processed image in JPEG Format.\n"
#~ "This is a lossy format, but will give\n" #~ "This is a lossy format, but will give\n"
#~ "smaller-sized files" #~ "smaller-sized files"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Output the processed image in TIFF Format.\n" #~ "Output the processed image in TIFF Format.\n"
#~ "This generates larges, without\n" #~ "This generates larges, without\n"
#~ "losing quality" #~ "losing quality"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality" #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest "
#~ "files, without losing quality"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Output the processed image in PPM Format.\n" #~ "Output the processed image in PPM Format.\n"
#~ "This generates the largest files, without\n" #~ "This generates the largest files, without\n"
#~ "losing quality" #~ "losing quality"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Maximum PNG compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Output the processed image in TIFF Format.\n" #~ "Output the processed image in TIFF Format.\n"
#~ "This generates larges, without\n" #~ "This generates larges, without\n"

97
po/es/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -15,22 +15,23 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-02 16:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-02 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Santi <santi@kde-es.org>\n" "Last-Translator: Santi <santi@kde-es.org>\n"
"Language-Team: Español <kde-l10n-es@kde.org>\n" "Language-Team: Español <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Enrique Matías Sánchez (aka Quique),Pablo Pita Leira" msgstr "Enrique Matías Sánchez (aka Quique),Pablo Pita Leira"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -41,40 +42,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "No se pudo identificar el archivo RAW" msgstr "No se pudo identificar el archivo RAW"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Fabricante: %1\n"
msgstr ""
"Fabricante: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Modelo: %1\n"
msgstr ""
"Modelo: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Creado: %1\n"
msgstr ""
"Creado: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Apertura: f/%1\n"
msgstr ""
"Apertura: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Focal: %1 mm\n"
msgstr ""
"Focal: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Exposición: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Exposición: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -136,7 +125,8 @@ msgstr "Manual del complemento"
#: batchdialog.cpp:157 #: batchdialog.cpp:157
msgid "<p>Start converting the Raw images from current settings" msgid "<p>Start converting the Raw images from current settings"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Iniciar la conversión de las imágenes en bruto con las preferencias actuales" "<p>Iniciar la conversión de las imágenes en bruto con las preferencias "
"actuales"
#: batchdialog.cpp:158 #: batchdialog.cpp:158
msgid "<p>Abort the current Raw files conversion" msgid "<p>Abort the current Raw files conversion"
@ -181,34 +171,29 @@ msgstr "Formato del archivo de salida:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Defina aquí el formato del archivo de salida a utilizar:" "<p>Defina aquí el formato del archivo de salida a utilizar:<p><b>JPEG</b>: "
"<p><b>JPEG</b>: salida de la imagen procesada en formato JPEG. Este formato " "salida de la imagen procesada en formato JPEG. Este formato dará como "
"dará como resultado archivos pequeños. Se utilizará el nivel mínimo de " "resultado archivos pequeños. Se utilizará el nivel mínimo de compresión JPEG "
"compresión JPEG durante la conversión RAW. " "durante la conversión RAW. <p><b>Aviso: debido al algoritmo de compresión "
"<p><b>Aviso: debido al algoritmo de compresión destructivo, JPEG es un formato " "destructivo, JPEG es un formato con pérdida de calidad.</b><p><b>TIFF</b>: "
"con pérdida de calidad.</b>" "salida de la imagen procesada en formato TIFF. Genera archivos grandes sin "
"<p><b>TIFF</b>: salida de la imagen procesada en formato TIFF. Genera archivos " "pérdida de calidad. Se utilizará la compresión Adobe Deflate durante la "
"grandes sin pérdida de calidad. Se utilizará la compresión Adobe Deflate " "conversión.<p><b>PPM</b>: salida de la imagen procesada en formato PPM. "
"durante la conversión." "Genera archivos grandes sin pérdida de calidad.<p><b>PNG</b>: salida de la "
"<p><b>PPM</b>: salida de la imagen procesada en formato PPM. Genera archivos " "imagen procesada en formato PNG. Genera archivos grandes sin pérdida de "
"grandes sin pérdida de calidad." "calidad. Se utilizará el máximo nivel de compresión durante la conversión."
"<p><b>PNG</b>: salida de la imagen procesada en formato PNG. Genera archivos "
"grandes sin pérdida de calidad. Se utilizará el máximo nivel de compresión "
"durante la conversión."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -247,8 +232,8 @@ msgid ""
"<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality " "<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality "
"adaptive algorithm." "adaptive algorithm."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Convertir la imagen en bruto con las preferencias actuales. Usa un algoritmo " "<p>Convertir la imagen en bruto con las preferencias actuales. Usa un "
"adaptativo de alta calidad." "algoritmo adaptativo de alta calidad."
#: singledialog.cpp:143 #: singledialog.cpp:143
msgid "<p>Abort the current Raw file conversion" msgid "<p>Abort the current Raw file conversion"

93
po/et/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -3,22 +3,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 21:53+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-23 21:53+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Marek Laane" msgstr "Marek Laane"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -29,40 +30,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Toorpildi tuvastamine ebaõnnestus" msgstr "Toorpildi tuvastamine ebaõnnestus"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Valmistaja: %1\n"
msgstr ""
"Valmistaja: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Mudel: %1\n"
msgstr ""
"Mudel: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Loodud: %1\n"
msgstr ""
"Loodud: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Ava: f/%1\n"
msgstr ""
"Ava: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Fookuskaugus: %1 mm\n"
msgstr ""
"Fookuskaugus: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Säritus: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Säritus: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -168,34 +157,28 @@ msgstr "Väljundfaili vorming:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Siin saab määrata kasutatava väljundfaili vormingu:" "<p>Siin saab määrata kasutatava väljundfaili vormingu:<p><b>JPEG</b>: "
"<p><b>JPEG</b>: töödeldud pildi väljund on JPEG vormingus. See vorming annab " "töödeldud pildi väljund on JPEG vormingus. See vorming annab tulemuseks üsna "
"tulemuseks üsna väiksed failid. Toorfaili teisendamisel kasutatakse minimaalset " "väiksed failid. Toorfaili teisendamisel kasutatakse minimaalset JPEG "
"JPEG tihendust." "tihendust.<p><b>Hoiatus!!! Hävitava tihendusalgoritmi tõttu on JPEG kadudega "
"<p><b>Hoiatus!!! Hävitava tihendusalgoritmi tõttu on JPEG kadudega " "pildivorming.</b><p><b>TIFF</b>: töödeldud pildi väljund on TIFF vormingus. "
"pildivorming.</b>" "See on kadudeta vorming, kuid failid on suured. Teisendamisel kasutatakse "
"<p><b>TIFF</b>: töödeldud pildi väljund on TIFF vormingus. See on kadudeta " "Adobe Deflate tihendust.<p><b>PPM</b>: töödeldud pildi väljund on PPM "
"vorming, kuid failid on suured. Teisendamisel kasutatakse Adobe Deflate " "vormingus. See on kadudeta vorming, kuid failid on väga suured.<p><b>PNG</"
"tihendust." "b>: töödeldud pildi väljund on PNG vormingus. See on kadudeta vorming, kuid "
"<p><b>PPM</b>: töödeldud pildi väljund on PPM vormingus. See on kadudeta " "failid on suured. Teisendamisel kasutatakse maksimaalset PNG tihendust."
"vorming, kuid failid on väga suured."
"<p><b>PNG</b>: töödeldud pildi väljund on PNG vormingus. See on kadudeta "
"vorming, kuid failid on suured. Teisendamisel kasutatakse maksimaalset PNG "
"tihendust."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -226,8 +209,8 @@ msgid ""
"<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear " "<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear "
"interpolation for quick results." "interpolation for quick results."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Eelvaatluse genereerimine käesolevate seadistustega. Kiire tulemuse huvides " "<p>Eelvaatluse genereerimine käesolevate seadistustega. Kiire tulemuse "
"kasutatakse lihtsat kaherealist interpolatsiooni." "huvides kasutatakse lihtsat kaherealist interpolatsiooni."
#: singledialog.cpp:140 #: singledialog.cpp:140
msgid "" msgid ""

106
po/fr/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -7,22 +7,23 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-01 23:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-01 23:28+0100\n"
"Last-Translator: Tung Nguyen <ntung@free.fr>\n" "Last-Translator: Tung Nguyen <ntung@free.fr>\n"
"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "David Jobet,Tung Nguyen" msgstr "David Jobet,Tung Nguyen"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -31,37 +32,30 @@ msgstr "david dot jobet at free dot fr,ntung@free.fr"
#: actionthread.cpp:168 #: actionthread.cpp:168
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot identify Raw image" msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr "Impossible d'identifier le format de l'image brute\n"
"Impossible d'identifier le format de l'image brute\n"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -176,19 +170,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -291,11 +283,20 @@ msgstr "Conversion de l'image brute..."
#~ "A Kipi plugin for Raw images conversion\n" #~ "A Kipi plugin for Raw images conversion\n"
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Un module externe KIPI pour convertir des images brutes (traitement par lots)\n" #~ "Un module externe KIPI pour convertir des images brutes (traitement par "
#~ "Ce module utilise « dcraw », le programme de décodage du format RAW de Dave Coffin" #~ "lots)\n"
#~ "Ce module utilise « dcraw », le programme de décodage du format RAW de "
#~ "Dave Coffin"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Interpoler les canaux RVB en quatre couleurs.\n" #~ "Interpoler les canaux RVB en quatre couleurs.\n"
#~ " La méthode par défaut est d'assumer que tous les pixels verts\n" #~ " La méthode par défaut est d'assumer que tous les pixels verts\n"
@ -309,10 +310,14 @@ msgstr "Conversion de l'image brute..."
#~ msgstr "Utiliser l'équilibre des blancs de l'appareil" #~ msgstr "Utiliser l'équilibre des blancs de l'appareil"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Utiliser l'équilibre des blancs paramétré dans l'appareil photo.\n" #~ "Utiliser l'équilibre des blancs paramétré dans l'appareil photo.\n"
#~ "La méthode par défaut est d'utiliser des valeurs fixes de lumière du jour,\n" #~ "La méthode par défaut est d'utiliser des valeurs fixes de lumière du "
#~ "jour,\n"
#~ "calculées à partir d'images échantillon." #~ "calculées à partir d'images échantillon."
#, fuzzy #, fuzzy
@ -325,7 +330,8 @@ msgstr "Conversion de l'image brute..."
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Un module externe KIPI pour convertir des images brutes\n" #~ "Un module externe KIPI pour convertir des images brutes\n"
#~ "Ce module utilise « dcraw », le programme de décodage du format RAW de Dave Coffin" #~ "Ce module utilise « dcraw », le programme de décodage du format RAW de "
#~ "Dave Coffin"
#~ msgid "Four color RGBG" #~ msgid "Four color RGBG"
#~ msgstr "Quatre couleurs RVBV" #~ msgstr "Quatre couleurs RVBV"
@ -339,7 +345,9 @@ msgstr "Conversion de l'image brute..."
#~ msgstr "Coefficient multiplicateur du rouge" #~ msgstr "Coefficient multiplicateur du rouge"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Après les ajustements de toutes les autres couleurs,\n" #~ "Après les ajustements de toutes les autres couleurs,\n"
#~ "Multiplier le canal rouge par cette valeur" #~ "Multiplier le canal rouge par cette valeur"
@ -349,7 +357,9 @@ msgstr "Conversion de l'image brute..."
#~ msgstr "Coefficient multiplicateur du bleu" #~ msgstr "Coefficient multiplicateur du bleu"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Après les ajustements de toutes les autres couleurs,\n" #~ "Après les ajustements de toutes les autres couleurs,\n"
#~ "Multiplier le canal bleu par cette valeur." #~ "Multiplier le canal bleu par cette valeur."
@ -358,28 +368,39 @@ msgstr "Conversion de l'image brute..."
#~ msgstr "Format d'enregistrement" #~ msgstr "Format d'enregistrement"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy "
#~ "format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will "
#~ "be used during conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Enregistrer les images traitées au format JPEG.\n" #~ "Enregistrer les images traitées au format JPEG.\n"
#~ "Cela générera un fichier de petite taille\n" #~ "Cela générera un fichier de petite taille\n"
#~ "mais avec une perte de qualité" #~ "mais avec une perte de qualité"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Enregistrer les images traitées au format TIFF.\n" #~ "Enregistrer les images traitées au format TIFF.\n"
#~ "Cela générera un fichier de grande taille\n" #~ "Cela générera un fichier de grande taille\n"
#~ "mais sans perte de qualité" #~ "mais sans perte de qualité"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality" #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest "
#~ "files, without losing quality"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Enregistrer les images traitées au format PPM.\n" #~ "Enregistrer les images traitées au format PPM.\n"
#~ "Cela générera un fichier de grande taille\n" #~ "Cela générera un fichier de grande taille\n"
#~ "mais sans perte de qualité" #~ "mais sans perte de qualité"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Maximum PNG compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Enregistrer les images traitées au format TIFF.\n" #~ "Enregistrer les images traitées au format TIFF.\n"
#~ "Cela générera un fichier de grande taille\n" #~ "Cela générera un fichier de grande taille\n"
@ -443,7 +464,8 @@ msgstr "Conversion de l'image brute..."
#~ msgstr "Manuel de : Convertir des images brutes (traitement par lots)" #~ msgstr "Manuel de : Convertir des images brutes (traitement par lots)"
#~ msgid "Raw Converter Cannot Handle Following Items" #~ msgid "Raw Converter Cannot Handle Following Items"
#~ msgstr "Le convertisseur d'images brutes ne peut pas traiter les éléments suivants" #~ msgstr ""
#~ "Le convertisseur d'images brutes ne peut pas traiter les éléments suivants"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "dcraw is required for raw image conversion.\n" #~ "dcraw is required for raw image conversion.\n"

47
po/ga/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -1,21 +1,22 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeextragear-libs-1/kipiplugin_rawconverter.po\n" "Project-Id-Version: kdeextragear-libs-1/kipiplugin_rawconverter.po\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n" "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin" msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -26,33 +27,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -161,19 +156,17 @@ msgstr "Formáid an aschomhaid:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101

156
po/gl/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -6,22 +6,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-16 20:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-16 20:14+0200\n"
"Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "mvillarino" msgstr "mvillarino"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -30,37 +31,30 @@ msgstr "mvillarino@users.sourceforge.net"
#: actionthread.cpp:168 #: actionthread.cpp:168
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot identify Raw image" msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr "Non foi posíbel identificar a imaxe en bruto\n"
"Non foi posíbel identificar a imaxe en bruto\n"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -173,19 +167,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -280,22 +272,40 @@ msgstr "A Converter a Imaxe en Bruto..."
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Un plugin de KIPI para converter imaxes RAW\n" #~ "Un plugin de KIPI para converter imaxes RAW\n"
#~ "Este plugin utiliza o programa de descodificazón de fotos RAW de Dave Coffin \"dcraw\"" #~ "Este plugin utiliza o programa de descodificazón de fotos RAW de Dave "
#~ "Coffin \"dcraw\""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Not a RAW file" #~ msgid "Not a RAW file"
#~ msgstr "Non é unha imaxe Raw!" #~ msgstr "Non é unha imaxe Raw!"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Interpolar RGB como catro cores. Por defeito asumirá-se que todos os pixels verdes son o mesmo. Se os pixels das filas impares son mais sensíbeis á luz ultravioleta que os das pares esta diferenza causará un patrón de malla no resultado; usar esta opzón resolve este problema con perdas mínimas de detalle." #~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Interpolar RGB como catro cores. Por defeito asumirá-se que todos os "
#~ "pixels verdes son o mesmo. Se os pixels das filas impares son mais "
#~ "sensíbeis á luz ultravioleta que os das pares esta diferenza causará un "
#~ "patrón de malla no resultado; usar esta opzón resolve este problema con "
#~ "perdas mínimas de detalle."
#~ msgid "Use camera white balance" #~ msgid "Use camera white balance"
#~ msgstr "Utilizar balanceamento de branco da cámara" #~ msgstr "Utilizar balanceamento de branco da cámara"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Usar os axustes de balanzo de branco da cámara. Por defeito usarán-se valores fixos para luz diurna, calculados a partir de imaxes de mostra." #~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Usar os axustes de balanzo de branco da cámara. Por defeito usarán-se "
#~ "valores fixos para luz diurna, calculados a partir de imaxes de mostra."
#~ msgid "Brightness:" #~ msgid "Brightness:"
#~ msgstr "Brillo:" #~ msgstr "Brillo:"
@ -305,19 +315,33 @@ msgstr "A Converter a Imaxe en Bruto..."
#~ msgstr "Imaxe Raw" #~ msgstr "Imaxe Raw"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This program is required by this plugin to support Raw files decoding. Please check %2 installation on your computer.</p></qt>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<qt> <p>Non foi posíbel atopar o executábel dcraw: <br>Este programa é requerido para converter imaxes Raw. Instale dcraw mediante un pacote para a sua distribuizón ou <a href=\"%2\">através das fontes</a>.</p></qt>" #~ "<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This program is "
#~ "required by this plugin to support Raw files decoding. Please check %2 "
#~ "installation on your computer.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt> <p>Non foi posíbel atopar o executábel dcraw: <br>Este programa é "
#~ "requerido para converter imaxes Raw. Instale dcraw mediante un pacote "
#~ "para a sua distribuizón ou <a href=\"%2\">através das fontes</a>.</p></qt>"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<qt><p><b>%1</b> executable isn't up to date:<br>The version %2 of %3 have been found on your computer. This version is too old to run properly with this plugin. Please check %4 installation on your computer.</p><p>Note: at least, %5 version %6 is required by this plugin.</p></qt>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<qt> <p>Non foi posíbel atopar o executábel dcraw: <br>Este programa é requerido para converter imaxes Raw. Instale dcraw mediante un pacote para a sua distribuizón ou <a href=\"%2\">através das fontes</a>.</p></qt>" #~ "<qt><p><b>%1</b> executable isn't up to date:<br>The version %2 of %3 "
#~ "have been found on your computer. This version is too old to run properly "
#~ "with this plugin. Please check %4 installation on your computer.</"
#~ "p><p>Note: at least, %5 version %6 is required by this plugin.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt> <p>Non foi posíbel atopar o executábel dcraw: <br>Este programa é "
#~ "requerido para converter imaxes Raw. Instale dcraw mediante un pacote "
#~ "para a sua distribuizón ou <a href=\"%2\">através das fontes</a>.</p></qt>"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "A Kipi plugin for Raw image conversion\n" #~ "A Kipi plugin for Raw image conversion\n"
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Un plugin de KIPI para converter imaxes RAW\n" #~ "Un plugin de KIPI para converter imaxes RAW\n"
#~ "Este plugin utiliza o programa descodificador de fotos RAW de Dave Coffin \"dcraw\"" #~ "Este plugin utiliza o programa descodificador de fotos RAW de Dave Coffin "
#~ "\"dcraw\""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Failed to start raw converter client.\n" #~ "Failed to start raw converter client.\n"
@ -335,29 +359,59 @@ msgstr "A Converter a Imaxe en Bruto..."
#~ msgid "Red multiplier:" #~ msgid "Red multiplier:"
#~ msgstr "Multiplicador de vermello:" #~ msgstr "Multiplicador de vermello:"
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this value" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Após todos os outros axustes de cor, multiplicar o canal vermello por este valor" #~ "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Após todos os outros axustes de cor, multiplicar o canal vermello por "
#~ "este valor"
#~ msgid "Blue multiplier:" #~ msgid "Blue multiplier:"
#~ msgstr "Multiplicador de azul:" #~ msgstr "Multiplicador de azul:"
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this value" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Após todos os outros axustes de cor, multiplicar o canal azul por este valor" #~ "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Após todos os outros axustes de cor, multiplicar o canal azul por este "
#~ "valor"
#~ msgid "Save Format" #~ msgid "Save Format"
#~ msgstr "Formato de Gravazón" #~ msgstr "Formato de Gravazón"
#~ msgid "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Escreber a imaxe procesada en formato JPEG. Aviso!!! Este formato ten perdas, pero resulta en ficheiros de menor tamaño. Empregará-se unha compresión JPEG mínima durante a conversión." #~ "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy "
#~ "format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will "
#~ "be used during conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Escreber a imaxe procesada en formato JPEG. Aviso!!! Este formato ten "
#~ "perdas, pero resulta en ficheiros de menor tamaño. Empregará-se unha "
#~ "compresión JPEG mínima durante a conversión."
#~ msgid "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Escreber a imaxe procesada en formato TIFF. Isto xera ficheiros de tamaño elevado sen perder calidade. Usa-se compresión Adobe Deflate para a conversión." #~ "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Escreber a imaxe procesada en formato TIFF. Isto xera ficheiros de "
#~ "tamaño elevado sen perder calidade. Usa-se compresión Adobe Deflate para "
#~ "a conversión."
#~ msgid "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Escreber a imaxe procesada en formato PPM. Isto xera ficheiros de tamaño elevado sen perder calidade" #~ "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest "
#~ "files, without losing quality"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Escreber a imaxe procesada en formato PPM. Isto xera ficheiros de "
#~ "tamaño elevado sen perder calidade"
#~ msgid "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Escreber a imaxe procesada en formato PNG. Isto xera ficheiros de tamaño elevado sen perder calidade. Usará-se a compresión PNG máxima para a conversión." #~ "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Maximum PNG compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Escreber a imaxe procesada en formato PNG. Isto xera ficheiros de "
#~ "tamaño elevado sen perder calidade. Usará-se a compresión PNG máxima para "
#~ "a conversión."
#~ msgid "None!" #~ msgid "None!"
#~ msgstr "Nengunha!" #~ msgstr "Nengunha!"

82
po/hu/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -7,22 +7,23 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: digikamplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: digikamplugin_rawconverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-30 20:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-30 20:17+0200\n"
"Last-Translator: Janos Tamasi <janusz@ubk.hu>\n" "Last-Translator: Janos Tamasi <janusz@ubk.hu>\n"
"Language-Team: hungarian <janusz@ubk.hu>\n" "Language-Team: hungarian <janusz@ubk.hu>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr ""
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -31,37 +32,30 @@ msgstr ""
#: actionthread.cpp:168 #: actionthread.cpp:168
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot identify Raw image" msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr "Raw kép azonosítása nem sikerült\n"
"Raw kép azonosítása nem sikerült\n"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -179,19 +173,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -311,7 +303,10 @@ msgstr "Rav kép konvertálása ..."
#~ msgstr "Kamera fehéregyensúlyának használata" #~ msgstr "Kamera fehéregyensúlyának használata"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Kamera fehéregyensúlyának használata\n" #~ "Kamera fehéregyensúlyának használata\n"
#~ "Ajánlott, hogy használjon fix beállításokat,\n" #~ "Ajánlott, hogy használjon fix beállításokat,\n"
@ -353,7 +348,9 @@ msgstr "Rav kép konvertálása ..."
#~ msgstr "Vörös szorzó" #~ msgstr "Vörös szorzó"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Minden egyéb színbeállítás után\n" #~ "Minden egyéb színbeállítás után\n"
#~ "megszorozza ezzel az értékkel a vörös színt" #~ "megszorozza ezzel az értékkel a vörös színt"
@ -363,7 +360,9 @@ msgstr "Rav kép konvertálása ..."
#~ msgstr "Kék szorzó" #~ msgstr "Kék szorzó"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Minden egyéb színbeállítás után\n" #~ "Minden egyéb színbeállítás után\n"
#~ "megszorozza ezzel az értékkel a kék színt" #~ "megszorozza ezzel az értékkel a kék színt"
@ -372,28 +371,39 @@ msgstr "Rav kép konvertálása ..."
#~ msgstr "Mentés formátuma" #~ msgstr "Mentés formátuma"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy "
#~ "format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will "
#~ "be used during conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "JPEG Formátum:\n" #~ "JPEG Formátum:\n"
#~ "Ez egy minőségveszteséggel járó formátum, de\n" #~ "Ez egy minőségveszteséggel járó formátum, de\n"
#~ "kis fájlméretet eredményez" #~ "kis fájlméretet eredményez"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "TIFF formátum:\n" #~ "TIFF formátum:\n"
#~ "Ez egy nagy méretű fájlt fog eredményezni,\n" #~ "Ez egy nagy méretű fájlt fog eredményezni,\n"
#~ "de minőségromlás nélkül" #~ "de minőségromlás nélkül"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality" #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest "
#~ "files, without losing quality"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "PPM formátum:\n" #~ "PPM formátum:\n"
#~ "Ez egy nagyon nagy méretű fájlt fog eredményezni,\n" #~ "Ez egy nagyon nagy méretű fájlt fog eredményezni,\n"
#~ "de minőségromlás nélkül" #~ "de minőségromlás nélkül"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Maximum PNG compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "TIFF formátum:\n" #~ "TIFF formátum:\n"
#~ "Ez egy nagy méretű fájlt fog eredményezni,\n" #~ "Ez egy nagy méretű fájlt fog eredményezni,\n"

90
po/is/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -5,22 +5,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-01 11:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-01 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Sveinn í Felli" msgstr "Sveinn í Felli"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -31,40 +32,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Get ekki þekkt RAW mynd" msgstr "Get ekki þekkt RAW mynd"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Tegund: %1\n"
msgstr ""
"Tegund: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Gerð: %1\n"
msgstr ""
"Gerð: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Búið til: %1\n"
msgstr ""
"Búið til: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Ljósop: f/%1\n"
msgstr ""
"Ljósop: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Brennivídd: %1 mm\n"
msgstr ""
"Brennivídd: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Lýsingartími: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Lýsingartími: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -170,31 +159,28 @@ msgstr "Skráarsnið úttaksskrár:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Veldu hér skráarsnið fyrir úttaksskrá:" "<p>Veldu hér skráarsnið fyrir úttaksskrá:<p><b>JPEG</b>: umbreyta mynd yfir "
"<p><b>JPEG</b>: umbreyta mynd yfir í JPEG snið. Þetta mun gefa smærri skrár. " "í JPEG snið. Þetta mun gefa smærri skrár. Minnsta mögulega JPEG verður notuð "
"Minnsta mögulega JPEG verður notuð við RAW umbreytinguna." "við RAW umbreytinguna.<p><b>Aðvörun!!! vegna náttúru reikniritsins sem notað "
"<p><b>Aðvörun!!! vegna náttúru reikniritsins sem notað er, þá er JPEG snið sem " "er, þá er JPEG snið sem tapar gögnum og gæðum við þjöppun.</b><p><b>TIFF</"
"tapar gögnum og gæðum við þjöppun.</b>" "b>: umbreyta mynd yfir í TIFF snið. Þetta gefur stórar skrár, án þess að "
"<p><b>TIFF</b>: umbreyta mynd yfir í TIFF snið. Þetta gefur stórar skrár, án " "tapa gæðum. Adobe Deflate þjöppun verður notuð við umbreytinguna.<p><b>PPM</"
"þess að tapa gæðum. Adobe Deflate þjöppun verður notuð við umbreytinguna." "b>: umbreyta mynd yfir í PPM snið. Þetta gefur stærstu skrárnar, og gerist "
"<p><b>PPM</b>: umbreyta mynd yfir í PPM snið. Þetta gefur stærstu skrárnar, og " "án þess að tapa gæðum.<p><b>PNG</b>: umbreyta mynd yfir í PNG snið. Þetta "
"gerist án þess að tapa gæðum." "gefur nokkuð stórar skrár, án þess að tapa gæðum. Mesta PNG þjöppun verður "
"<p><b>PNG</b>: umbreyta mynd yfir í PNG snið. Þetta gefur nokkuð stórar skrár, " "notuð við umbreytinguna."
"án þess að tapa gæðum. Mesta PNG þjöppun verður notuð við umbreytinguna."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -233,8 +219,8 @@ msgid ""
"<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality " "<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality "
"adaptive algorithm." "adaptive algorithm."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Umbreyti RAW mynd með núverandi stillingum. Þetta notar hágæða aðlaganlegt " "<p>Umbreyti RAW mynd með núverandi stillingum. Þetta notar hágæða "
"reiknirit (adaptive algorithm)." "aðlaganlegt reiknirit (adaptive algorithm)."
#: singledialog.cpp:143 #: singledialog.cpp:143
msgid "<p>Abort the current Raw file conversion" msgid "<p>Abort the current Raw file conversion"

356
po/it/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -8,23 +8,24 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-29 08:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-29 08:43+0100\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n" "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Federico Zenith" msgstr "Federico Zenith"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -35,40 +36,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Impossibile identificare l'immagine grezza" msgstr "Impossibile identificare l'immagine grezza"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Produttore: %1\n"
msgstr ""
"Produttore: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Modello: %1\n"
msgstr ""
"Modello: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Creazione: %1\n"
msgstr ""
"Creazione: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Diaframma: f/%1\n"
msgstr ""
"Diaframma: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Fuoco: %1 mm\n"
msgstr ""
"Fuoco: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Esposizione: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Esposizione: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -175,33 +164,29 @@ msgstr "Formato del file di output:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Imposta il formato di file di output da usare:" "<p>Imposta il formato di file di output da usare:<p><b>JPEG</b>: produci "
"<p><b>JPEG</b>: produci l'immagine elaborata nel formato JPEG. Questo formato " "l'immagine elaborata nel formato JPEG. Questo formato risulterà in file più "
"risulterà in file più piccoli. Sarà usato livello di compressione JPEG minimo " "piccoli. Sarà usato livello di compressione JPEG minimo durante la "
"durante la conversione da formato grezzo." "conversione da formato grezzo.<p><b>Attenzione! A causa dell'algoritmo di "
"<p><b>Attenzione! A causa dell'algoritmo di compressione non conservativo, JPEG " "compressione non conservativo, JPEG è un formato con perdita di qualità.</"
"è un formato con perdita di qualità.</b>" "b><p><b>TIFF</b>: produci l'immagine elaborata nel formato TIFF. Questo "
"<p><b>TIFF</b>: produci l'immagine elaborata nel formato TIFF. Questo genera " "genera file grandi, senza perdere qualità. Nella conversione sarà usata la "
"file grandi, senza perdere qualità. Nella conversione sarà usata la " "compressione Adobe Deflate.<p><b>PPM</b>: produci l'immagine elaborata nel "
"compressione Adobe Deflate." "formato PPM. Questo genera i file più grandi, senza perdere qualità."
"<p><b>PPM</b>: produci l'immagine elaborata nel formato PPM. Questo genera i " "<p><b>PNG</b>: produci l'immagine elaborata nel formato PNG. Questo genera "
"file più grandi, senza perdere qualità." "file grandi, senza perdere qualità. Nella conversione sarà usata la massima "
"<p><b>PNG</b>: produci l'immagine elaborata nel formato PNG. Questo genera file "
"grandi, senza perdere qualità. Nella conversione sarà usata la massima "
"compressione PNG." "compressione PNG."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -283,7 +268,8 @@ msgstr "Conversione immagine grezza..."
#~ msgstr "Impostazioni di decodifica grezza" #~ msgstr "Impostazioni di decodifica grezza"
#~ msgid "<p>Abort the current RAW file conversion" #~ msgid "<p>Abort the current RAW file conversion"
#~ msgstr "<p>Interrompi l'operazione di conversione delle immagini grezze attuale" #~ msgstr ""
#~ "<p>Interrompi l'operazione di conversione delle immagini grezze attuale"
#~ msgid "Image Preview" #~ msgid "Image Preview"
#~ msgstr "Anteprima immagine" #~ msgstr "Anteprima immagine"
@ -293,7 +279,8 @@ msgstr "Conversione immagine grezza..."
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Un plugin per Kipi per convertire immagini grezze\n" #~ "Un plugin per Kipi per convertire immagini grezze\n"
#~ "Questo plugin usa il decodificatore di foto grezze \"dcraw\" di Dave Coffin" #~ "Questo plugin usa il decodificatore di foto grezze \"dcraw\" di Dave "
#~ "Coffin"
#~ msgid "Cannot open RAW file" #~ msgid "Cannot open RAW file"
#~ msgstr "Impossibile aprire file grezzo" #~ msgstr "Impossibile aprire file grezzo"
@ -307,26 +294,62 @@ msgstr "Conversione immagine grezza..."
#~ msgid "Interpolate RGB as four colors" #~ msgid "Interpolate RGB as four colors"
#~ msgstr "Interpola RGB come quattro colori" #~ msgstr "Interpola RGB come quattro colori"
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Interpola RGB come quattro colori</b><p>L'impostazione predefinita è ritenere che tutti i pixel verdi siano uguali. Se il verde nelle righe pari è più sensibile alla luce ultravioletta delle righe dispari, questa differenza causa un motivo a rete nell'immagine; usare questa opzione risolve il problema con una perdita di dettaglio minima.<p>In breve, questa opzione sfoca un pochino l'immagine, ma elimina le retinature 2×2 false con il metodo di qualità VNG o i labirinti con il metodo di qualità AHD." #~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Interpola RGB come quattro colori</b><p>L'impostazione predefinita "
#~ "è ritenere che tutti i pixel verdi siano uguali. Se il verde nelle righe "
#~ "pari è più sensibile alla luce ultravioletta delle righe dispari, questa "
#~ "differenza causa un motivo a rete nell'immagine; usare questa opzione "
#~ "risolve il problema con una perdita di dettaglio minima.<p>In breve, "
#~ "questa opzione sfoca un pochino l'immagine, ma elimina le retinature 2×2 "
#~ "false con il metodo di qualità VNG o i labirinti con il metodo di qualità "
#~ "AHD."
#~ msgid "Use camera white balance" #~ msgid "Use camera white balance"
#~ msgstr "Usa il bilanciamento del bianco della macchina fotografica" #~ msgstr "Usa il bilanciamento del bianco della macchina fotografica"
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Usa il bilanciamento del bianco della macchina fotografica</b><p>Usa l'impostazione di bilanciamento del bianco interna della macchina fotografica. L'impostazione predefinita è usare il valore fisso della luce diurna, calcolata da immagini campione. Se non si può trovare, ritorna all'impostazione predefinita." #~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Usa il bilanciamento del bianco della macchina fotografica</"
#~ "b><p>Usa l'impostazione di bilanciamento del bianco interna della "
#~ "macchina fotografica. L'impostazione predefinita è usare il valore fisso "
#~ "della luce diurna, calcolata da immagini campione. Se non si può trovare, "
#~ "ritorna all'impostazione predefinita."
#~ msgid "Automatic color balance" #~ msgid "Automatic color balance"
#~ msgstr "Bilanciamento del colore automatico" #~ msgstr "Bilanciamento del colore automatico"
#~ msgid "<p><b>Automatic color balance</b><p>The default is to use a fixed color balance based on a white card photographed in sunlight.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Bilanciamento del colore automatico</b><p>L'impostazione predefinita è usare un bilanciamento del colore fisso basato su una scheda bianca fotografata al sole.<p>" #~ "<p><b>Automatic color balance</b><p>The default is to use a fixed color "
#~ "balance based on a white card photographed in sunlight.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Bilanciamento del colore automatico</b><p>L'impostazione "
#~ "predefinita è usare un bilanciamento del colore fisso basato su una "
#~ "scheda bianca fotografata al sole.<p>"
#~ msgid "Use Super-CCD secondary sensors" #~ msgid "Use Super-CCD secondary sensors"
#~ msgstr "Usa i sensori secondari super-CCD" #~ msgstr "Usa i sensori secondari super-CCD"
#~ msgid "<p><b>Use Super CCD secondary sensors</b><p>For Fuji Super CCD SR cameras, use the secondary sensors, in effect underexposing the image by four stops to reveal detail in the highlights. For all other camera types this option is ignored.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Usa i sensori secondari super-CCD</b><p>Per le macchine Super CCD SR, usa i sensori secondari, in pratica sottoesponendo l'immagine di quattro passi per rivelare i dettagli nelle zone luminose. Per tutti gli altri tipi di macchine questa opzione viene ignorata.<p>" #~ "<p><b>Use Super CCD secondary sensors</b><p>For Fuji Super CCD SR "
#~ "cameras, use the secondary sensors, in effect underexposing the image by "
#~ "four stops to reveal detail in the highlights. For all other camera types "
#~ "this option is ignored.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Usa i sensori secondari super-CCD</b><p>Per le macchine Super CCD "
#~ "SR, usa i sensori secondari, in pratica sottoesponendo l'immagine di "
#~ "quattro passi per rivelare i dettagli nelle zone luminose. Per tutti gli "
#~ "altri tipi di macchine questa opzione viene ignorata.<p>"
#~ msgid "Highlights:" #~ msgid "Highlights:"
#~ msgstr "Zone luminose:" #~ msgstr "Zone luminose:"
@ -340,20 +363,38 @@ msgstr "Conversione immagine grezza..."
#~ msgid "Reconstruct" #~ msgid "Reconstruct"
#~ msgstr "Ricostruisci" #~ msgstr "Ricostruisci"
#~ msgid "<p><b>Highlights</b><p>Select here the highlight cliping method:<p><b>Solid white</b>: clip all highlights to solid white<p><b>Unclip</b>: leave highlights unclipped in various shades of pink<p><b>Reconstruct</b>: reconstruct highlights using a level value." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Zone luminose</b><p>Seleziona qui il metodo di trasformazione delle zone luminose:<p><b>Bianco solido</b>: trasforma le zone luminose in bianco solido.<p><b>Non trasformare</b>: lascia le zone luminose come sono in varie sfumature di rosa<p><b>Ricostruisci</b>: ricostruisci le zone luminose usando un valore di livello." #~ "<p><b>Highlights</b><p>Select here the highlight cliping method:"
#~ "<p><b>Solid white</b>: clip all highlights to solid white<p><b>Unclip</"
#~ "b>: leave highlights unclipped in various shades of "
#~ "pink<p><b>Reconstruct</b>: reconstruct highlights using a level value."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Zone luminose</b><p>Seleziona qui il metodo di trasformazione delle "
#~ "zone luminose:<p><b>Bianco solido</b>: trasforma le zone luminose in "
#~ "bianco solido.<p><b>Non trasformare</b>: lascia le zone luminose come "
#~ "sono in varie sfumature di rosa<p><b>Ricostruisci</b>: ricostruisci le "
#~ "zone luminose usando un valore di livello."
#~ msgid "Level:" #~ msgid "Level:"
#~ msgstr "Livello:" #~ msgstr "Livello:"
#~ msgid "<p><b>Level</b><p>Specify the reconstruct highlights level of ouput image. Low value favor whites and high value favor colors." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Livello</b><p>Specifica il livello di ricostruzione delle zone luminose dell'immagine risultante. I valori bassi favoriscono il bianco e quelli alti il colore." #~ "<p><b>Level</b><p>Specify the reconstruct highlights level of ouput "
#~ "image. Low value favor whites and high value favor colors."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Livello</b><p>Specifica il livello di ricostruzione delle zone "
#~ "luminose dell'immagine risultante. I valori bassi favoriscono il bianco e "
#~ "quelli alti il colore."
#~ msgid "Brightness:" #~ msgid "Brightness:"
#~ msgstr "Luminosità:" #~ msgstr "Luminosità:"
#~ msgid "<p><b>Brighness</b><p>Specify the brightness level of ouput image.The default value is 1.0.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Luminosità</b><p>Specifica il livello di luminosità dell'immagine risultante. Il valore predefinito è 1,0.<p>" #~ "<p><b>Brighness</b><p>Specify the brightness level of ouput image.The "
#~ "default value is 1.0.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Luminosità</b><p>Specifica il livello di luminosità dell'immagine "
#~ "risultante. Il valore predefinito è 1,0.<p>"
#~ msgid "Quality:" #~ msgid "Quality:"
#~ msgstr "Qualità:" #~ msgstr "Qualità:"
@ -367,26 +408,79 @@ msgstr "Conversione immagine grezza..."
#~ msgid "AHD interpolation" #~ msgid "AHD interpolation"
#~ msgstr "Interpolazione AHD" #~ msgstr "Interpolazione AHD"
#~ msgid "<p><b>Quality</b><p>Select here the demosaicing RAW images decoding interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 3 methods to demosaicing RAW images:<p><b>Bilinear</b>: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similar for blue and green.<p><b>VNG</b>: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate.<p><b>AHD</b>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Qualità</b><p>Seleziona qui il metodo di interpolazione di demosaicizzazione per la decodifica delle immagini grezze. Un algoritmo di demosaicizzazione è un'elaborazione digitale dell'immagine usata per interpolare un'immagine completa dai dati grezzi parziali ottenuti dal sensore delle immagini filtrato a colori, presente in molte macchine fotografiche digitali sotto forma di una matrice di pixel colorati. Nota anche come interpolazione CFA o ricostruzione dei colori, viene anche indicata con il termine inglese \"demosaicing\". Ci sono tre metodi per demosaicizzare le immagini grezze:<p><b>Bilineare</b>: usa un'interpolazione bilineare ad alta velocità ma di bassa qualità (predefinita, per i computer lenti). In questo metodo, il valore del rosso di un pixel non rosso viene calcolato come la media dei pixel rossi adiacenti, e similmente per il blu e il verde.<p><b>VNG</b>: usa l'interpolazione a numero variabile di gradienti. Questo metodo calcola i gradienti vicino al pixel considerato e usa i gradienti minori (che rappresentano le parti dell'immagine più simili) per ottenere una stima.<p><b>AHD</b>: usa l'interpolazione adattativa orientata all'omogeneità. Questo metodo seleziona la direzione dell'interpolazione in modo da massimizzare una misura di omogeneità, riducendo quindi gli artefatti di colore.<p>" #~ "<p><b>Quality</b><p>Select here the demosaicing RAW images decoding "
#~ "interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process "
#~ "used to interpolate a complete image from the partial raw data received "
#~ "from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in "
#~ "form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or "
#~ "color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 3 "
#~ "methods to demosaicing RAW images:<p><b>Bilinear</b>: use high-speed but "
#~ "low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this "
#~ "method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of "
#~ "the adjacent red pixels, and similar for blue and green.<p><b>VNG</b>: "
#~ "use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes "
#~ "gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients "
#~ "(representing smoother and more similar parts of the image) to make an "
#~ "estimate.<p><b>AHD</b>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. "
#~ "This method selects the direction of interpolation so as to maximize a "
#~ "homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Qualità</b><p>Seleziona qui il metodo di interpolazione di "
#~ "demosaicizzazione per la decodifica delle immagini grezze. Un algoritmo "
#~ "di demosaicizzazione è un'elaborazione digitale dell'immagine usata per "
#~ "interpolare un'immagine completa dai dati grezzi parziali ottenuti dal "
#~ "sensore delle immagini filtrato a colori, presente in molte macchine "
#~ "fotografiche digitali sotto forma di una matrice di pixel colorati. Nota "
#~ "anche come interpolazione CFA o ricostruzione dei colori, viene anche "
#~ "indicata con il termine inglese \"demosaicing\". Ci sono tre metodi per "
#~ "demosaicizzare le immagini grezze:<p><b>Bilineare</b>: usa "
#~ "un'interpolazione bilineare ad alta velocità ma di bassa qualità "
#~ "(predefinita, per i computer lenti). In questo metodo, il valore del "
#~ "rosso di un pixel non rosso viene calcolato come la media dei pixel rossi "
#~ "adiacenti, e similmente per il blu e il verde.<p><b>VNG</b>: usa "
#~ "l'interpolazione a numero variabile di gradienti. Questo metodo calcola i "
#~ "gradienti vicino al pixel considerato e usa i gradienti minori (che "
#~ "rappresentano le parti dell'immagine più simili) per ottenere una stima."
#~ "<p><b>AHD</b>: usa l'interpolazione adattativa orientata all'omogeneità. "
#~ "Questo metodo seleziona la direzione dell'interpolazione in modo da "
#~ "massimizzare una misura di omogeneità, riducendo quindi gli artefatti di "
#~ "colore.<p>"
#~ msgid "Enable noise reduction" #~ msgid "Enable noise reduction"
#~ msgstr "Abilita riduzione dei disturbi" #~ msgstr "Abilita riduzione dei disturbi"
#~ msgid "<p><b>Enable Noise Reduction</b><p>Toggle bilateral filter to smooth noise while preserving edges. This option can be use to reduce low noise. The pictures edges are preserved because it is applied in CIELab color space instead of RGB.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Abilita riduzione dei disturbi</b><p>Attiva il filtro bilaterale per smussare i disturbi mantenendo i bordi. Questa opzione può essere usata per ridurre i disturbi bassi. I bordi dell'immagine sono mantenuti perché viene applicato nello spazio di colori CIELab invece dell'RGB.<p>" #~ "<p><b>Enable Noise Reduction</b><p>Toggle bilateral filter to smooth "
#~ "noise while preserving edges. This option can be use to reduce low noise. "
#~ "The pictures edges are preserved because it is applied in CIELab color "
#~ "space instead of RGB.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Abilita riduzione dei disturbi</b><p>Attiva il filtro bilaterale "
#~ "per smussare i disturbi mantenendo i bordi. Questa opzione può essere "
#~ "usata per ridurre i disturbi bassi. I bordi dell'immagine sono mantenuti "
#~ "perché viene applicato nello spazio di colori CIELab invece dell'RGB.<p>"
#~ msgid "Domain:" #~ msgid "Domain:"
#~ msgstr "Dominio:" #~ msgstr "Dominio:"
#~ msgid "<p><b>Domain</b><p>Set here the noise reduction Sigma Domain in units of pixels. The default value is 2.0.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Dominio</b><p>Imposta qui la riduzione dei disturbi nel dominio sigma in unità di pixel.Il valore predefinito è 2,0.<p>" #~ "<p><b>Domain</b><p>Set here the noise reduction Sigma Domain in units of "
#~ "pixels. The default value is 2.0.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Dominio</b><p>Imposta qui la riduzione dei disturbi nel dominio "
#~ "sigma in unità di pixel.Il valore predefinito è 2,0.<p>"
#~ msgid "Range:" #~ msgid "Range:"
#~ msgstr "Intervallo:" #~ msgstr "Intervallo:"
#~ msgid "<p><b>Range</b><p>Set here the noise reduction Sigma Range in units of CIELab colorspace. The default value is 4.0.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Intervallo</b><p>Imposta qui l'intervallo sigma della riduzione dei disturbi in unità di spazio di colori CIELab. Il valore predefinito è 4,0.<p>" #~ "<p><b>Range</b><p>Set here the noise reduction Sigma Range in units of "
#~ "CIELab colorspace. The default value is 4.0.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Intervallo</b><p>Imposta qui l'intervallo sigma della riduzione dei "
#~ "disturbi in unità di spazio di colori CIELab. Il valore predefinito è 4,0."
#~ "<p>"
#~ msgid "Color space:" #~ msgid "Color space:"
#~ msgstr "Spazio di colori:" #~ msgstr "Spazio di colori:"
@ -406,21 +500,60 @@ msgstr "Conversione immagine grezza..."
#~ msgid "Pro-Photo" #~ msgid "Pro-Photo"
#~ msgstr "Pro-Photo" #~ msgstr "Pro-Photo"
#~ msgid "<p><b>Color space</b><p>Select here the output color space used to decode RAW data.<p><b>Raw (linear)</b>: in this mode, none output color space is used during RAW decoding.<p><b>sRGB</b>: this color space is an RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft, that is the best choice for images destined for the Web and portrait photography.<p><b>Adobe RGB</b>: this color space is an RGB color space, developed by Adobe, that used for photography applications such as advertising and fine art.<p><b>Wide Gamut</b>: this color space is is an expanded version of the Adobe RGB color space.<p><b>Pro-Photo</b>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic output in mind." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Spazio di colori</b><p>Seleziona qui lo spazio di colori di output usato per decodificare i dati grezzi.<p><b>Grezzo (lineare)</b>: in questa modalità, non si usa nessuno spazio di colori durante la decodifica del formato grezzo.<p><b>sRGB</b>: questo spazio di colori è uno spazio RGB, creato congiuntamente da Hewlett-Packard e Microsoft, che è la migliore scelta per le immagini destinate al Web e per i ritratti.<p><b>RGB Adobe</b>: questo spazio di colori è uno spazio RGB, sviluppato dalla Adobe, usato per applicazioni fotografiche come la pubblicità e l'arte.<p><b>Gamut ampio</b>: questo spazio di colori è una versione estesa dello spazio RGB Adobe.<p><b>Pro-Photo</b>: questo spazio di colori è uno spazio RGB, sviluppato dalla Kodak, che offre un gamut particolarmente ampio progettato con in mente le applicazioni fotografiche." #~ "<p><b>Color space</b><p>Select here the output color space used to decode "
#~ "RAW data.<p><b>Raw (linear)</b>: in this mode, none output color space is "
#~ "used during RAW decoding.<p><b>sRGB</b>: this color space is an RGB color "
#~ "space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft, that is "
#~ "the best choice for images destined for the Web and portrait photography."
#~ "<p><b>Adobe RGB</b>: this color space is an RGB color space, developed by "
#~ "Adobe, that used for photography applications such as advertising and "
#~ "fine art.<p><b>Wide Gamut</b>: this color space is is an expanded version "
#~ "of the Adobe RGB color space.<p><b>Pro-Photo</b>: this color space is an "
#~ "RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large "
#~ "gamut designed for use with photographic output in mind."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Spazio di colori</b><p>Seleziona qui lo spazio di colori di output "
#~ "usato per decodificare i dati grezzi.<p><b>Grezzo (lineare)</b>: in "
#~ "questa modalità, non si usa nessuno spazio di colori durante la "
#~ "decodifica del formato grezzo.<p><b>sRGB</b>: questo spazio di colori è "
#~ "uno spazio RGB, creato congiuntamente da Hewlett-Packard e Microsoft, che "
#~ "è la migliore scelta per le immagini destinate al Web e per i ritratti."
#~ "<p><b>RGB Adobe</b>: questo spazio di colori è uno spazio RGB, sviluppato "
#~ "dalla Adobe, usato per applicazioni fotografiche come la pubblicità e "
#~ "l'arte.<p><b>Gamut ampio</b>: questo spazio di colori è una versione "
#~ "estesa dello spazio RGB Adobe.<p><b>Pro-Photo</b>: questo spazio di "
#~ "colori è uno spazio RGB, sviluppato dalla Kodak, che offre un gamut "
#~ "particolarmente ampio progettato con in mente le applicazioni "
#~ "fotografiche."
#~ msgid "<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This program is required by this plugin to support Raw files decoding. Please check %2 installation on your computer.</p></qt>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<qt><p>Impossibile trovare l'eseguibile <b>%1</b>:<br>Questo programma è necessario al plugin per supportare la decodifica dei file grezzi. Controlla l'installazione di %2 sul tuo computer.</p></qt>" #~ "<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This program is "
#~ "required by this plugin to support Raw files decoding. Please check %2 "
#~ "installation on your computer.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p>Impossibile trovare l'eseguibile <b>%1</b>:<br>Questo programma è "
#~ "necessario al plugin per supportare la decodifica dei file grezzi. "
#~ "Controlla l'installazione di %2 sul tuo computer.</p></qt>"
#~ msgid "<qt><p><b>%1</b> executable isn't up to date:<br>The version %2 of %3 have been found on your computer. This version is too old to run properly with this plugin. Please check %4 installation on your computer.</p><p>Note: at least, %5 version %6 is required by this plugin.</p></qt>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<qt><p>L'eseguibile %1 è obsoleto:<br>Sul tuo computer è stata trovata la versione %2 di %3. Questa versione è troppo vecchia per funzionare bene con questo plugin. Controlla l'installazione di %4 sul tuo computer.</p></qt><p>Nota: questo plugin richiede almeno la versione %6 di %5.</p></qt>" #~ "<qt><p><b>%1</b> executable isn't up to date:<br>The version %2 of %3 "
#~ "have been found on your computer. This version is too old to run properly "
#~ "with this plugin. Please check %4 installation on your computer.</"
#~ "p><p>Note: at least, %5 version %6 is required by this plugin.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p>L'eseguibile %1 è obsoleto:<br>Sul tuo computer è stata trovata la "
#~ "versione %2 di %3. Questa versione è troppo vecchia per funzionare bene "
#~ "con questo plugin. Controlla l'installazione di %4 sul tuo computer.</p></"
#~ "qt><p>Nota: questo plugin richiede almeno la versione %6 di %5.</p></qt>"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "A Kipi plugin for Raw image conversion\n" #~ "A Kipi plugin for Raw image conversion\n"
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Un plugin per Kipi per convertire immagini grezze\n" #~ "Un plugin per Kipi per convertire immagini grezze\n"
#~ "Questo plugin usa il decodificatore di foto grezze \"dcraw\" di Dave Coffin" #~ "Questo plugin usa il decodificatore di foto grezze \"dcraw\" di Dave "
#~ "Coffin"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Failed to start raw converter client.\n" #~ "Failed to start raw converter client.\n"
@ -438,29 +571,59 @@ msgstr "Conversione immagine grezza..."
#~ msgid "Red multiplier:" #~ msgid "Red multiplier:"
#~ msgstr "Moltiplicatore del rosso:" #~ msgstr "Moltiplicatore del rosso:"
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this value" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Dopo tutti le altre regolazioni del colore, moltiplica il canale del rosso per questo valore" #~ "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Dopo tutti le altre regolazioni del colore, moltiplica il canale del "
#~ "rosso per questo valore"
#~ msgid "Blue multiplier:" #~ msgid "Blue multiplier:"
#~ msgstr "Moltiplicatore del blu:" #~ msgstr "Moltiplicatore del blu:"
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this value" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Dopo tutti le altre regolazioni del colore, moltiplica il canale del blu per questo valore" #~ "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Dopo tutti le altre regolazioni del colore, moltiplica il canale del "
#~ "blu per questo valore"
#~ msgid "Save Format" #~ msgid "Save Format"
#~ msgstr "Formato di salvataggio" #~ msgstr "Formato di salvataggio"
#~ msgid "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Produci l'immagine elaborata nel formato JPEG. Attenzione! JPEG è un formato con perdita di dati, ma genera file più piccoli. Nella conversione sarà usata una compressione JPEG minima." #~ "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy "
#~ "format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will "
#~ "be used during conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Produci l'immagine elaborata nel formato JPEG. Attenzione! JPEG è un "
#~ "formato con perdita di dati, ma genera file più piccoli. Nella "
#~ "conversione sarà usata una compressione JPEG minima."
#~ msgid "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Produci l'immagine elaborata nel formato TIFF. Genera file di grosse dimensioni, senza perdite di qualità. Durante la conversione sarà usata la compressione Adobe Deflate." #~ "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Produci l'immagine elaborata nel formato TIFF. Genera file di grosse "
#~ "dimensioni, senza perdite di qualità. Durante la conversione sarà usata "
#~ "la compressione Adobe Deflate."
#~ msgid "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Produci l'immagine elaborata nel formato PPM. Genera i file di dimensioni più grandi, senza perdere in qualità" #~ "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest "
#~ "files, without losing quality"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Produci l'immagine elaborata nel formato PPM. Genera i file di "
#~ "dimensioni più grandi, senza perdere in qualità"
#~ msgid "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p>Produci l'immagine elaborata nel formato PNG. Genera file di grosse dimensioni, senza perdite di qualità. Nella conversione sarà usata la compressione PNG massima." #~ "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Maximum PNG compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Produci l'immagine elaborata nel formato PNG. Genera file di grosse "
#~ "dimensioni, senza perdite di qualità. Nella conversione sarà usata la "
#~ "compressione PNG massima."
#~ msgid "None!" #~ msgid "None!"
#~ msgstr "Nessuno." #~ msgstr "Nessuno."
@ -561,7 +724,8 @@ msgstr "Conversione immagine grezza..."
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Email: rechi@pooh.tam.uiuc.edu\n" #~ "Email: rechi@pooh.tam.uiuc.edu\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Questo plugin usa il decodificatore di immagini grezze \"dcraw\" di Dave Coffin" #~ "Questo plugin usa il decodificatore di immagini grezze \"dcraw\" di Dave "
#~ "Coffin"
#~ msgid "About Batch RAW-image converter" #~ msgid "About Batch RAW-image converter"
#~ msgstr "Informazioni sul convertitore di immagini grezze non interattivo" #~ msgstr "Informazioni sul convertitore di immagini grezze non interattivo"

90
po/ja/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -3,22 +3,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-04 20:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-04 20:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Yukiko BANDO" msgstr "Yukiko BANDO"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -29,40 +30,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "RAW 画像を識別できません" msgstr "RAW 画像を識別できません"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "メーカー: %1\n"
msgstr ""
"メーカー: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "モデル: %1\n"
msgstr ""
"モデル: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "作成日: %1\n"
msgstr ""
"作成日: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "絞り: f/%1\n"
msgstr ""
"絞り: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "焦点距離: %1 mm\n"
msgstr ""
"焦点距離: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "露出: 1/%1 秒\n"
msgstr ""
"露出: 1/%1 秒\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -168,29 +157,27 @@ msgstr "出力ファイルの形式:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>出力ファイルに使用する形式を選択します:" "<p>出力ファイルに使用する形式を選択します:<p><b>JPEG</b>: 処理した画像を "
"<p><b>JPEG</b>: 処理した画像を JPEG 形式に出力します。この形式を使うとファイルサイズが小さくなります。RAW 変換には最小の JPEG " "JPEG 形式に出力します。この形式を使うとファイルサイズが小さくなります。RAW 変"
"圧縮レベルを使用します。" "換には最小の JPEG 圧縮レベルを使用します。<p><b>注意!!! JPEG はその破壊的な圧"
"<p><b>注意!!! JPEG はその破壊的な圧縮アルゴリズムのために画質が劣化します (非可逆圧縮)。</b>" "縮アルゴリズムのために画質が劣化します (非可逆圧縮)。</b><p><b>TIFF</b>: 処理"
"<p><b>TIFF</b>: 処理した画像を TIFF 形式に出力します。劣化はしませんが、ファイルサイズは大きくなります。変換には Adobe " "した画像を TIFF 形式に出力します。劣化はしませんが、ファイルサイズは大きくな"
"Deflate 圧縮を使用します。" "ります。変換には Adobe Deflate 圧縮を使用します。<p><b>PPM</b>: 処理した画像"
"<p><b>PPM</b>: 処理した画像を PPM 形式に出力します。劣化はしませんが、ファイルサイズは最も大きくなります。" "を PPM 形式に出力します。劣化はしませんが、ファイルサイズは最も大きくなりま"
"<p><b>PNG</b>: 処理した画像を PNG 形式に出力します。劣化はしませんが、ファイルサイズは大きくなります。変換には最大の PNG " "す。<p><b>PNG</b>: 処理した画像を PNG 形式に出力します。劣化はしませんが、"
"圧縮を使用します。" "ファイルサイズは大きくなります。変換には最大の PNG 圧縮を使用します。"
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -220,13 +207,16 @@ msgstr "RAW 画像を変換する Kipi プラグイン"
msgid "" msgid ""
"<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear " "<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear "
"interpolation for quick results." "interpolation for quick results."
msgstr "<p>現在の設定でプレビューを生成します。速く結果を出すためにシンプルな双線型補間を使用します。" msgstr ""
"<p>現在の設定でプレビューを生成します。速く結果を出すためにシンプルな双線型補"
"間を使用します。"
#: singledialog.cpp:140 #: singledialog.cpp:140
msgid "" msgid ""
"<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality " "<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality "
"adaptive algorithm." "adaptive algorithm."
msgstr "<p>現在の設定で RAW 画像を変換します。高品質の適応アルゴリズムを使用します。" msgstr ""
"<p>現在の設定で RAW 画像を変換します。高品質の適応アルゴリズムを使用します。"
#: singledialog.cpp:143 #: singledialog.cpp:143
msgid "<p>Abort the current Raw file conversion" msgid "<p>Abort the current Raw file conversion"

85
po/lt/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,22 +4,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ziogelis 77\n" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-12 18:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-12 18:22+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "nobody" msgstr "nobody"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
@ -31,33 +32,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -80,16 +75,17 @@ msgstr ""
"&Nutraukti\n" "&Nutraukti\n"
"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n"
"&Nutraukti\n" "&Nutraukti\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_distortionfx.po (digikamimageplugin_distortionfx) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_distortionfx.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_distortionfx) #-#-#-#-#\n"
"&Atšaukti\n" "&Atšaukti\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_blurfx.po (digikamimageplugin_blurfx) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# digikamimageplugin_blurfx.po (digikamimageplugin_blurfx) #-#-#-#-"
"#\n"
"&Atšaukti\n" "&Atšaukti\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_restoration.po (digikamimageplugin_restoration) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_restoration.po "
"#-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_restoration) #-#-#-#-#\n"
"&Atšaukti\n" "&Atšaukti\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_raindrop.po (digikamimageplugin_raindrop) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_raindrop.po (digikamimageplugin_raindrop) #-#-"
"#-#-#-#-#\n" "#-#-#\n"
"&Atšaukti\n" "&Atšaukti\n"
"#-#-#-#-# kdat.po (kdat) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# kdat.po (kdat) #-#-#-#-#\n"
"&Atšaukti\n" "&Atšaukti\n"
@ -129,22 +125,23 @@ msgstr ""
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_border.po (digikamimageplugin_border) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# digikamimageplugin_border.po (digikamimageplugin_border) #-#-#-#-"
"#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_channelmixer.po (digikamimageplugin_channelmixer) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_channelmixer.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_channelmixer) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_adjustlevels.po (digikamimageplugin_adjustlevels) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_adjustlevels.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_adjustlevels) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_distortionfx.po (digikamimageplugin_distortionfx) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_distortionfx.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_distortionfx) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_whitebalance.po (digikamimageplugin_whitebalance) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_whitebalance.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_whitebalance) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_adjustcurves.po (digikamimageplugin_adjustcurves) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_adjustcurves.po "
" #-#-#-#-#\n" "(digikamimageplugin_adjustcurves) #-#-#-#-#\n"
"Nustatymai\n" "Nustatymai\n"
"#-#-#-#-# digikamimageplugin_inserttext.po (digikamimageplugin_inserttext) " "#-#-#-#-# digikamimageplugin_inserttext.po (digikamimageplugin_inserttext) "
"#-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-#\n"
@ -257,19 +254,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101

47
po/ms/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,21 +4,22 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-20 12:24+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-20 12:24+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan" msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -29,36 +30,30 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "Model" msgstr "Model"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "Dicipta" msgstr "Dicipta"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "dd/mm/yy" msgstr "dd/mm/yy"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -179,19 +174,17 @@ msgstr "Format Objek Embed"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101

52
po/mt/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -5,22 +5,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-19 13:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-19 13:41+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Attard Compagno <kac_comp@webhostmalta.com>\n" "Last-Translator: Kevin Attard Compagno <kac_comp@webhostmalta.com>\n"
"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
"Language: mt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Kevin Attard Compagno" msgstr "Kevin Attard Compagno"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -31,33 +32,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -169,19 +164,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -249,7 +242,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Uża l-bilanċ ta' l-abjad tal-kamera" #~ msgstr "Uża l-bilanċ ta' l-abjad tal-kamera"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Uża l-konfigurazzjoni tal-bilanċ ta' l-abjad personaliżżat tal-kamera.\n" #~ "Uża l-konfigurazzjoni tal-bilanċ ta' l-abjad personaliżżat tal-kamera.\n"
#~ "In-normali huwa li tuża valuri fissi għad-dawl tax-xemx,\n" #~ "In-normali huwa li tuża valuri fissi għad-dawl tax-xemx,\n"

97
po/nb/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,22 +4,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-20 22:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-20 22:24+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kristian Tomren <project@nilsk.net>\n" "Last-Translator: Nils Kristian Tomren <project@nilsk.net>\n"
"Language-Team: Norsk Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norsk Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Nils Kristian Tomren" msgstr "Nils Kristian Tomren"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -28,37 +29,30 @@ msgstr "project@nilsk.net"
#: actionthread.cpp:168 #: actionthread.cpp:168
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot identify Raw image" msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr "Kunne ikke identifisere RAW-bilde\n"
"Kunne ikke identifisere RAW-bilde\n"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -173,19 +167,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -281,17 +273,28 @@ msgstr "Konverterer RAW-bilde …"
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Et KIPI tillegg til RAW-bildekonvertering\n" #~ "Et KIPI tillegg til RAW-bildekonvertering\n"
#~ "Denne utvidelsesmodulen benytter Dave Coffins RAW fotodekoderprogram.\"dcraw\"" #~ "Denne utvidelsesmodulen benytter Dave Coffins RAW fotodekoderprogram."
#~ "\"dcraw\""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr "Interpolerer RGB som fire farger.\n" #~ msgstr "Interpolerer RGB som fire farger.\n"
#~ msgid "Use camera white balance" #~ msgid "Use camera white balance"
#~ msgstr "Benytt kameraets hvitbalanse" #~ msgstr "Benytt kameraets hvitbalanse"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Bruk kameraets spesielle innstillinger for\n" #~ "Bruk kameraets spesielle innstillinger for\n"
#~ "hvitbalanse. Som standard benyttes\n" #~ "hvitbalanse. Som standard benyttes\n"
@ -310,7 +313,8 @@ msgstr "Konverterer RAW-bilde …"
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Et KIPI tillegg til RAW-bildekonvertering\n" #~ "Et KIPI tillegg til RAW-bildekonvertering\n"
#~ "Denne utvidelsesmodulen benytter Dave Coffins RAW fotodekoderprogram.\"dcraw\"" #~ "Denne utvidelsesmodulen benytter Dave Coffins RAW fotodekoderprogram."
#~ "\"dcraw\""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Abort the current RAW file conversion" #~ msgid "<p>Abort the current RAW file conversion"
@ -328,7 +332,9 @@ msgstr "Konverterer RAW-bilde …"
#~ msgstr "Rød forøkelse" #~ msgstr "Rød forøkelse"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Etter alle fargejusteringer er ferdiggjort,\n" #~ "Etter alle fargejusteringer er ferdiggjort,\n"
#~ "skal den røde kanalen multipliseres med denne verdien" #~ "skal den røde kanalen multipliseres med denne verdien"
@ -338,7 +344,9 @@ msgstr "Konverterer RAW-bilde …"
#~ msgstr "Blå forøkelse" #~ msgstr "Blå forøkelse"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Etter alle fargejusteringer er ferdiggjort,\n" #~ "Etter alle fargejusteringer er ferdiggjort,\n"
#~ "skal den blå kanalen multipliseres med denne verdien" #~ "skal den blå kanalen multipliseres med denne verdien"
@ -347,27 +355,38 @@ msgstr "Konverterer RAW-bilde …"
#~ msgstr "Lagre format" #~ msgstr "Lagre format"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy "
#~ "format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will "
#~ "be used during conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Lagre det behandlede bildet i JPEG-format.\n" #~ "Lagre det behandlede bildet i JPEG-format.\n"
#~ "Formatet er ikke tapsfritt, men gir\n" #~ "Formatet er ikke tapsfritt, men gir\n"
#~ "mindre filer." #~ "mindre filer."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Lagre det behandlede bildet i TIFF format.\n" #~ "Lagre det behandlede bildet i TIFF format.\n"
#~ "Dette er tapsfritt men gir store filer" #~ "Dette er tapsfritt men gir store filer"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality" #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest "
#~ "files, without losing quality"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Lare det behandlede bildet i PPM-format.\n" #~ "Lare det behandlede bildet i PPM-format.\n"
#~ "Dette er et tapsfritt format, men gir\n" #~ "Dette er et tapsfritt format, men gir\n"
#~ "større filer." #~ "større filer."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Maximum PNG compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Lagre det behandlede bildet i TIFF format.\n" #~ "Lagre det behandlede bildet i TIFF format.\n"
#~ "Dette er tapsfritt men gir store filer" #~ "Dette er tapsfritt men gir store filer"

47
po/nds/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,23 +4,24 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-23 02:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 02:36+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <sdibbern@foni.net>\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <sdibbern@foni.net>\n"
"Language-Team: <nds@li.org>\n" "Language-Team: <nds@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Sönke Dibbern" msgstr "Sönke Dibbern"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
@ -32,33 +33,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -170,19 +165,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101

86
po/nl/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -13,23 +13,24 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 23:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-02 23:20+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n" "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Jasper van der Marel,Sander Devrieze,Wilbert Berendsen,Rinse de Vries" msgstr "Jasper van der Marel,Sander Devrieze,Wilbert Berendsen,Rinse de Vries"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -40,40 +41,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Type RAW-formaat is niet herkend" msgstr "Type RAW-formaat is niet herkend"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Fabrikant: %1\n"
msgstr ""
"Fabrikant: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Model: %1\n"
msgstr ""
"Model: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Aangemaakt: %1\n"
msgstr ""
"Aangemaakt: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Diafragma: f/%1\n"
msgstr ""
"Diafragma: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Brandpuntsafstand: %1 mm\n"
msgstr ""
"Brandpuntsafstand: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Sluitertijd: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Sluitertijd: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -180,31 +169,28 @@ msgstr "Formaat van uitvoerbestand:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Stel hier het te gebruiken uitvoerformaat in: " "<p>Stel hier het te gebruiken uitvoerformaat in: <p><b>JPEG</b>: Dit formaat "
"<p><b>JPEG</b>: Dit formaat geeft kleinere bestanden. Er zal tijdens de " "geeft kleinere bestanden. Er zal tijdens de RAW-conversie gebruik worden "
"RAW-conversie gebruik worden gemaakt van een minimale JPEG-compressie. " "gemaakt van een minimale JPEG-compressie. <p><b>Waarschuwing! JPEG is een "
"<p><b>Waarschuwing! JPEG is een verliesgevend kwaliteitsformaat. Tijdens de " "verliesgevend kwaliteitsformaat. Tijdens de compressie zal er enige "
"compressie zal er enige kwaliteit verloren gaan.</b> " "kwaliteit verloren gaan.</b> <p><b>TIFF</b>: Dit formaat geeft grote "
"<p><b>TIFF</b>: Dit formaat geeft grote bestanden, zonder kwaliteitverlies. Er " "bestanden, zonder kwaliteitverlies. Er zal tijdens de conversie gebruik "
"zal tijdens de conversie gebruik worden gemaakt van Adobe Deflate-compressie. " "worden gemaakt van Adobe Deflate-compressie. <p><b>PPM</b>: Dit genereert de "
"<p><b>PPM</b>: Dit genereert de grootste bestanden in PPM-formaat. Hierbij gaat " "grootste bestanden in PPM-formaat. Hierbij gaat geen kwaliteit verloren. "
"geen kwaliteit verloren. " "<p><b>PNG</b>: Dit genereert grote bestanden zonder kwaliteitsverlies. "
"<p><b>PNG</b>: Dit genereert grote bestanden zonder kwaliteitsverlies. Tijdens " "Tijdens de conversie zal de maximale PNG-compressie worden gebruikt."
"de conversie zal de maximale PNG-compressie worden gebruikt."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"

47
po/pa/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -6,23 +6,24 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-04 13:50+0530\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-04 13:50+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n" "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n" "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
"Language: pa\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ" msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -33,33 +34,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Raw ਚਿੱਤਰ ਪਛਾਣ ਲਈ ਫੇਲ।" msgstr "Raw ਚਿੱਤਰ ਪਛਾਣ ਲਈ ਫੇਲ।"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -170,19 +165,17 @@ msgstr "ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101

94
po/pl/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -10,22 +10,23 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-08 09:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-08 09:25+0200\n"
"Last-Translator: Igor Klimer <kigro@vp.pl>\n" "Last-Translator: Igor Klimer <kigro@vp.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Igor Klimer" msgstr "Igor Klimer"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -36,40 +37,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Nie można rozpoznać pliku RAW" msgstr "Nie można rozpoznać pliku RAW"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Producent: %1\n"
msgstr ""
"Producent: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Model: %1\n"
msgstr ""
"Model: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Utworzono: %1\n"
msgstr ""
"Utworzono: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Jasność obiektywu: f/%1\n"
msgstr ""
"Jasność obiektywu: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Ogniskowa: %1 mm\n"
msgstr ""
"Ogniskowa: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Migawka: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Migawka: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -135,7 +124,8 @@ msgstr ""
#: batchdialog.cpp:157 #: batchdialog.cpp:157
msgid "<p>Start converting the Raw images from current settings" msgid "<p>Start converting the Raw images from current settings"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Rozpocznij konwersję zdjęć w formacie RAW, korzystając z aktualnych ustawień" "<p>Rozpocznij konwersję zdjęć w formacie RAW, korzystając z aktualnych "
"ustawień"
#: batchdialog.cpp:158 #: batchdialog.cpp:158
msgid "<p>Abort the current Raw files conversion" msgid "<p>Abort the current Raw files conversion"
@ -182,34 +172,30 @@ msgstr "Format pliku wyjściowego:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Wybierz tutaj format pliku wyjściowego:" "<p>Wybierz tutaj format pliku wyjściowego:<p><b>JPEG</b>: przetworzone "
"<p><b>JPEG</b>: przetworzone zdjęcie będzie w formacie JPEG. Pliki uzyskane " "zdjęcie będzie w formacie JPEG. Pliki uzyskane korzystając z tego formatu "
"korzystając z tego formatu będą małe. Podczas konwersji RAW zostanie użyta " "będą małe. Podczas konwersji RAW zostanie użyta minimalna kompresja JPEG."
"minimalna kompresja JPEG." "<p><b>Uwaga!!! Z powodu destrukcyjnego algorytmu kompresji, JPEG jest "
"<p><b>Uwaga!!! Z powodu destrukcyjnego algorytmu kompresji, JPEG jest stratnym " "stratnym formatem kompresji.</b><p><b>TIFF</b>:przetworzone zdjęcie będzie w "
"formatem kompresji.</b>" "formacie TIFF. Pliki uzyskane korzystając z tego formatu będą duże, jednak "
"<p><b>TIFF</b>:przetworzone zdjęcie będzie w formacie TIFF. Pliki uzyskane " "bez straty na jakości. Podczas konwersji RAW zostanie użyta kompresja Adobe "
"korzystając z tego formatu będą duże, jednak bez straty na jakości. Podczas " "Deflate.<p><b>PPM</b>: przetworzone zdjęcie będzie w formacie PPM. Pliki "
"konwersji RAW zostanie użyta kompresja Adobe Deflate." "uzyskane korzystając z tego formatu będą największe, jednak bez straty na "
"<p><b>PPM</b>: przetworzone zdjęcie będzie w formacie PPM. Pliki uzyskane " "jakości.<p><b>PNG</b>: przetworzone zdjęcie będzie w formacie PNG. Pliki "
"korzystając z tego formatu będą największe, jednak bez straty na jakości." "uzyskane korzystając z tego formatu będą duże, jednak bez straty na jakości. "
"<p><b>PNG</b>: przetworzone zdjęcie będzie w formacie PNG. Pliki uzyskane " "Podczas konwersji RAW zostanie użyta maksymalna kompresja PNG."
"korzystając z tego formatu będą duże, jednak bez straty na jakości. Podczas "
"konwersji RAW zostanie użyta maksymalna kompresja PNG."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"

92
po/pt/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -1,10 +1,11 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-04 10:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-04 10:07+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -13,13 +14,13 @@ msgstr ""
"X-POFile-SpellExtra: of Variable CCD Gradients Con CIELab Adaptive Packard\n" "X-POFile-SpellExtra: of Variable CCD Gradients Con CIELab Adaptive Packard\n"
"X-POFile-SpellExtra: Hewlett Kodak KDcraw mm\n" "X-POFile-SpellExtra: Hewlett Kodak KDcraw mm\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires" msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -30,40 +31,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Não é possível identificar a imagem RAW" msgstr "Não é possível identificar a imagem RAW"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Marca: %1\n"
msgstr ""
"Marca: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Modelo: %1\n"
msgstr ""
"Modelo: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Criado a: %1\n"
msgstr ""
"Criado a: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Abertura: f/%1\n"
msgstr ""
"Abertura: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Distância Focal: %1 mm\n"
msgstr ""
"Distância Focal: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Exposição: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Exposição: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -169,32 +158,29 @@ msgstr "Formato de saída do ficheiro:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Defina aqui o formato de saída do ficheiro a usar:" "<p>Defina aqui o formato de saída do ficheiro a usar:<p><b>JPEG</b>: o "
"<p><b>JPEG</b>: o resultado da imagem processada vem no formato JPEG." "resultado da imagem processada vem no formato JPEG.<p><b>Atenção!!! O JPEG é "
"<p><b>Atenção!!! O JPEG é um formato com perdas, irá gerar ficheiros com " "um formato com perdas, irá gerar ficheiros com tamanho pequeno. Será usada a "
"tamanho pequeno. Será usada a compressão mínima do JPEG durante a conversão.</b>" "compressão mínima do JPEG durante a conversão.</b><p><b>TIFF</b>: o "
"<p><b>TIFF</b>: o resultado da imagem processada vem no formato TIFF. Este gera " "resultado da imagem processada vem no formato TIFF. Este gera ficheiros "
"ficheiros grandes, sem perder qualidade. Será usada a compressão Adobe Deflate " "grandes, sem perder qualidade. Será usada a compressão Adobe Deflate durante "
"durante a conversão." "a conversão.<p><b>PPM</b>: devolve o resultado da imagem processada no "
"<p><b>PPM</b>: devolve o resultado da imagem processada no formato PPM. Este " "formato PPM. Este gera os ficheiros maiores, sem perder a qualidade."
"gera os ficheiros maiores, sem perder a qualidade." "<p><b>PNG</b>: devolve a imagem processada no formato PNG. Este gera "
"<p><b>PNG</b>: devolve a imagem processada no formato PNG. Este gera ficheiros " "ficheiros grandes, sem perder qualidade. Será usada a compressão máxima do "
"grandes, sem perder qualidade. Será usada a compressão máxima do PNG na " "PNG na conversão."
"conversão."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -233,8 +219,8 @@ msgid ""
"<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality " "<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality "
"adaptive algorithm." "adaptive algorithm."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Converter a Imagem em Bruto com a configuração actual. Utiliza um algoritmo " "<p>Converter a Imagem em Bruto com a configuração actual. Utiliza um "
"adaptativo de alta qualidade." "algoritmo adaptativo de alta qualidade."
#: singledialog.cpp:143 #: singledialog.cpp:143
msgid "<p>Abort the current Raw file conversion" msgid "<p>Abort the current Raw file conversion"

279
po/pt_BR/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -6,23 +6,24 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-10 21:30-0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-10 21:30-0200\n"
"Last-Translator: Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Lisiane S. Teixeira, Jose Monteiro" msgstr "Lisiane S. Teixeira, Jose Monteiro"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -34,33 +35,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Falha ao identificar arquivo RAW" msgstr "Falha ao identificar arquivo RAW"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -127,7 +122,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "<p>Start converting the Raw images from current settings" msgid "<p>Start converting the Raw images from current settings"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Inicia a conversão das imagens brutas de acordo com as configurações atuais" "<p>Inicia a conversão das imagens brutas de acordo com as configurações "
"atuais"
#: batchdialog.cpp:158 #: batchdialog.cpp:158
msgid "<p>Abort the current Raw files conversion" msgid "<p>Abort the current Raw files conversion"
@ -175,34 +171,29 @@ msgstr "Formato do arquivo de saída:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Ajuste aqui o formato a ser usado para o arquivo de saída:" "<p>Ajuste aqui o formato a ser usado para o arquivo de saída:<p><b>JPEG</b>: "
"<p><b>JPEG</b>: produz a imagem processada no formato JPEG. Este formato " "produz a imagem processada no formato JPEG. Este formato fornecerá arquivos "
"fornecerá arquivos menores. Uma compressão JPEG mínima será usado durante a " "menores. Uma compressão JPEG mínima será usado durante a conversão RAW."
"conversão RAW." "<p><b>Cuidado!!! sendo um algoritmo de compressão destrutivo, JPEG é um "
"<p><b>Cuidado!!! sendo um algoritmo de compressão destrutivo, JPEG é um formato " "formato com perda de qualidade.</b><p><b>TIFF</b>: produz a imagem "
"com perda de qualidade.</b>" "processada no formatoTIFF. Isto gera arquivos grandes, sem perda de "
"<p><b>TIFF</b>: produz a imagem processada no formatoTIFF. Isto gera arquivos " "qualidade. A compressão Adobe Deflate será usada durante esta conversão."
"grandes, sem perda de qualidade. A compressão Adobe Deflate será usada durante "
"esta conversão."
"<p><b>PPM</b>: produz a imagem processada no formato PPM. Isto gera arquivos " "<p><b>PPM</b>: produz a imagem processada no formato PPM. Isto gera arquivos "
"grandes, sem perda de qualidade." "grandes, sem perda de qualidade.<p><b>PNG</b>: produz a imagem processada "
"<p><b>PNG</b>: produz a imagem processada no formato PNG. Isto gera arquivos " "no formato PNG. Isto gera arquivos grandes, sem perda de qualidade. Uma "
"grandes, sem perda de qualidade. Uma compressão PNG máxima será usada durante a " "compressão PNG máxima será usada durante a conversão."
"conversão."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -242,8 +233,8 @@ msgid ""
"<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality " "<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality "
"adaptive algorithm." "adaptive algorithm."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Converte a imagem bruta de acordo com as configurações atuais. Isto usa um " "<p>Converte a imagem bruta de acordo com as configurações atuais. Isto usa "
"algoritmo adaptativo de alta qualidade." "um algoritmo adaptativo de alta qualidade."
#: singledialog.cpp:143 #: singledialog.cpp:143
#, fuzzy #, fuzzy
@ -297,7 +288,8 @@ msgstr "Convertendo a Imagem Raw..."
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Um plug-in Kipi para conversão de imagens não-processadas\n" #~ "Um plug-in Kipi para conversão de imagens não-processadas\n"
#~ "Este plug-in usa o programa de decodificação de fotos RAW - \"dcraw\" - de Dave Coffin" #~ "Este plug-in usa o programa de decodificação de fotos RAW - \"dcraw\" - "
#~ "de Dave Coffin"
#~ msgid "Cannot open RAW file" #~ msgid "Cannot open RAW file"
#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo Raw" #~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo Raw"
@ -311,26 +303,61 @@ msgstr "Convertendo a Imagem Raw..."
#~ msgid "Interpolate RGB as four colors" #~ msgid "Interpolate RGB as four colors"
#~ msgstr "Interpolar RGB como quatro cores" #~ msgstr "Interpolar RGB como quatro cores"
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Interpola o RGB como quatro cores.</b><p> O padrão é assumir que todos os pixels verdes são os mesmos. Se cada linha par com pixels verdes for mais sensível a luz ultra-violeta do que as linhas ímpares, esta diferença causa um padrão misturado na saída; ao usar esta opção, este problema será resolvido, com o mínimo de perda de detalhes. <p>Resumindo, esta opção desfoca a imagem um pouco, mas elimina padrões de malha 2x2 falsos com método de qualidade VNG ou embaralha com método de qualidade AHD." #~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Interpola o RGB como quatro cores.</b><p> O padrão é assumir que "
#~ "todos os pixels verdes são os mesmos. Se cada linha par com pixels verdes "
#~ "for mais sensível a luz ultra-violeta do que as linhas ímpares, esta "
#~ "diferença causa um padrão misturado na saída; ao usar esta opção, este "
#~ "problema será resolvido, com o mínimo de perda de detalhes. "
#~ "<p>Resumindo, esta opção desfoca a imagem um pouco, mas elimina padrões "
#~ "de malha 2x2 falsos com método de qualidade VNG ou embaralha com método "
#~ "de qualidade AHD."
#~ msgid "Use camera white balance" #~ msgid "Use camera white balance"
#~ msgstr "Usar o balanço branco para a câmera" #~ msgstr "Usar o balanço branco para a câmera"
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Usa o balanço de branco da câmera</b> <p>Usa as configurações de balanço branco personalizadas da câmera. O padrão é usar os valores de brilho fixos, calculados das imagens de amostra. Se não puder ser encontrado, reverte para o padrão." #~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Usa o balanço de branco da câmera</b> <p>Usa as configurações de "
#~ "balanço branco personalizadas da câmera. O padrão é usar os valores de "
#~ "brilho fixos, calculados das imagens de amostra. Se não puder ser "
#~ "encontrado, reverte para o padrão."
#~ msgid "Automatic color balance" #~ msgid "Automatic color balance"
#~ msgstr "Balanceamento automático de cor" #~ msgstr "Balanceamento automático de cor"
#~ msgid "<p><b>Automatic color balance</b><p>The default is to use a fixed color balance based on a white card photographed in sunlight.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Balanceamento automático de cor</b> <p>O padrão é usar um balanceamento de cor fixo baseado em um cartão branco fotografado ao sol.<p>" #~ "<p><b>Automatic color balance</b><p>The default is to use a fixed color "
#~ "balance based on a white card photographed in sunlight.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Balanceamento automático de cor</b> <p>O padrão é usar um "
#~ "balanceamento de cor fixo baseado em um cartão branco fotografado ao sol."
#~ "<p>"
#~ msgid "Use Super-CCD secondary sensors" #~ msgid "Use Super-CCD secondary sensors"
#~ msgstr "Usar sensores Super-CCD secundários" #~ msgstr "Usar sensores Super-CCD secundários"
#~ msgid "<p><b>Use Super CCD secondary sensors</b><p>For Fuji Super CCD SR cameras, use the secondary sensors, in effect underexposing the image by four stops to reveal detail in the highlights. For all other camera types this option is ignored.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Usar sensores Super CCD secundários</b><p>Para câmeras Fuji Super CCD SR, use os sensores secundários, efetivamente subexpondo a imagem por quatro paradas para revelar detalhes nas áreas iluminadas. Para todas as demais câmeras esta opção é ignorada.<p>" #~ "<p><b>Use Super CCD secondary sensors</b><p>For Fuji Super CCD SR "
#~ "cameras, use the secondary sensors, in effect underexposing the image by "
#~ "four stops to reveal detail in the highlights. For all other camera types "
#~ "this option is ignored.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Usar sensores Super CCD secundários</b><p>Para câmeras Fuji Super "
#~ "CCD SR, use os sensores secundários, efetivamente subexpondo a imagem por "
#~ "quatro paradas para revelar detalhes nas áreas iluminadas. Para todas as "
#~ "demais câmeras esta opção é ignorada.<p>"
#~ msgid "Highlights:" #~ msgid "Highlights:"
#~ msgstr "Destaques:" #~ msgstr "Destaques:"
@ -344,20 +371,37 @@ msgstr "Convertendo a Imagem Raw..."
#~ msgid "Reconstruct" #~ msgid "Reconstruct"
#~ msgstr "Reconstruir" #~ msgstr "Reconstruir"
#~ msgid "<p><b>Highlights</b><p>Select here the highlight cliping method:<p><b>Solid white</b>: clip all highlights to solid white<p><b>Unclip</b>: leave highlights unclipped in various shades of pink<p><b>Reconstruct</b>: reconstruct highlights using a level value." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Destaques</b><p>Selecione aqui o método de recorte do destaque:<p><b>Branco sólido</b>: recorta todos os destaques para branco sólido<p><b>Não recortar</b>: deixa destaques não recortados em vários tons de rosa<p><b>Reconstruir</b>: reconstrói destaques usando um valor de nível." #~ "<p><b>Highlights</b><p>Select here the highlight cliping method:"
#~ "<p><b>Solid white</b>: clip all highlights to solid white<p><b>Unclip</"
#~ "b>: leave highlights unclipped in various shades of "
#~ "pink<p><b>Reconstruct</b>: reconstruct highlights using a level value."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Destaques</b><p>Selecione aqui o método de recorte do destaque:"
#~ "<p><b>Branco sólido</b>: recorta todos os destaques para branco "
#~ "sólido<p><b>Não recortar</b>: deixa destaques não recortados em vários "
#~ "tons de rosa<p><b>Reconstruir</b>: reconstrói destaques usando um valor "
#~ "de nível."
#~ msgid "Level:" #~ msgid "Level:"
#~ msgstr "Nível:" #~ msgstr "Nível:"
#~ msgid "<p><b>Level</b><p>Specify the reconstruct highlights level of ouput image. Low value favor whites and high value favor colors." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Nível</b><p>Especifica o nível de reconstrução de destaques de uma imagem final. Valor baixo favorece o branco e valor alto favorece cores." #~ "<p><b>Level</b><p>Specify the reconstruct highlights level of ouput "
#~ "image. Low value favor whites and high value favor colors."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Nível</b><p>Especifica o nível de reconstrução de destaques de uma "
#~ "imagem final. Valor baixo favorece o branco e valor alto favorece cores."
#~ msgid "Brightness:" #~ msgid "Brightness:"
#~ msgstr "Brilho:" #~ msgstr "Brilho:"
#~ msgid "<p><b>Brighness</b><p>Specify the brightness level of ouput image.The default value is 1.0.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Brilho</b><p>Especifica o nível de brilho de uma imagem final. O valor padrão é 1.0.<p>" #~ "<p><b>Brighness</b><p>Specify the brightness level of ouput image.The "
#~ "default value is 1.0.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Brilho</b><p>Especifica o nível de brilho de uma imagem final. O "
#~ "valor padrão é 1.0.<p>"
#~ msgid "Quality:" #~ msgid "Quality:"
#~ msgstr "Qualidade:" #~ msgstr "Qualidade:"
@ -371,26 +415,76 @@ msgstr "Convertendo a Imagem Raw..."
#~ msgid "AHD interpolation" #~ msgid "AHD interpolation"
#~ msgstr "Interpolação AHD" #~ msgstr "Interpolação AHD"
#~ msgid "<p><b>Quality</b><p>Select here the demosaicing RAW images decoding interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 3 methods to demosaicing RAW images:<p><b>Bilinear</b>: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similar for blue and green.<p><b>VNG</b>: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate.<p><b>AHD</b>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Qualidade</b><p>Selecione aqui o método demosaicing de interpolação para decodificaçào de imagens RAW. Um algoritmo demosaicing é um processo de imagem digital usado para interpolar uma imagem completa a partir de dados RAW parciais recebidos de um sensor de imagem com filtros de cores interno em muitas câmeras digitais em forma de uma matriz de pixels coloridos. Também conhecido como interpolação CFA ou reconstrução de cor, outra nome conhecido é demosaicing. Existem 3 métodos para imagens RAW demosaicing :<p><b>Bilinear</b>: usa interpolação bilinear de alta velocidade mas baixa qualidade (padrão - para computador lento). Neste método, o valor de vermelho de um pixel não vermelho é calculado como a média dos pixels vermelhos adjacentes, e similarmente para azul e verde.<p><b>VNG</b>: usa interpolação Número Variável de Gradientes. Este método calcula gradientes próximos ao pixel de interesse e usa o menor gradiente (representando partes mais suaves e mais similares a imagem) para fazer uma estimativa.<p><b>AHD</b>: usa intepolação de Homogeneidade Dirigida Adaptativa. Este método seleciona a direção da interpolação de forma a maximizar uma métrica homogênea, desta forma tipicamente minimizando artefatos de cores.<p>" #~ "<p><b>Quality</b><p>Select here the demosaicing RAW images decoding "
#~ "interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process "
#~ "used to interpolate a complete image from the partial raw data received "
#~ "from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in "
#~ "form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or "
#~ "color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 3 "
#~ "methods to demosaicing RAW images:<p><b>Bilinear</b>: use high-speed but "
#~ "low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this "
#~ "method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of "
#~ "the adjacent red pixels, and similar for blue and green.<p><b>VNG</b>: "
#~ "use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes "
#~ "gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients "
#~ "(representing smoother and more similar parts of the image) to make an "
#~ "estimate.<p><b>AHD</b>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. "
#~ "This method selects the direction of interpolation so as to maximize a "
#~ "homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Qualidade</b><p>Selecione aqui o método demosaicing de interpolação "
#~ "para decodificaçào de imagens RAW. Um algoritmo demosaicing é um processo "
#~ "de imagem digital usado para interpolar uma imagem completa a partir de "
#~ "dados RAW parciais recebidos de um sensor de imagem com filtros de cores "
#~ "interno em muitas câmeras digitais em forma de uma matriz de pixels "
#~ "coloridos. Também conhecido como interpolação CFA ou reconstrução de cor, "
#~ "outra nome conhecido é demosaicing. Existem 3 métodos para imagens RAW "
#~ "demosaicing :<p><b>Bilinear</b>: usa interpolação bilinear de alta "
#~ "velocidade mas baixa qualidade (padrão - para computador lento). Neste "
#~ "método, o valor de vermelho de um pixel não vermelho é calculado como a "
#~ "média dos pixels vermelhos adjacentes, e similarmente para azul e verde."
#~ "<p><b>VNG</b>: usa interpolação Número Variável de Gradientes. Este "
#~ "método calcula gradientes próximos ao pixel de interesse e usa o menor "
#~ "gradiente (representando partes mais suaves e mais similares a imagem) "
#~ "para fazer uma estimativa.<p><b>AHD</b>: usa intepolação de Homogeneidade "
#~ "Dirigida Adaptativa. Este método seleciona a direção da interpolação de "
#~ "forma a maximizar uma métrica homogênea, desta forma tipicamente "
#~ "minimizando artefatos de cores.<p>"
#~ msgid "Enable noise reduction" #~ msgid "Enable noise reduction"
#~ msgstr "Habilitar Redução de Ruído" #~ msgstr "Habilitar Redução de Ruído"
#~ msgid "<p><b>Enable Noise Reduction</b><p>Toggle bilateral filter to smooth noise while preserving edges. This option can be use to reduce low noise. The pictures edges are preserved because it is applied in CIELab color space instead of RGB.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Habilitar Redução de Ruído</b><p>Alterna o filtro bilateral para suavizar ruído enquanto preserva as bordas. Esta opção pode ser usada para reduzir ruídos pequenos. As bordas das figuras são preservadas porque é aplicado em um espaço de cor CIELab em vez de RGB.<p>" #~ "<p><b>Enable Noise Reduction</b><p>Toggle bilateral filter to smooth "
#~ "noise while preserving edges. This option can be use to reduce low noise. "
#~ "The pictures edges are preserved because it is applied in CIELab color "
#~ "space instead of RGB.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Habilitar Redução de Ruído</b><p>Alterna o filtro bilateral para "
#~ "suavizar ruído enquanto preserva as bordas. Esta opção pode ser usada "
#~ "para reduzir ruídos pequenos. As bordas das figuras são preservadas "
#~ "porque é aplicado em um espaço de cor CIELab em vez de RGB.<p>"
#~ msgid "Domain:" #~ msgid "Domain:"
#~ msgstr "Domínio:" #~ msgstr "Domínio:"
#~ msgid "<p><b>Domain</b><p>Set here the noise reduction Sigma Domain in units of pixels. The default value is 2.0.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Domínio</b><p>Ajuste aqui o Domínio Sigma para redução de ruído em unidades de pixel. O valor padrão é 2.0.<p>" #~ "<p><b>Domain</b><p>Set here the noise reduction Sigma Domain in units of "
#~ "pixels. The default value is 2.0.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Domínio</b><p>Ajuste aqui o Domínio Sigma para redução de ruído em "
#~ "unidades de pixel. O valor padrão é 2.0.<p>"
#~ msgid "Range:" #~ msgid "Range:"
#~ msgstr "Faixa:" #~ msgstr "Faixa:"
#~ msgid "<p><b>Range</b><p>Set here the noise reduction Sigma Range in units of CIELab colorspace. The default value is 4.0.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Faixa</b><p>Ajuste aqui a Faixa Sigma para redução de ruído em unidades de espaço de cor CIELab. O valor padrão é 4.0.<p>" #~ "<p><b>Range</b><p>Set here the noise reduction Sigma Range in units of "
#~ "CIELab colorspace. The default value is 4.0.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Faixa</b><p>Ajuste aqui a Faixa Sigma para redução de ruído em "
#~ "unidades de espaço de cor CIELab. O valor padrão é 4.0.<p>"
#~ msgid "Color space:" #~ msgid "Color space:"
#~ msgstr "Espaço de Cor:" #~ msgstr "Espaço de Cor:"
@ -410,18 +504,57 @@ msgstr "Convertendo a Imagem Raw..."
#~ msgid "Pro-Photo" #~ msgid "Pro-Photo"
#~ msgstr "Pro-Photo" #~ msgstr "Pro-Photo"
#~ msgid "<p><b>Color space</b><p>Select here the output color space used to decode RAW data.<p><b>Raw (linear)</b>: in this mode, none output color space is used during RAW decoding.<p><b>sRGB</b>: this color space is an RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft, that is the best choice for images destined for the Web and portrait photography.<p><b>Adobe RGB</b>: this color space is an RGB color space, developed by Adobe, that used for photography applications such as advertising and fine art.<p><b>Wide Gamut</b>: this color space is is an expanded version of the Adobe RGB color space.<p><b>Pro-Photo</b>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic output in mind." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Espaço de Cor</b><p>Selecione aqui o espaço de cor de saída usado para decodificar dados RAW.<p><b>Raw (linear)</b>: neste modo, nenhum espaço de cor de saída é usado durante a decodificação RAW.<p><b>sRGB</b>: este espaço de cor é um espaço de cor RGB, criado cooperativamente pela Hewlett-Packard e pela Microsoft, e é a melhor escolha para imagens destinadas a Web e .<p><b>Adobe RGB</b>: this color space is an RGB color space, developed by Adobe, that used for photography applications such as advertising and fine art.<p><b>Wide Gamut</b>: this color space is is an expanded version of the Adobe RGB color space.<p><b>Pro-Photo</b>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic output in mind." #~ "<p><b>Color space</b><p>Select here the output color space used to decode "
#~ "RAW data.<p><b>Raw (linear)</b>: in this mode, none output color space is "
#~ "used during RAW decoding.<p><b>sRGB</b>: this color space is an RGB color "
#~ "space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft, that is "
#~ "the best choice for images destined for the Web and portrait photography."
#~ "<p><b>Adobe RGB</b>: this color space is an RGB color space, developed by "
#~ "Adobe, that used for photography applications such as advertising and "
#~ "fine art.<p><b>Wide Gamut</b>: this color space is is an expanded version "
#~ "of the Adobe RGB color space.<p><b>Pro-Photo</b>: this color space is an "
#~ "RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large "
#~ "gamut designed for use with photographic output in mind."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Espaço de Cor</b><p>Selecione aqui o espaço de cor de saída usado "
#~ "para decodificar dados RAW.<p><b>Raw (linear)</b>: neste modo, nenhum "
#~ "espaço de cor de saída é usado durante a decodificação RAW.<p><b>sRGB</"
#~ "b>: este espaço de cor é um espaço de cor RGB, criado cooperativamente "
#~ "pela Hewlett-Packard e pela Microsoft, e é a melhor escolha para imagens "
#~ "destinadas a Web e .<p><b>Adobe RGB</b>: this color space is an RGB color "
#~ "space, developed by Adobe, that used for photography applications such as "
#~ "advertising and fine art.<p><b>Wide Gamut</b>: this color space is is an "
#~ "expanded version of the Adobe RGB color space.<p><b>Pro-Photo</b>: this "
#~ "color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an "
#~ "especially large gamut designed for use with photographic output in mind."
#~ msgid "<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This program is required by this plugin to support Raw files decoding. Please check %2 installation on your computer.</p></qt>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<qt><p>Não foi possível encontrar o executável <b>%1</b>:<br>Este programa é requerido por este plugin para suportar decodificação de arquivos Raw. Por favor verifique a instalação de %2 em seu computador.</p></qt>" #~ "<qt><p>Unable to find the <b>%1</b> executable:<br>This program is "
#~ "required by this plugin to support Raw files decoding. Please check %2 "
#~ "installation on your computer.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p>Não foi possível encontrar o executável <b>%1</b>:<br>Este "
#~ "programa é requerido por este plugin para suportar decodificação de "
#~ "arquivos Raw. Por favor verifique a instalação de %2 em seu computador.</"
#~ "p></qt>"
#~ msgid "<qt><p><b>%1</b> executable isn't up to date:<br>The version %2 of %3 have been found on your computer. This version is too old to run properly with this plugin. Please check %4 installation on your computer.</p><p>Note: at least, %5 version %6 is required by this plugin.</p></qt>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<qt><p>O executável <b>%1</b> não está atualizado:<br>A versão %2 de %3 foi encontrada em seu computador. Esta versão é muito antiga para rodar apropriadamente com este plugin. Por favor verifique a instalação de %4 iem seu computador.</p><p>Nota: ao menos %5 na versão %6 é requerido por este plugin.</p></qt>" #~ "<qt><p><b>%1</b> executable isn't up to date:<br>The version %2 of %3 "
#~ "have been found on your computer. This version is too old to run properly "
#~ "with this plugin. Please check %4 installation on your computer.</"
#~ "p><p>Note: at least, %5 version %6 is required by this plugin.</p></qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt><p>O executável <b>%1</b> não está atualizado:<br>A versão %2 de %3 "
#~ "foi encontrada em seu computador. Esta versão é muito antiga para rodar "
#~ "apropriadamente com este plugin. Por favor verifique a instalação de %4 "
#~ "iem seu computador.</p><p>Nota: ao menos %5 na versão %6 é requerido por "
#~ "este plugin.</p></qt>"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "A Kipi plugin for Raw image conversion\n" #~ "A Kipi plugin for Raw image conversion\n"
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Um plug-in do Kipi para conversão de imagem Raw\n" #~ "Um plug-in do Kipi para conversão de imagem Raw\n"
#~ "Este plug-in usa to programa de decodificação de fotos RAW - \"dcraw\" - de Dave Coffin" #~ "Este plug-in usa to programa de decodificação de fotos RAW - \"dcraw\" - "
#~ "de Dave Coffin"

92
po/rw/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -15,15 +15,16 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter 3.4\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:45-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:45-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: rw\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien "
"NSENGIYUMVA" "NSENGIYUMVA"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -45,33 +46,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Kuri Kugaragaza " msgstr "Kuri Kugaragaza "
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -191,19 +186,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -304,7 +297,14 @@ msgstr "Guhindura...."
#~ msgstr "A Gucomeka: ya: Ishusho Gucomeka: i Ifoto Porogaramu \" \" " #~ msgstr "A Gucomeka: ya: Ishusho Gucomeka: i Ifoto Porogaramu \" \" "
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Nka Amabara . \n" #~ "Nka Amabara . \n"
#~ "Mburabuzi ni Kuri Byose Icyatsi \n" #~ "Mburabuzi ni Kuri Byose Icyatsi \n"
@ -319,7 +319,10 @@ msgstr "Guhindura...."
#~ msgstr "Kamera Umweru Iringaniza: " #~ msgstr "Kamera Umweru Iringaniza: "
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "i Guhanga Umweru - Iringaniza: Igenamiterere . \n" #~ "i Guhanga Umweru - Iringaniza: Igenamiterere . \n"
#~ "Mburabuzi ni Kuri Koresha BIHAMYE Uduciro , \n" #~ "Mburabuzi ni Kuri Koresha BIHAMYE Uduciro , \n"
@ -354,7 +357,9 @@ msgstr "Guhindura...."
#~ msgstr "Igikubo" #~ msgstr "Igikubo"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Byose Ikindi Ibara: Amadutanganya , \n" #~ "Byose Ikindi Ibara: Amadutanganya , \n"
#~ "Gukuba i Umutuku ku iyi Agaciro: " #~ "Gukuba i Umutuku ku iyi Agaciro: "
@ -364,7 +369,9 @@ msgstr "Guhindura...."
#~ msgstr "Igikubo" #~ msgstr "Igikubo"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Byose Ikindi Ibara: Amadutanganya , \n" #~ "Byose Ikindi Ibara: Amadutanganya , \n"
#~ "Gukuba i Ubururu ku iyi Agaciro: " #~ "Gukuba i Ubururu ku iyi Agaciro: "
@ -374,25 +381,36 @@ msgstr "Guhindura...."
#~ msgstr "Kubika " #~ msgstr "Kubika "
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy "
#~ "format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will "
#~ "be used during conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "i Ishusho in . \n" #~ "i Ishusho in . \n"
#~ "ni A Imiterere , - Idosiye " #~ "ni A Imiterere , - Idosiye "
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "i Ishusho in . \n" #~ "i Ishusho in . \n"
#~ ", Ubwiza " #~ ", Ubwiza "
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality" #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest "
#~ "files, without losing quality"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "i Ishusho in . \n" #~ "i Ishusho in . \n"
#~ "i Kinini Idosiye , Ubwiza " #~ "i Kinini Idosiye , Ubwiza "
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Maximum PNG compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "i Ishusho in . \n" #~ "i Ishusho in . \n"
#~ ", Ubwiza " #~ ", Ubwiza "
@ -412,7 +430,9 @@ msgstr "Guhindura...."
#~ "this problem with minimal loss of detail." #~ "this problem with minimal loss of detail."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Nka Amabara . \n" #~ "Nka Amabara . \n"
#~ "Mburabuzi ni Kuri Byose i . ATARIIGIHARWE - Urubariro Birenzeho Kuri IGIHARWE - Urubariro iyi Ikinyuranyo/Itandukaniro A in i Ibisohoka ; ikoresha iyi Ihitamo Na: Bya Ibisobanuro . " #~ "Mburabuzi ni Kuri Byose i . ATARIIGIHARWE - Urubariro Birenzeho Kuri "
#~ "IGIHARWE - Urubariro iyi Ikinyuranyo/Itandukaniro A in i Ibisohoka ; "
#~ "ikoresha iyi Ihitamo Na: Bya Ibisobanuro . "
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "" #~ msgid ""

47
po/sk/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,23 +4,24 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-15 18:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-15 18:47+0200\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n" "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr ""
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -31,33 +32,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -164,19 +159,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101

94
po/sr/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,24 +4,25 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-04 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-04 14:53+0100\n"
"Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Слободан Симић" msgstr "Слободан Симић"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -32,40 +33,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Нисам успео да идентификујем сирову слику" msgstr "Нисам успео да идентификујем сирову слику"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Произвођач: %1\n"
msgstr ""
"Произвођач: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Модел: %1\n"
msgstr ""
"Модел: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Направљено: %1\n"
msgstr ""
"Направљено: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Отвор: f/%1\n"
msgstr ""
"Отвор: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Фокус: %1 mm\n"
msgstr ""
"Фокус: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Експозиција: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Експозиција: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -171,34 +160,29 @@ msgstr "Формат излазног фајла:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Овде изаберите формат излазног фајла који се користи:" "<p>Овде изаберите формат излазног фајла који се користи:<p><b>JPEG</b>: даје "
"<p><b>JPEG</b>: даје излазну слику у JPEG формату. Овај формат ће дати фајлове " "излазну слику у JPEG формату. Овај формат ће дати фајлове малих величина. "
"малих величина. Минимални ниво JPEG компресије ће бити коришћен при Raw " "Минимални ниво JPEG компресије ће бити коришћен при Raw претварању."
"претварању." "<p><b>Упозорење!!! Пошто има деструктивни алгоритам кломпресије, JPEG је "
"<p><b>Упозорење!!! Пошто има деструктивни алгоритам кломпресије, JPEG је формат " "формат компресије са губицима.</b><p><b>TIFF</b>: даје излазну слику у TIFF "
"компресије са губицима.</b>" "формату. Ово ће правити велике фајлове, без губитка квалитета. Adobe Deflate "
"<p><b>TIFF</b>: даје излазну слику у TIFF формату. Ово ће правити велике " "компресија ће се користити током претварања.<p><b>PPM</b>: даје излазну "
"фајлове, без губитка квалитета. Adobe Deflate компресија ће се користити током " "слику у PPM формату. Ово даје велике фајлове, без губитка квалитета."
"претварања." "<p><b>PNG</b>: даје излазну слику у PNG формату. Ово ће направити велики "
"<p><b>PPM</b>: даје излазну слику у PPM формату. Ово даје велике фајлове, без " "фајл, без губитка на квалитету. Максималан ниво PNG компресије ће се "
"губитка квалитета." "користити при претварању."
"<p><b>PNG</b>: даје излазну слику у PNG формату. Ово ће направити велики фајл, "
"без губитка на квалитету. Максималан ниво PNG компресије ће се користити при "
"претварању."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"

96
po/sr@Latn/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,24 +4,25 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-23 09:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-23 09:58+0200\n"
"Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Slobodan Simić" msgstr "Slobodan Simić"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -32,40 +33,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Nisam uspeo da identifikujem sirovu sliku" msgstr "Nisam uspeo da identifikujem sirovu sliku"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Proizvođač: %1\n"
msgstr ""
"Proizvođač: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Model: %1\n"
msgstr ""
"Model: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Napravljeno: %1\n"
msgstr ""
"Napravljeno: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Otvor: f/%1\n"
msgstr ""
"Otvor: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Fokus: %1 mm\n"
msgstr ""
"Fokus: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Ekspozicija: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Ekspozicija: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -177,34 +166,29 @@ msgstr "Format izlaznog fajla:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Ovde izaberite format izlaznog fajla koji se koristi:" "<p>Ovde izaberite format izlaznog fajla koji se koristi:<p><b>JPEG</b>: daje "
"<p><b>JPEG</b>: daje izlaznu sliku u JPEG formatu. Ovaj format će dati fajlove " "izlaznu sliku u JPEG formatu. Ovaj format će dati fajlove malih veličina. "
"malih veličina. Minimalni nivo JPEG kompresije će biti korišćen pri Raw " "Minimalni nivo JPEG kompresije će biti korišćen pri Raw pretvaranju."
"pretvaranju."
"<p><b>Upozorenje!!! Pošto ima destruktivni algoritam klompresije, JPEG je " "<p><b>Upozorenje!!! Pošto ima destruktivni algoritam klompresije, JPEG je "
"format kompresije sa gubicima.</b>" "format kompresije sa gubicima.</b><p><b>TIFF</b>: daje izlaznu sliku u TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: daje izlaznu sliku u TIFF formatu. Ovo će praviti velike " "formatu. Ovo će praviti velike fajlove, bez gubitka kvaliteta. Adobe Deflate "
"fajlove, bez gubitka kvaliteta. Adobe Deflate kompresija će se koristiti tokom " "kompresija će se koristiti tokom pretvaranja.<p><b>PPM</b>: daje izlaznu "
"pretvaranja." "sliku u PPM formatu. Ovo daje velike fajlove, bez gubitka kvaliteta."
"<p><b>PPM</b>: daje izlaznu sliku u PPM formatu. Ovo daje velike fajlove, bez " "<p><b>PNG</b>: daje izlaznu sliku u PNG formatu. Ovo će napraviti veliki "
"gubitka kvaliteta." "fajl, bez gubitka na kvalitetu. Maksimalan nivo PNG kompresije će se "
"<p><b>PNG</b>: daje izlaznu sliku u PNG formatu. Ovo će napraviti veliki fajl, " "koristiti pri pretvaranju."
"bez gubitka na kvalitetu. Maksimalan nivo PNG kompresije će se koristiti pri "
"pretvaranju."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -238,8 +222,8 @@ msgid ""
"<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear " "<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear "
"interpolation for quick results." "interpolation for quick results."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Pravi pregled prema trenutnim podešavanjima.Koristi jednostavnu bilinearnu " "<p>Pravi pregled prema trenutnim podešavanjima.Koristi jednostavnu "
"interpolaciju za brzo dobijanje rezultata." "bilinearnu interpolaciju za brzo dobijanje rezultata."
#: singledialog.cpp:140 #: singledialog.cpp:140
msgid "" msgid ""

98
po/sv/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -3,22 +3,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-04 22:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-04 22:23+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Stefan Asserhäll" msgstr "Stefan Asserhäll"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -29,40 +30,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Kan inte identifiera obehandlad bild" msgstr "Kan inte identifiera obehandlad bild"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "Märke: %1\n"
msgstr ""
"Märke: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "Modell: %1\n"
msgstr ""
"Modell: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "Skapad: %1\n"
msgstr ""
"Skapad: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "Bländare: f/%1\n"
msgstr ""
"Bländare: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "Fokallängd: %1 mm\n"
msgstr ""
"Fokallängd: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "Exponeringstid: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"Exponeringstid: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -169,34 +158,29 @@ msgstr "Resultatbildformat:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Ställ in resultatfilformat att använda här:" "<p>Ställ in resultatfilformat att använda här:<p><b>JPEG</b>: Spara den "
"<p><b>JPEG</b>: Spara den behandlade bilden med JPEG-format. Formatet ger filer " "behandlade bilden med JPEG-format. Formatet ger filer med mindre storlek. "
"med mindre storlek. Minimal JPEG-komprimeringsnivå används under konvertering " "Minimal JPEG-komprimeringsnivå används under konvertering av obehandlad data."
"av obehandlad data." "<p><b>Varning! På grund av den destruktiva komprimeringsalgoritmen, är JPEG "
"<p><b>Varning! På grund av den destruktiva komprimeringsalgoritmen, är JPEG ett " "ett format med kvalitetsförlust.</b><p><b>TIFF</b>: Spara den behandlade "
"format med kvalitetsförlust.</b>" "bilden med TIFF-format. Det skapar större filer, utan att förlora kvalitet. "
"<p><b>TIFF</b>: Spara den behandlade bilden med TIFF-format. Det skapar större " "Adobe Deflate-komprimering används under konverteringen.<p><b>PPM</b>: Spara "
"filer, utan att förlora kvalitet. Adobe Deflate-komprimering används under " "den behandlade bilden med PPM-format. Det skapar störst filer, utan att "
"konverteringen." "förlora kvalitet.<p><b>PNG</b>: Spara den behandlade bilden med PNG-format. "
"<p><b>PPM</b>: Spara den behandlade bilden med PPM-format. Det skapar störst " "Det skapar större filer, utan att förlora kvalitet. Maximal PNG-komprimering "
"filer, utan att förlora kvalitet." "används under konverteringen."
"<p><b>PNG</b>: Spara den behandlade bilden med PNG-format. Det skapar större "
"filer, utan att förlora kvalitet. Maximal PNG-komprimering används under "
"konverteringen."
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
msgid "If Target File Exists:" msgid "If Target File Exists:"
@ -227,16 +211,16 @@ msgid ""
"<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear " "<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear "
"interpolation for quick results." "interpolation for quick results."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Skapa en förhandsgranskning med nuvarande inställningar. En enkelt bilinjär " "<p>Skapa en förhandsgranskning med nuvarande inställningar. En enkelt "
"interpolering används för att snabbt få ett resultat." "bilinjär interpolering används för att snabbt få ett resultat."
#: singledialog.cpp:140 #: singledialog.cpp:140
msgid "" msgid ""
"<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality " "<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality "
"adaptive algorithm." "adaptive algorithm."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Konvertera obehandlad bild med nuvarande inställningar. En adaptiv algoritm " "<p>Konvertera obehandlad bild med nuvarande inställningar. En adaptiv "
"med hög kvalitet används." "algoritm med hög kvalitet används."
#: singledialog.cpp:143 #: singledialog.cpp:143
msgid "<p>Abort the current Raw file conversion" msgid "<p>Abort the current Raw file conversion"

100
po/ta/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -1,21 +1,22 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-10 01:24-0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-10 01:24-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <>\n" "Language-Team: <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "tamilpcteam" msgstr "tamilpcteam"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -24,37 +25,30 @@ msgstr "tamilpc@ambalam.com"
#: actionthread.cpp:168 #: actionthread.cpp:168
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Cannot identify Raw image" msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr "மூல பிம்பத்தை கண்டறிய இயலவில்லை\n"
"மூல பிம்பத்தை கண்டறிய இயலவில்லை\n"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -169,19 +163,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -285,10 +277,18 @@ msgstr "Comment=கிபி முதல் பிம்ப மாற்றி"
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "மூல பிம்பங்கள் மாற்றிக்கான ஒரு கிபி சொருகுப்பொருள்\n" #~ "மூல பிம்பங்கள் மாற்றிக்கான ஒரு கிபி சொருகுப்பொருள்\n"
#~ "இந்த சொருகுப்பொருள் Dave Coffin RAW புகைப்பட குறியீட்டு நிரல் \"dcraw\"ஐ பயன்படுத்துகிறது" #~ "இந்த சொருகுப்பொருள் Dave Coffin RAW புகைப்பட குறியீட்டு நிரல் \"dcraw\"ஐ "
#~ "பயன்படுத்துகிறது"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Interpolate RGB as four colors. \n" #~ "Interpolate RGB as four colors. \n"
#~ "The default is to assume that all green \n" #~ "The default is to assume that all green \n"
@ -302,10 +302,14 @@ msgstr "Comment=கிபி முதல் பிம்ப மாற்றி"
#~ msgstr "வெள்ளையில் புகைப்படத்தை பயன்படுத்து" #~ msgstr "வெள்ளையில் புகைப்படத்தை பயன்படுத்து"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "காமிராவின் தனிப்பயன் வெள்ளைப்பகுதி அமைப்புகளை பயன்படுத்து.\n" #~ "காமிராவின் தனிப்பயன் வெள்ளைப்பகுதி அமைப்புகளை பயன்படுத்து.\n"
#~ "இந்த முன்னிருப்பு பொருத்தப்பட்ட பகல்நேர மதிப்புகளை, மாதிரி பிம்பங்களில் இருந்து கணிக்கும்." #~ "இந்த முன்னிருப்பு பொருத்தப்பட்ட பகல்நேர மதிப்புகளை, மாதிரி பிம்பங்களில் இருந்து "
#~ "கணிக்கும்."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Brightness:" #~ msgid "Brightness:"
@ -317,7 +321,8 @@ msgstr "Comment=கிபி முதல் பிம்ப மாற்றி"
#~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\"" #~ "This plugin uses the Dave Coffin Raw photo decoder program \"dcraw\""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "மூல பிம்பங்கள் மாற்றிக்கான ஒரு கிபி சொருகுப்பொருள்\n" #~ "மூல பிம்பங்கள் மாற்றிக்கான ஒரு கிபி சொருகுப்பொருள்\n"
#~ "இந்த சொருகுப்பொருள் Dave Coffin RAW புகைப்பட குறியீட்டு நிரல் \"dcraw\"ஐ பயன்படுத்துகிறது" #~ "இந்த சொருகுப்பொருள் Dave Coffin RAW புகைப்பட குறியீட்டு நிரல் \"dcraw\"ஐ "
#~ "பயன்படுத்துகிறது"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Failed to start raw converter client.\n" #~ "Failed to start raw converter client.\n"
@ -338,7 +343,9 @@ msgstr "Comment=கிபி முதல் பிம்ப மாற்றி"
#~ msgstr "சிவப்பு இரட்டிப்பான்" #~ msgstr "சிவப்பு இரட்டிப்பான்"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the red channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "மற்ற எல்லா வண்ண சரிப்படுத்தல்களுக்குப் பின், \n" #~ "மற்ற எல்லா வண்ண சரிப்படுத்தல்களுக்குப் பின், \n"
#~ "சிவப்பு வழிமுறையை இந்த மதிப்பால் பெருக்கு." #~ "சிவப்பு வழிமுறையை இந்த மதிப்பால் பெருக்கு."
@ -348,7 +355,9 @@ msgstr "Comment=கிபி முதல் பிம்ப மாற்றி"
#~ msgstr "நீலம் இரட்டிப்பான்" #~ msgstr "நீலம் இரட்டிப்பான்"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this value" #~ msgid ""
#~ "<p>After all other color adjustments, multiply the blue channel by this "
#~ "value"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "மற்ற எல்லா வண்ண சரிப்படுத்தல்களுக்குப் பின், \n" #~ "மற்ற எல்லா வண்ண சரிப்படுத்தல்களுக்குப் பின், \n"
#~ "நீல வழிமுறையை இந்த மதிப்பால் பெருக்கு." #~ "நீல வழிமுறையை இந்த மதிப்பால் பெருக்கு."
@ -357,28 +366,39 @@ msgstr "Comment=கிபி முதல் பிம்ப மாற்றி"
#~ msgstr "வடிவத்தை சேமி" #~ msgstr "வடிவத்தை சேமி"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in JPEG Format. Warning!!! JPEG is a lossy "
#~ "format, but will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression will "
#~ "be used during conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "JPEG வடிவமைப்பில் உள்ள செயல்படுத்திய பிம்பங்களின் வெளியீடு.\n" #~ "JPEG வடிவமைப்பில் உள்ள செயல்படுத்திய பிம்பங்களின் வெளியீடு.\n"
#~ "இது ஒரு நெகிழ்வான வடிவம், ஆனால் மிகச்சிறியதான அளவுடைய\n" #~ "இது ஒரு நெகிழ்வான வடிவம், ஆனால் மிகச்சிறியதான அளவுடைய\n"
#~ "கோப்புகளை தரும்." #~ "கோப்புகளை தரும்."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in TIFF Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "TIFF வடிவமைப்பில் உள்ள செயல்படுத்திய பிம்பங்களின் வெளியீடு.\n" #~ "TIFF வடிவமைப்பில் உள்ள செயல்படுத்திய பிம்பங்களின் வெளியீடு.\n"
#~ "இது பிம்பத்தின் தரம் கெடாமல், பெரிய கோப்புகளை\n" #~ "இது பிம்பத்தின் தரம் கெடாமல், பெரிய கோப்புகளை\n"
#~ "உருவாக்குகிறது" #~ "உருவாக்குகிறது"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality" #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PPM Format. This generates the largest "
#~ "files, without losing quality"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "PPM வடிவமைப்பில் உள்ள செயல்படுத்திய பிம்பங்களின் வெளியீடு.\n" #~ "PPM வடிவமைப்பில் உள்ள செயல்படுத்திய பிம்பங்களின் வெளியீடு.\n"
#~ "இது பிம்பத்தின் தரம் கெடாமல், மிகப்பெரிய கோப்புகளை\n" #~ "இது பிம்பத்தின் தரம் கெடாமல், மிகப்பெரிய கோப்புகளை\n"
#~ "உருவாக்குகிறது" #~ "உருவாக்குகிறது"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." #~ msgid ""
#~ "<p>Output the processed image in PNG Format. This generates larges, "
#~ "without losing quality. Maximum PNG compression will be used during "
#~ "conversion."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "TIFF வடிவமைப்பில் உள்ள செயல்படுத்திய பிம்பங்களின் வெளியீடு.\n" #~ "TIFF வடிவமைப்பில் உள்ள செயல்படுத்திய பிம்பங்களின் வெளியீடு.\n"
#~ "இது பிம்பத்தின் தரம் கெடாமல், பெரிய கோப்புகளை\n" #~ "இது பிம்பத்தின் தரம் கெடாமல், பெரிய கோப்புகளை\n"

95
po/th/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,22 +4,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-28 11:14+0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-28 11:14+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n" "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์" msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -30,40 +31,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "ไม่สามารถบ่งชี้ความเป็นแฟ้ม RAW ได้" msgstr "ไม่สามารถบ่งชี้ความเป็นแฟ้ม RAW ได้"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n" msgstr "สร้างโดย: %1\n"
msgstr ""
"สร้างโดย: %1\n"
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n" msgstr "รุ่น: %1\n"
msgstr ""
"รุ่น: %1\n"
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n" msgstr "สร้างเมื่อ: %1\n"
msgstr ""
"สร้างเมื่อ: %1\n"
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n" msgstr "ความกว้างรูรับแสง: f/%1\n"
msgstr ""
"ความกว้างรูรับแสง: f/%1\n"
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n" msgstr "ทางยาวโฟกัส: %1 mm\n"
msgstr ""
"ทางยาวโฟกัส: %1 mm\n"
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n" msgstr "ความเร็วชัตเตอร์: 1/%1 s\n"
msgstr ""
"ความเร็วชัตเตอร์: 1/%1 s\n"
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
msgid "Sensitivity: %1 ISO" msgid "Sensitivity: %1 ISO"
@ -176,32 +165,28 @@ msgstr "รูปแบบแฟ้มเป้าหมาย:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
"<p>เลือกรูปแบบแฟ้มที่จะใช้กับแฟ้มเป้าหมาย:" "<p>เลือกรูปแบบแฟ้มที่จะใช้กับแฟ้มเป้าหมาย:<p><b>JPEG</b>: "
"<p><b>JPEG</b>: ส่งออกแฟ้มที่ได้จากการประมวลผลเป็นรูปแบบ JPEG Format " "ส่งออกแฟ้มที่ได้จากการประมวลผลเป็นรูปแบบ JPEG Format "
"ซึ่งรูปแบบแฟ้มนี้จะได้ขนาดแฟ้มที่ค่อนข้างเล็ก " "ซึ่งรูปแบบแฟ้มนี้จะได้ขนาดแฟ้มที่ค่อนข้างเล็ก ทั้งนี้จะมีการใช้การบีบข้อมูลกับแฟ้ม JPEG เล็กน้อย "
"ทั้งนี้จะมีการใช้การบีบข้อมูลกับแฟ้ม JPEG เล็กน้อย ระหว่างแปลงข้อมูล RAW" "ระหว่างแปลงข้อมูล RAW<p><b>คำเตือน!!! การใช้การบีบข้อมูล JPEG "
"<p><b>คำเตือน!!! การใช้การบีบข้อมูล JPEG จะทำให้สูญเสียคุณภาพของภาพอยู่บ้าง</b>" "จะทำให้สูญเสียคุณภาพของภาพอยู่บ้าง</b><p><b>TIFF</b>: "
"<p><b>TIFF</b>: ส่งออกแฟ้มที่ได้จากการประมวลผลเป็นรูปแบบ TIFF " "ส่งออกแฟ้มที่ได้จากการประมวลผลเป็นรูปแบบ TIFF หากไม่ต้องการสูญเสียคุณภาพของภาพ "
"หากไม่ต้องการสูญเสียคุณภาพของภาพ จะได้ขนาดแฟ้มที่ใหญ่ " "จะได้ขนาดแฟ้มที่ใหญ่ แต่ก็สามารถใช้การบีบข้อมูลแบบ Adobe Deflate "
"แต่ก็สามารถใช้การบีบข้อมูลแบบ Adobe Deflate ในระหว่างการแปลงภาพได้เช่นกัน" "ในระหว่างการแปลงภาพได้เช่นกัน<p><b>PPM</b>: ส่งออกแฟ้มที่ได้จากการประมวลผลเป็นรูปแบบ "
"<p><b>PPM</b>: ส่งออกแฟ้มที่ได้จากการประมวลผลเป็นรูปแบบ PPM " "PPM ซึ่งจะได้แฟ้มขนาดใหญ่ และไม่มีการสูญเสียคุณภาพของภาพ<p><b>PNG</b>: "
"ซึ่งจะได้แฟ้มขนาดใหญ่ และไม่มีการสูญเสียคุณภาพของภาพ" "ส่งออกแฟ้มที่ได้จากการประมวลผลเป็นรูปแบบ PNG หากไม่ใช้การบีบข้อมูล จะได้ขนาดแฟ้มที่ใหญ่ "
"<p><b>PNG</b>: ส่งออกแฟ้มที่ได้จากการประมวลผลเป็นรูปแบบ PNG "
"หากไม่ใช้การบีบข้อมูล จะได้ขนาดแฟ้มที่ใหญ่ "
"แต่ก็สามารถเลือกใช้การบีบข้อมูลได้ในระหว่างการแปลงภาพได้เช่นกัน" "แต่ก็สามารถเลือกใช้การบีบข้อมูลได้ในระหว่างการแปลงภาพได้เช่นกัน"
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -236,16 +221,14 @@ msgid ""
"<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear " "<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear "
"interpolation for quick results." "interpolation for quick results."
msgstr "" msgstr ""
"<p>สร้างภาพตัวอย่างจากค่าที่ตั้งไว้ในปัจจุบัน หากต้องการเพิ่มความเร็ว " "<p>สร้างภาพตัวอย่างจากค่าที่ตั้งไว้ในปัจจุบัน หากต้องการเพิ่มความเร็ว ให้ใช้การเพิ่มลดจุดแบบ "
"ให้ใช้การเพิ่มลดจุดแบบ bilinear ธรรมดา" "bilinear ธรรมดา"
#: singledialog.cpp:140 #: singledialog.cpp:140
msgid "" msgid ""
"<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality " "<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality "
"adaptive algorithm." "adaptive algorithm."
msgstr "" msgstr "<p>แปลงภาพแบบ Raw จากค่าที่ตั้งไว้ในปัจจุบัน โดยใช้อัลกอริธึมปรับภาพให้มีคุณภาพสูง"
"<p>แปลงภาพแบบ Raw จากค่าที่ตั้งไว้ในปัจจุบัน "
"โดยใช้อัลกอริธึมปรับภาพให้มีคุณภาพสูง"
#: singledialog.cpp:143 #: singledialog.cpp:143
msgid "<p>Abort the current Raw file conversion" msgid "<p>Abort the current Raw file conversion"

82
po/tr/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -6,22 +6,23 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-29 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-29 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n" "Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "İsmail Şimşek" msgstr "İsmail Şimşek"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -33,33 +34,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "Ham dosya tanınamadı" msgstr "Ham dosya tanınamadı"
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -172,19 +167,17 @@ msgstr "Çıktı dosyası biçimi:"
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101
@ -217,8 +210,8 @@ msgid ""
"<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear " "<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear "
"interpolation for quick results." "interpolation for quick results."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Geçerli ayarlardan bir önizleme oluştur. Hızlı sonuçlar için basit bir iki " "<p>Geçerli ayarlardan bir önizleme oluştur. Hızlı sonuçlar için basit bir "
"çizgili dönüştürme kullanır." "iki çizgili dönüştürme kullanır."
#: singledialog.cpp:140 #: singledialog.cpp:140
msgid "" msgid ""
@ -291,15 +284,30 @@ msgstr "Ham Resim Dönüştürülüyor..."
#~ msgid "Cannot start dcraw instance" #~ msgid "Cannot start dcraw instance"
#~ msgstr "dcraw başlatılamadı" #~ msgstr "dcraw başlatılamadı"
#~ msgid "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method." #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>RGB'yi dört renge dönüştür.</b>Öntanımlı olarak bütün yeşil renk benekler aynıdır. Eğer tek satırlı yeşil benekler mor ötesi ışığa çift satırlılardan daha hassas ise, bu çıktı modelinde karmaşaya sebep olur. Bu seçeneği kullanırsanız sorunu en az detay kaybıyla çözebilirsiniz." #~ "<p><b>Interpolate RGB as four colors</b><p>The default is to assume that "
#~ "all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
#~ "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
#~ "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
#~ "loss of detail.<p>To resume, this option blurs the image a little, but it "
#~ "eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
#~ "AHD quality method."
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>RGB'yi dört renge dönüştür.</b>Öntanımlı olarak bütün yeşil renk "
#~ "benekler aynıdır. Eğer tek satırlı yeşil benekler mor ötesi ışığa çift "
#~ "satırlılardan daha hassas ise, bu çıktı modelinde karmaşaya sebep olur. "
#~ "Bu seçeneği kullanırsanız sorunu en az detay kaybıyla çözebilirsiniz."
#~ msgid "Use camera white balance" #~ msgid "Use camera white balance"
#~ msgstr "Fotoğraf makinesi beyaz dengesini kullan" #~ msgstr "Fotoğraf makinesi beyaz dengesini kullan"
#~ msgid "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated from sample images. If this can't be found, reverts to the default." #~ msgid ""
#~ "<p><b>Use camera white balance</b><p>Use the camera's custom white-"
#~ "balance settings. The default is to use fixed daylight values, calculated "
#~ "from sample images. If this can't be found, reverts to the default."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "<p><b>Makinenin özel beyaz-siyah ayarlarını kullan.</b><p>Öntanımlı olarak sabit günışığı değerleri kullanılacaktır.\n" #~ "<p><b>Makinenin özel beyaz-siyah ayarlarını kullan.</b><p>Öntanımlı "
#~ "olarak sabit günışığı değerleri kullanılacaktır.\n"
#~ "Bu değerler örnek resimlerden hesaplanmıştır." #~ "Bu değerler örnek resimlerden hesaplanmıştır."
#~ msgid "Level:" #~ msgid "Level:"
@ -308,8 +316,12 @@ msgstr "Ham Resim Dönüştürülüyor..."
#~ msgid "Brightness:" #~ msgid "Brightness:"
#~ msgstr "Parlaklık:" #~ msgstr "Parlaklık:"
#~ msgid "<p><b>Brighness</b><p>Specify the brightness level of ouput image.The default value is 1.0.<p>" #~ msgid ""
#~ msgstr "<p><b>Parlaklık</b><p>Çıktı resminin parlaklık seviyesini belirtin.Öntanımlı değer 1.0'dır.<p>" #~ "<p><b>Brighness</b><p>Specify the brightness level of ouput image.The "
#~ "default value is 1.0.<p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><b>Parlaklık</b><p>Çıktı resminin parlaklık seviyesini belirtin."
#~ "Öntanımlı değer 1.0'dır.<p>"
#~ msgid "Quality:" #~ msgid "Quality:"
#~ msgstr "Kalite:" #~ msgstr "Kalite:"

51
po/uk/kipiplugin_rawconverter.po
Unescape View File

@ -4,24 +4,25 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-13 12:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-13 12:08-0700\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Іван Петрущак" msgstr "Іван Петрущак"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -32,33 +33,27 @@ msgid "Cannot identify Raw image"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:175 #: actionthread.cpp:175
msgid "" msgid "Make: %1\n"
"Make: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:176 #: actionthread.cpp:176
msgid "" msgid "Model: %1\n"
"Model: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:180 #: actionthread.cpp:180
msgid "" msgid "Created: %1\n"
"Created: %1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:186 #: actionthread.cpp:186
msgid "" msgid "Aperture: f/%1\n"
"Aperture: f/%1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:191 #: actionthread.cpp:191
msgid "" msgid "Focal: %1 mm\n"
"Focal: %1 mm\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:196 #: actionthread.cpp:196
msgid "" msgid "Exposure: 1/%1 s\n"
"Exposure: 1/%1 s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: actionthread.cpp:201 #: actionthread.cpp:201
@ -170,19 +165,17 @@ msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:83 #: savesettingswidget.cpp:83
msgid "" msgid ""
"<p>Set here the output file format to use:" "<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the "
"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " "processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. "
"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " "Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion."
"Raw conversion."
"<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy "
"quality format.</b>" "quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF "
"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " "Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate "
"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " "compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the "
"conversion." "processed image in PPM Format. This generates the largest files, without "
"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " "losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This "
"largest files, without losing quality." "generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be "
"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " "used during conversion."
"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion."
msgstr "" msgstr ""
#: savesettingswidget.cpp:101 #: savesettingswidget.cpp:101

Write Preview
Loading…
Cancel
Save