TDE
/
klamav
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/klamav.git
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.0.x
TDE Gitea 4 years ago committed by TDE Gitea
parent d945de4efa
commit b4f51b16c2
5 changed files with 100 additions and 100 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

40
translations/messages/el.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-18 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-14 19:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-14 19:53+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n" "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -368,36 +368,36 @@ msgstr ","
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο" msgstr "Ημερολόγιο"
#: dbviewer.cpp:87 dbviewer.cpp:152 #: dbviewer.cpp:88 dbviewer.cpp:153
msgid "All Known Viruses" msgid "All Known Viruses"
msgstr "Όλοι οι Γνωστοί Ιοί" msgstr "Όλοι οι Γνωστοί Ιοί"
#: dbviewer.cpp:108 #: dbviewer.cpp:109
msgid "Search with Trend Micro" msgid "Search with Trend Micro"
msgstr "Αναζήτηση μέσω Trend Micro" msgstr "Αναζήτηση μέσω Trend Micro"
#: dbviewer.cpp:109 #: dbviewer.cpp:110
msgid "Search with Google" msgid "Search with Google"
msgstr "Αναζήτηση μέσω Google" msgstr "Αναζήτηση μέσω Google"
#: dbviewer.cpp:151 #: dbviewer.cpp:152
msgid "Info" msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες" msgstr "Πληροφορίες"
#: dbviewer.cpp:715 dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:742 dbviewer.cpp:743 #: dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:717 dbviewer.cpp:743 dbviewer.cpp:744
#: dbviewer.cpp:805 dbviewer.cpp:806 klamav.cpp:229 #: dbviewer.cpp:806 dbviewer.cpp:807 klamav.cpp:229
msgid "Virus Browser" msgid "Virus Browser"
msgstr "Εγκυκλοπαίδεια Ιών" msgstr "Εγκυκλοπαίδεια Ιών"
#: dbviewer.cpp:717 dbviewer.cpp:744 dbviewer.cpp:807 welcome.cpp:45 #: dbviewer.cpp:718 dbviewer.cpp:745 dbviewer.cpp:808 welcome.cpp:45
msgid "Version " msgid "Version "
msgstr "Έκδοση " msgstr "Έκδοση "
#: dbviewer.cpp:718 #: dbviewer.cpp:719
msgid "The virus database could not be loaded." msgid "The virus database could not be loaded."
msgstr "Η βάση ιών δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί." msgstr "Η βάση ιών δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί."
#: dbviewer.cpp:719 #: dbviewer.cpp:720
msgid "" msgid ""
"Please ensure that you have downloaded one (using the Updates section) and " "Please ensure that you have downloaded one (using the Updates section) and "
"try again." "try again."
@ -405,34 +405,34 @@ msgstr ""
"Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε κατεβάσει μια βάση ιών (μέσω της καρτέλας " "Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε κατεβάσει μια βάση ιών (μέσω της καρτέλας "
"Ενημερώσεις) και προσπαθήστε εκ νέου." "Ενημερώσεις) και προσπαθήστε εκ νέου."
#: dbviewer.cpp:745 #: dbviewer.cpp:746
msgid "Please wait while the database loads..." msgid "Please wait while the database loads..."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε όσο η βάση ιών φορτώνει..." msgstr "Παρακαλώ περιμένετε όσο η βάση ιών φορτώνει..."
#: dbviewer.cpp:754 #: dbviewer.cpp:755
msgid "Loading .." msgid "Loading .."
msgstr "Φόρτωση..." msgstr "Φόρτωση..."
#: dbviewer.cpp:754 #: dbviewer.cpp:755
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Φόρτωση..." msgstr "Φόρτωση..."
#: dbviewer.cpp:757 #: dbviewer.cpp:758
msgid "Loading lots and lots and lots of virus information" msgid "Loading lots and lots and lots of virus information"
msgstr "Φορτώνονται πληροφορίες για μυριάδες ιών" msgstr "Φορτώνονται πληροφορίες για μυριάδες ιών"
#: dbviewer.cpp:808 #: dbviewer.cpp:809
msgid "" msgid ""
"KlamAV's Virus Browser allows you to research the viruses detected by ClamAV." "KlamAV's Virus Browser allows you to research the viruses detected by ClamAV."
msgstr "" msgstr ""
"Η Εγκυκλοπαίδεια Ιών του KlamAV σας επιτρέπει να ερευνείτε ιούς που " "Η Εγκυκλοπαίδεια Ιών του KlamAV σας επιτρέπει να ερευνείτε ιούς που "
"εντοπίστηκαν από το πρόγραμμα σάρωσης ClamAV." "εντοπίστηκαν από το πρόγραμμα σάρωσης ClamAV."
#: dbviewer.cpp:809 #: dbviewer.cpp:810
msgid "Usage is simple:" msgid "Usage is simple:"
msgstr "Ο τρόπος χρήσης της είναι απλός:" msgstr "Ο τρόπος χρήσης της είναι απλός:"
#: dbviewer.cpp:810 #: dbviewer.cpp:811
msgid "" msgid ""
"Right-click on a virus-name to choose whether to research a virus using " "Right-click on a virus-name to choose whether to research a virus using "
"Google or TrendMicro." "Google or TrendMicro."
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
"Δεξί κλικ πάνω στο όνομα ενός ιού για αναζήτηση πληροφοριών για τον ιό στο " "Δεξί κλικ πάνω στο όνομα ενός ιού για αναζήτηση πληροφοριών για τον ιό στο "
"Google ή στο TrendMicro." "Google ή στο TrendMicro."
#: dbviewer.cpp:811 #: dbviewer.cpp:812
msgid "" msgid ""
"Right-click on a detected virus in the 'Scan' tab to research it in the " "Right-click on a detected virus in the 'Scan' tab to research it in the "
"virus browser." "virus browser."
@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
"Δεξί κλικ πάνω στο όνομα ενός εντοπισμένου ιού στην καρτέλα \"Σάρωση\" για " "Δεξί κλικ πάνω στο όνομα ενός εντοπισμένου ιού στην καρτέλα \"Σάρωση\" για "
"αναζήτησή του στην Εγκυκλοπαίδεια Ιών." "αναζήτησή του στην Εγκυκλοπαίδεια Ιών."
#: dbviewer.cpp:812 #: dbviewer.cpp:813
msgid "" msgid ""
"Right-click on a detected virus in the 'Quarantine' tab to research it in " "Right-click on a detected virus in the 'Quarantine' tab to research it in "
"the virus browser." "the virus browser."
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
"Δεξί κλικ πάνω στο όνομα ενός εντοπισμένου ιού στην καρτέλα \"Καραντίνα\" " "Δεξί κλικ πάνω στο όνομα ενός εντοπισμένου ιού στην καρτέλα \"Καραντίνα\" "
"για αναζήτησή του στην Εγκυκλοπαίδεια Ιών." "για αναζήτησή του στην Εγκυκλοπαίδεια Ιών."
#: dbviewer.cpp:829 #: dbviewer.cpp:830
msgid "Loading ClamAV's Database of Virus Signatures" msgid "Loading ClamAV's Database of Virus Signatures"
msgstr "Φόρτωση Βάσης Ιών του ClamAV" msgstr "Φόρτωση Βάσης Ιών του ClamAV"

40
translations/messages/eo.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: eo\n" "Project-Id-Version: eo\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-18 20:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 19:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-08 19:00+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n" "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -372,36 +372,36 @@ msgstr ","
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "Kalendaro" msgstr "Kalendaro"
#: dbviewer.cpp:87 dbviewer.cpp:152 #: dbviewer.cpp:88 dbviewer.cpp:153
msgid "All Known Viruses" msgid "All Known Viruses"
msgstr "Ĉiuj konataj virusoj" msgstr "Ĉiuj konataj virusoj"
#: dbviewer.cpp:108 #: dbviewer.cpp:109
msgid "Search with Trend Micro" msgid "Search with Trend Micro"
msgstr "Serĉi kun Trend Micro" msgstr "Serĉi kun Trend Micro"
#: dbviewer.cpp:109 #: dbviewer.cpp:110
msgid "Search with Google" msgid "Search with Google"
msgstr "Serĉi kun Google" msgstr "Serĉi kun Google"
#: dbviewer.cpp:151 #: dbviewer.cpp:152
msgid "Info" msgid "Info"
msgstr "Informo" msgstr "Informo"
#: dbviewer.cpp:715 dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:742 dbviewer.cpp:743 #: dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:717 dbviewer.cpp:743 dbviewer.cpp:744
#: dbviewer.cpp:805 dbviewer.cpp:806 klamav.cpp:229 #: dbviewer.cpp:806 dbviewer.cpp:807 klamav.cpp:229
msgid "Virus Browser" msgid "Virus Browser"
msgstr "Retumilo de Virusoj" msgstr "Retumilo de Virusoj"
#: dbviewer.cpp:717 dbviewer.cpp:744 dbviewer.cpp:807 welcome.cpp:45 #: dbviewer.cpp:718 dbviewer.cpp:745 dbviewer.cpp:808 welcome.cpp:45
msgid "Version " msgid "Version "
msgstr "Versio" msgstr "Versio"
#: dbviewer.cpp:718 #: dbviewer.cpp:719
msgid "The virus database could not be loaded." msgid "The virus database could not be loaded."
msgstr "Ne povas ŝarĝi virusdatumbazo." msgstr "Ne povas ŝarĝi virusdatumbazo."
#: dbviewer.cpp:719 #: dbviewer.cpp:720
msgid "" msgid ""
"Please ensure that you have downloaded one (using the Updates section) and " "Please ensure that you have downloaded one (using the Updates section) and "
"try again." "try again."
@ -409,34 +409,34 @@ msgstr ""
"Bonvolu certigi ke virusdatumnazo esti elŝutita (por la sekcio Ĝisdatigoj) " "Bonvolu certigi ke virusdatumnazo esti elŝutita (por la sekcio Ĝisdatigoj) "
"kaj provu denuvo." "kaj provu denuvo."
#: dbviewer.cpp:745 #: dbviewer.cpp:746
msgid "Please wait while the database loads..." msgid "Please wait while the database loads..."
msgstr "Bonvolu atendi dum la virusdatumbazo estas ŝarĝo..." msgstr "Bonvolu atendi dum la virusdatumbazo estas ŝarĝo..."
#: dbviewer.cpp:754 #: dbviewer.cpp:755
msgid "Loading .." msgid "Loading .."
msgstr "Ŝarĝas..." msgstr "Ŝarĝas..."
#: dbviewer.cpp:754 #: dbviewer.cpp:755
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Ŝarĝas..." msgstr "Ŝarĝas..."
#: dbviewer.cpp:757 #: dbviewer.cpp:758
msgid "Loading lots and lots and lots of virus information" msgid "Loading lots and lots and lots of virus information"
msgstr "Ŝarĝas multege de informoj pri virusoj" msgstr "Ŝarĝas multege de informoj pri virusoj"
#: dbviewer.cpp:808 #: dbviewer.cpp:809
msgid "" msgid ""
"KlamAV's Virus Browser allows you to research the viruses detected by ClamAV." "KlamAV's Virus Browser allows you to research the viruses detected by ClamAV."
msgstr "" msgstr ""
"La Virusretumilo de KlamAV permesas al vi esplori virusojn detektitajn de " "La Virusretumilo de KlamAV permesas al vi esplori virusojn detektitajn de "
"ClamAV." "ClamAV."
#: dbviewer.cpp:809 #: dbviewer.cpp:810
msgid "Usage is simple:" msgid "Usage is simple:"
msgstr "Uzado estas simpla:" msgstr "Uzado estas simpla:"
#: dbviewer.cpp:810 #: dbviewer.cpp:811
msgid "" msgid ""
"Right-click on a virus-name to choose whether to research a virus using " "Right-click on a virus-name to choose whether to research a virus using "
"Google or TrendMicro." "Google or TrendMicro."
@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
"Dekstra-klaku sur unua nomo de viruso por elekti ĉu esplori viruso kun " "Dekstra-klaku sur unua nomo de viruso por elekti ĉu esplori viruso kun "
"Google aŭ TrendMicro." "Google aŭ TrendMicro."
#: dbviewer.cpp:811 #: dbviewer.cpp:812
msgid "" msgid ""
"Right-click on a detected virus in the 'Scan' tab to research it in the " "Right-click on a detected virus in the 'Scan' tab to research it in the "
"virus browser." "virus browser."
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
"Dekstra-klaku sur unua viruso detektita en la langeto \"Skani\" por esplori " "Dekstra-klaku sur unua viruso detektita en la langeto \"Skani\" por esplori "
"ĝin en la virusretumilo." "ĝin en la virusretumilo."
#: dbviewer.cpp:812 #: dbviewer.cpp:813
msgid "" msgid ""
"Right-click on a detected virus in the 'Quarantine' tab to research it in " "Right-click on a detected virus in the 'Quarantine' tab to research it in "
"the virus browser." "the virus browser."
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
"Dekstra-klaku sur unua virusa detektita en la langeto \"Kvaranteno\" por " "Dekstra-klaku sur unua virusa detektita en la langeto \"Kvaranteno\" por "
"esplori ĝin en la virusretumilo." "esplori ĝin en la virusretumilo."
#: dbviewer.cpp:829 #: dbviewer.cpp:830
msgid "Loading ClamAV's Database of Virus Signatures" msgid "Loading ClamAV's Database of Virus Signatures"
msgstr "Ŝarĝas Virusdatumbazo de ClamAV..." msgstr "Ŝarĝas Virusdatumbazo de ClamAV..."

40
translations/messages/it.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-18 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -365,85 +365,85 @@ msgstr ""
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:87 dbviewer.cpp:152 #: dbviewer.cpp:88 dbviewer.cpp:153
msgid "All Known Viruses" msgid "All Known Viruses"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:108 #: dbviewer.cpp:109
msgid "Search with Trend Micro" msgid "Search with Trend Micro"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:109 #: dbviewer.cpp:110
msgid "Search with Google" msgid "Search with Google"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:151 #: dbviewer.cpp:152
msgid "Info" msgid "Info"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:715 dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:742 dbviewer.cpp:743 #: dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:717 dbviewer.cpp:743 dbviewer.cpp:744
#: dbviewer.cpp:805 dbviewer.cpp:806 klamav.cpp:229 #: dbviewer.cpp:806 dbviewer.cpp:807 klamav.cpp:229
msgid "Virus Browser" msgid "Virus Browser"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:717 dbviewer.cpp:744 dbviewer.cpp:807 welcome.cpp:45 #: dbviewer.cpp:718 dbviewer.cpp:745 dbviewer.cpp:808 welcome.cpp:45
msgid "Version " msgid "Version "
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:718 #: dbviewer.cpp:719
msgid "The virus database could not be loaded." msgid "The virus database could not be loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:719 #: dbviewer.cpp:720
msgid "" msgid ""
"Please ensure that you have downloaded one (using the Updates section) and " "Please ensure that you have downloaded one (using the Updates section) and "
"try again." "try again."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:745 #: dbviewer.cpp:746
msgid "Please wait while the database loads..." msgid "Please wait while the database loads..."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:754 #: dbviewer.cpp:755
msgid "Loading .." msgid "Loading .."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:754 #: dbviewer.cpp:755
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:757 #: dbviewer.cpp:758
msgid "Loading lots and lots and lots of virus information" msgid "Loading lots and lots and lots of virus information"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:808 #: dbviewer.cpp:809
msgid "" msgid ""
"KlamAV's Virus Browser allows you to research the viruses detected by ClamAV." "KlamAV's Virus Browser allows you to research the viruses detected by ClamAV."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:809 #: dbviewer.cpp:810
msgid "Usage is simple:" msgid "Usage is simple:"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:810 #: dbviewer.cpp:811
msgid "" msgid ""
"Right-click on a virus-name to choose whether to research a virus using " "Right-click on a virus-name to choose whether to research a virus using "
"Google or TrendMicro." "Google or TrendMicro."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:811 #: dbviewer.cpp:812
msgid "" msgid ""
"Right-click on a detected virus in the 'Scan' tab to research it in the " "Right-click on a detected virus in the 'Scan' tab to research it in the "
"virus browser." "virus browser."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:812 #: dbviewer.cpp:813
msgid "" msgid ""
"Right-click on a detected virus in the 'Quarantine' tab to research it in " "Right-click on a detected virus in the 'Quarantine' tab to research it in "
"the virus browser." "the virus browser."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:829 #: dbviewer.cpp:830
msgid "Loading ClamAV's Database of Virus Signatures" msgid "Loading ClamAV's Database of Virus Signatures"
msgstr "" msgstr ""

40
translations/messages/pt.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-18 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -365,85 +365,85 @@ msgstr ""
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:87 dbviewer.cpp:152 #: dbviewer.cpp:88 dbviewer.cpp:153
msgid "All Known Viruses" msgid "All Known Viruses"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:108 #: dbviewer.cpp:109
msgid "Search with Trend Micro" msgid "Search with Trend Micro"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:109 #: dbviewer.cpp:110
msgid "Search with Google" msgid "Search with Google"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:151 #: dbviewer.cpp:152
msgid "Info" msgid "Info"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:715 dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:742 dbviewer.cpp:743 #: dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:717 dbviewer.cpp:743 dbviewer.cpp:744
#: dbviewer.cpp:805 dbviewer.cpp:806 klamav.cpp:229 #: dbviewer.cpp:806 dbviewer.cpp:807 klamav.cpp:229
msgid "Virus Browser" msgid "Virus Browser"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:717 dbviewer.cpp:744 dbviewer.cpp:807 welcome.cpp:45 #: dbviewer.cpp:718 dbviewer.cpp:745 dbviewer.cpp:808 welcome.cpp:45
msgid "Version " msgid "Version "
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:718 #: dbviewer.cpp:719
msgid "The virus database could not be loaded." msgid "The virus database could not be loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:719 #: dbviewer.cpp:720
msgid "" msgid ""
"Please ensure that you have downloaded one (using the Updates section) and " "Please ensure that you have downloaded one (using the Updates section) and "
"try again." "try again."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:745 #: dbviewer.cpp:746
msgid "Please wait while the database loads..." msgid "Please wait while the database loads..."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:754 #: dbviewer.cpp:755
msgid "Loading .." msgid "Loading .."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:754 #: dbviewer.cpp:755
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:757 #: dbviewer.cpp:758
msgid "Loading lots and lots and lots of virus information" msgid "Loading lots and lots and lots of virus information"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:808 #: dbviewer.cpp:809
msgid "" msgid ""
"KlamAV's Virus Browser allows you to research the viruses detected by ClamAV." "KlamAV's Virus Browser allows you to research the viruses detected by ClamAV."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:809 #: dbviewer.cpp:810
msgid "Usage is simple:" msgid "Usage is simple:"
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:810 #: dbviewer.cpp:811
msgid "" msgid ""
"Right-click on a virus-name to choose whether to research a virus using " "Right-click on a virus-name to choose whether to research a virus using "
"Google or TrendMicro." "Google or TrendMicro."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:811 #: dbviewer.cpp:812
msgid "" msgid ""
"Right-click on a detected virus in the 'Scan' tab to research it in the " "Right-click on a detected virus in the 'Scan' tab to research it in the "
"virus browser." "virus browser."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:812 #: dbviewer.cpp:813
msgid "" msgid ""
"Right-click on a detected virus in the 'Quarantine' tab to research it in " "Right-click on a detected virus in the 'Quarantine' tab to research it in "
"the virus browser." "the virus browser."
msgstr "" msgstr ""
#: dbviewer.cpp:829 #: dbviewer.cpp:830
msgid "Loading ClamAV's Database of Virus Signatures" msgid "Loading ClamAV's Database of Virus Signatures"
msgstr "" msgstr ""

40
translations/messages/ru.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-18 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 19:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-19 19:00+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n" "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -369,36 +369,36 @@ msgstr ","
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "Календарь" msgstr "Календарь"
#: dbviewer.cpp:87 dbviewer.cpp:152 #: dbviewer.cpp:88 dbviewer.cpp:153
msgid "All Known Viruses" msgid "All Known Viruses"
msgstr "Все Известные Вирусы" msgstr "Все Известные Вирусы"
#: dbviewer.cpp:108 #: dbviewer.cpp:109
msgid "Search with Trend Micro" msgid "Search with Trend Micro"
msgstr "Поиск в Trend Micro" msgstr "Поиск в Trend Micro"
#: dbviewer.cpp:109 #: dbviewer.cpp:110
msgid "Search with Google" msgid "Search with Google"
msgstr "Поиск в Google" msgstr "Поиск в Google"
#: dbviewer.cpp:151 #: dbviewer.cpp:152
msgid "Info" msgid "Info"
msgstr "Информация" msgstr "Информация"
#: dbviewer.cpp:715 dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:742 dbviewer.cpp:743 #: dbviewer.cpp:716 dbviewer.cpp:717 dbviewer.cpp:743 dbviewer.cpp:744
#: dbviewer.cpp:805 dbviewer.cpp:806 klamav.cpp:229 #: dbviewer.cpp:806 dbviewer.cpp:807 klamav.cpp:229
msgid "Virus Browser" msgid "Virus Browser"
msgstr "Энциклопедия Вирусов" msgstr "Энциклопедия Вирусов"
#: dbviewer.cpp:717 dbviewer.cpp:744 dbviewer.cpp:807 welcome.cpp:45 #: dbviewer.cpp:718 dbviewer.cpp:745 dbviewer.cpp:808 welcome.cpp:45
msgid "Version " msgid "Version "
msgstr "Версия " msgstr "Версия "
#: dbviewer.cpp:718 #: dbviewer.cpp:719
msgid "The virus database could not be loaded." msgid "The virus database could not be loaded."
msgstr "База вирусов не может быть загружена." msgstr "База вирусов не может быть загружена."
#: dbviewer.cpp:719 #: dbviewer.cpp:720
msgid "" msgid ""
"Please ensure that you have downloaded one (using the Updates section) and " "Please ensure that you have downloaded one (using the Updates section) and "
"try again." "try again."
@ -406,34 +406,34 @@ msgstr ""
"Пожалуйста, убедитесь, что Вы уже загрузили базу вирусов (через вкладку " "Пожалуйста, убедитесь, что Вы уже загрузили базу вирусов (через вкладку "
"Обновление) и попробуйте ещё раз." "Обновление) и попробуйте ещё раз."
#: dbviewer.cpp:745 #: dbviewer.cpp:746
msgid "Please wait while the database loads..." msgid "Please wait while the database loads..."
msgstr "Пожалуйста, подождите пока база вирусов загрузится..." msgstr "Пожалуйста, подождите пока база вирусов загрузится..."
#: dbviewer.cpp:754 #: dbviewer.cpp:755
msgid "Loading .." msgid "Loading .."
msgstr "Загрузка..." msgstr "Загрузка..."
#: dbviewer.cpp:754 #: dbviewer.cpp:755
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..." msgstr "Загрузка..."
#: dbviewer.cpp:757 #: dbviewer.cpp:758
msgid "Loading lots and lots and lots of virus information" msgid "Loading lots and lots and lots of virus information"
msgstr "Загрузка огромного количества вирусной информации" msgstr "Загрузка огромного количества вирусной информации"
#: dbviewer.cpp:808 #: dbviewer.cpp:809
msgid "" msgid ""
"KlamAV's Virus Browser allows you to research the viruses detected by ClamAV." "KlamAV's Virus Browser allows you to research the viruses detected by ClamAV."
msgstr "" msgstr ""
"Энциклопедия Вирусов KlamAV поможет Вам исследовать вирусы, найденные с " "Энциклопедия Вирусов KlamAV поможет Вам исследовать вирусы, найденные с "
"помощью сканнера вирусов ClamAV." "помощью сканнера вирусов ClamAV."
#: dbviewer.cpp:809 #: dbviewer.cpp:810
msgid "Usage is simple:" msgid "Usage is simple:"
msgstr "Пользоваться ей — очень просто:" msgstr "Пользоваться ей — очень просто:"
#: dbviewer.cpp:810 #: dbviewer.cpp:811
msgid "" msgid ""
"Right-click on a virus-name to choose whether to research a virus using " "Right-click on a virus-name to choose whether to research a virus using "
"Google or TrendMicro." "Google or TrendMicro."
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
"Правый щелчок по имени вируса выводит меню с вариантами поиска в Google или " "Правый щелчок по имени вируса выводит меню с вариантами поиска в Google или "
"TrendMicro." "TrendMicro."
#: dbviewer.cpp:811 #: dbviewer.cpp:812
msgid "" msgid ""
"Right-click on a detected virus in the 'Scan' tab to research it in the " "Right-click on a detected virus in the 'Scan' tab to research it in the "
"virus browser." "virus browser."
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
"Правый щелчок по имени обнаруженного вируса на вкладке Сканирование " "Правый щелчок по имени обнаруженного вируса на вкладке Сканирование "
"позволяет исследовать вирус с помощью Энциклопедии." "позволяет исследовать вирус с помощью Энциклопедии."
#: dbviewer.cpp:812 #: dbviewer.cpp:813
msgid "" msgid ""
"Right-click on a detected virus in the 'Quarantine' tab to research it in " "Right-click on a detected virus in the 'Quarantine' tab to research it in "
"the virus browser." "the virus browser."
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
"Правый щелчок по имени обнаруженного вируса на вкладке Карантин также " "Правый щелчок по имени обнаруженного вируса на вкладке Карантин также "
"позволяет исследовать вирус с помощью Энциклопедии." "позволяет исследовать вирус с помощью Энциклопедии."
#: dbviewer.cpp:829 #: dbviewer.cpp:830
msgid "Loading ClamAV's Database of Virus Signatures" msgid "Loading ClamAV's Database of Virus Signatures"
msgstr "Загрузка Базы Вирусных Сигнатур ClamAV" msgstr "Загрузка Базы Вирусных Сигнатур ClamAV"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save