Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/koffice - karbon
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-karbon/
pull/1/head
TDE Weblate 3 years ago
parent 353a57e947
commit 50ab554b80

@ -117,11 +117,13 @@ msgstr "Вмъкване на текст"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Трансформиране на обекти"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Създаване копие на обект"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Създаване копие на обекти"
@ -335,8 +337,8 @@ msgstr "Създаване на резервен файл"
msgid "Save as path"
msgstr "Запис като път"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Щрих"
@ -1022,7 +1024,8 @@ msgstr "Елипса"
msgid "Polygon"
msgstr "Многоъгълник"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Съставна линия"

@ -123,11 +123,13 @@ msgstr "Insereix text"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transforma objectes"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Duplica objecte"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Duplica objectes"
@ -341,8 +343,8 @@ msgstr "Crea còpia de seguretat"
msgid "Save as path"
msgstr "Desa com a camí"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Línia"
@ -1026,7 +1028,8 @@ msgstr "El·lipse"
msgid "Polygon"
msgstr "Polígon"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Polilínia"

@ -117,11 +117,13 @@ msgstr "Vložit text"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformovat objekty"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Duplikovat objekt"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Duplikovat objekty"
@ -335,8 +337,8 @@ msgstr "Vytvořit záložní soubor"
msgid "Save as path"
msgstr "Uložit jako cestu"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr ""
@ -1022,7 +1024,8 @@ msgstr "Elipsa"
msgid "Polygon"
msgstr "Mnohoúhelník"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Lomená čára"

@ -122,11 +122,13 @@ msgstr "Mewnosod Testun"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Trawsffurfio Gwrthrychau"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Dyblygu Gwrthrych"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Dyblygu Gwrthrychau"
@ -342,8 +344,8 @@ msgstr "Creu ffeil wrth gefn"
msgid "Save as path"
msgstr "Cadw fel llwybr"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Trawiad"
@ -1030,7 +1032,8 @@ msgstr "Hirgylch"
msgid "Polygon"
msgstr "Polygon"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Polylinell"

@ -118,11 +118,13 @@ msgstr "Indsæt tekst"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformér objekter"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Dubletobjekt"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Dubletobjekter"
@ -336,8 +338,8 @@ msgstr "Opret backupfil"
msgid "Save as path"
msgstr "Gem som sti"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Stryg"
@ -1020,7 +1022,8 @@ msgstr "Ellipse"
msgid "Polygon"
msgstr "Polygon"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Polylinje"

@ -121,11 +121,13 @@ msgstr "Text einfügen"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Objekte transformieren"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Objekt duplizieren"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Objekte duplizieren"
@ -339,8 +341,8 @@ msgstr "Sicherungsdatei erstellen"
msgid "Save as path"
msgstr "Als Pfad speichern"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Strich"
@ -1024,7 +1026,8 @@ msgstr "Ellipse"
msgid "Polygon"
msgstr "Vieleck"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Linienkette"

@ -116,11 +116,13 @@ msgstr "Εισαγωγή κειμένου"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Μετασχηματισμός αντικειμένων"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Αντίγραφο αντικειμένου"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Αντίγραφο αντικειμένων"
@ -334,8 +336,8 @@ msgstr "Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας"
msgid "Save as path"
msgstr "Αποθήκευση ως διαδρομή"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Γραφή"
@ -1023,7 +1025,8 @@ msgstr "Έλλειψη"
msgid "Polygon"
msgstr "Πολύγωνο"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Συνεχής γραμμή"

@ -116,11 +116,13 @@ msgstr "Insert Text"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transform Objects"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Duplicate Object"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Duplicate Objects"
@ -334,8 +336,8 @@ msgstr "Create backup file"
msgid "Save as path"
msgstr "Save as path"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"
@ -1022,7 +1024,8 @@ msgstr "Ellipse"
msgid "Polygon"
msgstr "Polygon"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Polyline"

@ -116,11 +116,13 @@ msgstr "Insertar texto"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformar objetos"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Duplicar objeto"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Duplicar objetos"
@ -334,8 +336,8 @@ msgstr "Crear archivo de respaldo"
msgid "Save as path"
msgstr "Guardar como camino"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Trazo"
@ -1019,7 +1021,8 @@ msgstr "Elipse"
msgid "Polygon"
msgstr "Polígono"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Polilínea"

@ -116,11 +116,13 @@ msgstr "Teksti lisamine"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Muuda objekte"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Tee objektist koopia"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Tee objektidest koopiad"
@ -334,8 +336,8 @@ msgstr "Tehakse varukoopia"
msgid "Save as path"
msgstr "Salvestamine trajektoorina"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Joon"
@ -1018,7 +1020,8 @@ msgstr "Ellips"
msgid "Polygon"
msgstr "Hulknurk"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Kompleksjoon"

@ -115,11 +115,13 @@ msgstr "Txertatu testua"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformatu objektuak"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Bikoiztu objektua"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Bikoiztu objektuak"
@ -335,8 +337,8 @@ msgstr "Sortu babes-kopia"
msgid "Save as path"
msgstr "Gorde bide bezala"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Trazua"
@ -1037,7 +1039,8 @@ msgstr "Elipsea"
msgid "Polygon"
msgstr "Poligonoa"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Polilerroa"

@ -115,11 +115,13 @@ msgstr "درج متن"
msgid "Transform Objects"
msgstr "تبدیل اشیاء"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "تکثیر شیء"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "تکثیر اشیاء"
@ -333,8 +335,8 @@ msgstr "ایجاد پروندۀ پشتیبان"
msgid "Save as path"
msgstr "ذخیره به عنوان مسیر"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "خط"
@ -1017,7 +1019,8 @@ msgstr "بیضی"
msgid "Polygon"
msgstr "چندضلعی"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "چندخطی"

@ -122,11 +122,13 @@ msgstr "Syötä tekstiä"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Muunna objekteja"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Jäljennä objekti"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Jäljennä objektit"
@ -342,8 +344,8 @@ msgstr "Luo varmuuskopiotiedosto"
msgid "Save as path"
msgstr "Tallenna polkuna"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Reunaviiva"
@ -1032,7 +1034,8 @@ msgstr "Ellipsi"
msgid "Polygon"
msgstr "Monikulmio"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Yhtenäinen verkko"

@ -120,11 +120,13 @@ msgstr "Insérer du texte"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformer les objets"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Dupliquer l'objet"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Dupliquer les objets"
@ -338,8 +340,8 @@ msgstr "Créer un fichier de sauvegarde"
msgid "Save as path"
msgstr "Enregistrer comme chemin"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Barrer"
@ -1027,7 +1029,8 @@ msgstr "Ellipse"
msgid "Polygon"
msgstr "Polygone"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Ligne brisée"

@ -109,11 +109,13 @@ msgstr "Ionsáigh Téacs"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Trasfhoirmigh Réada"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Cóipeáil Réad"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Cóipeáil Réada"
@ -327,8 +329,8 @@ msgstr "Cruthaigh comhad cúltaca"
msgid "Save as path"
msgstr "Sábháil mar chonair"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Stríoc"
@ -1011,7 +1013,8 @@ msgstr "Éilips"
msgid "Polygon"
msgstr "Polagán"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Il-líne"

@ -115,11 +115,13 @@ msgstr "Inserir Texto"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformar os Obxectos"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Duplicar o Obxecto"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Duplicar os Obxectos"
@ -333,8 +335,8 @@ msgstr "Criar un ficheiro de salvaguarda"
msgid "Save as path"
msgstr "Rota onde guardar"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Trazo"
@ -1021,7 +1023,8 @@ msgstr "Elipse"
msgid "Polygon"
msgstr "Polígono"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Liña Poligonal"

@ -111,11 +111,13 @@ msgstr "Szöveg beszúrása"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Objektumok átalakítása"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Az objektum duplikálása"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Az objektumok duplikálása"
@ -329,8 +331,8 @@ msgstr "Biztonsági mentés készítése"
msgid "Save as path"
msgstr "Elmentés útvonalként"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Vonalkázás"
@ -1017,7 +1019,8 @@ msgstr "Ellipszis"
msgid "Polygon"
msgstr "Sokszög"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Sokszögvonal"

@ -117,11 +117,13 @@ msgstr "Inserisci testo"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Trasforma oggetti"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Duplica oggetto"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Duplica oggetti"
@ -335,8 +337,8 @@ msgstr "Crea copia di sicurezza"
msgid "Save as path"
msgstr "Salva come percorso"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Tratto"
@ -1026,7 +1028,8 @@ msgstr "Ellisse"
msgid "Polygon"
msgstr "Poligono"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Polilinea"

@ -115,11 +115,13 @@ msgstr "テキストを挿入"
msgid "Transform Objects"
msgstr "オブジェクトを変形"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "オブジェクトを複製"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "オブジェクトを複製"
@ -333,8 +335,8 @@ msgstr "バックアップファイルを作成"
msgid "Save as path"
msgstr "パスとして保存"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "輪郭"
@ -1017,7 +1019,8 @@ msgstr "楕円"
msgid "Polygon"
msgstr "多角形"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "折れ線"

@ -114,11 +114,13 @@ msgstr "Selitkan Teks"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Ubah Objek"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Buat Salinan Pendua Objek"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Buat Salinan Pendua Objek"
@ -334,8 +336,8 @@ msgstr "Buat fail sandaran"
msgid "Save as path"
msgstr "Simpan sebagai laluan"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Coret"
@ -1038,7 +1040,8 @@ msgstr "Elips"
msgid "Polygon"
msgstr "Poligon"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Poligaris"

@ -125,11 +125,13 @@ msgstr "Sett inn tekst"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Omform objekter"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Dupliser objekt"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Dupliser objekter"
@ -345,8 +347,8 @@ msgstr "Lag sikkerhetskopi"
msgid "Save as path"
msgstr "Lagringskatalog"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Strek"
@ -1044,7 +1046,8 @@ msgstr "Ellipse"
msgid "Polygon"
msgstr "Mangekant"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Flerstrekslinje"

@ -113,11 +113,13 @@ msgstr "Text infögen"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Objekten ümwanneln"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Objekt verdubbeln"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Objekten verdubbeln"
@ -331,8 +333,8 @@ msgstr "Sekerheitskopie opstellen"
msgid "Save as path"
msgstr "As Bagenbahn sekern"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Streek"
@ -1019,7 +1021,8 @@ msgstr "Ellips"
msgid "Polygon"
msgstr "Veeleck"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Lienenkeed"

@ -115,11 +115,13 @@ msgstr "पाठ घुसाउनुहोस्"
msgid "Transform Objects"
msgstr "वस्तु रूपान्तर गर्नुहोस्"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "नक्कली वस्तु"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "नक्कली वस्तु"
@ -333,8 +335,8 @@ msgstr "जगेडा फाइल सिर्जना गर्नुहो
msgid "Save as path"
msgstr "मार्गको रूपमा बचत गर्नुहोस्"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "स्ट्रोक"
@ -1017,7 +1019,8 @@ msgstr "दीर्घवृत्त"
msgid "Polygon"
msgstr "बहुभुज"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "बहुरेखा"

@ -121,11 +121,13 @@ msgstr "Tekst invoegen"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Objecten transformeren"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Object dupliceren"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Objecten dupliceren"
@ -339,8 +341,8 @@ msgstr "Reservekopie aanmaken"
msgid "Save as path"
msgstr "Opslaan als pad"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Streep"
@ -1024,7 +1026,8 @@ msgstr "Ellips"
msgid "Polygon"
msgstr "Veelhoek"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Gehoekte lijn"

@ -124,11 +124,13 @@ msgstr "Wstaw tekst"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformuj obiekty"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Powiel obiekt"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Powiel obiekty"
@ -342,8 +344,8 @@ msgstr "Utwórz kopię zapasową"
msgid "Save as path"
msgstr "Zapisz jako ścieżkę"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Rysuj"
@ -1029,7 +1031,8 @@ msgstr "Elipsa"
msgid "Polygon"
msgstr "Wielokąt"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Wielolinia"

@ -118,11 +118,13 @@ msgstr "Inserir um Texto"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformar os Objectos"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Duplicar o Objecto"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Duplicar os Objectos"
@ -336,8 +338,8 @@ msgstr "Criar uma cópia de segurança"
msgid "Save as path"
msgstr "Localização da gravação"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Traço"
@ -1024,7 +1026,8 @@ msgstr "Elipse"
msgid "Polygon"
msgstr "Polígono"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Linha Poligonal"

@ -113,11 +113,13 @@ msgstr "Inserir Texto"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformar Objetos"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Duplicar Objeto"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Duplicar Objetos"
@ -331,8 +333,8 @@ msgstr "Criar cópia de segurança"
msgid "Save as path"
msgstr "Salvar como caminho"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Traço"
@ -1018,7 +1020,8 @@ msgstr "Elipse"
msgid "Polygon"
msgstr "Polígono"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Poli-linha"

@ -120,11 +120,13 @@ msgstr "Вставка текста"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Преобразование объектов"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Продублировать объект"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Продублировать объекты"
@ -338,8 +340,8 @@ msgstr "Создать резервную копию"
msgid "Save as path"
msgstr "Преобразовывать объекты в кривые"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Контур"
@ -1022,7 +1024,8 @@ msgstr "Эллипс"
msgid "Polygon"
msgstr "Многоугольник"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Ломаная"

@ -118,11 +118,13 @@ msgstr "Vložiť text"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformovať objekty"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Duplikovať objekt"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Duplikovať objekty"
@ -336,8 +338,8 @@ msgstr "Vytvoriť záložný súbor"
msgid "Save as path"
msgstr "Uložiť ako krivku"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Ťahať"
@ -1020,7 +1022,8 @@ msgstr "Elipsa"
msgid "Polygon"
msgstr "Lomená čiara"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Lomená čiara"

@ -121,11 +121,13 @@ msgstr "Vstavi besedilo"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Preoblikuj predmete"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Podvoji predmet"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Izbriši predmete"
@ -339,8 +341,8 @@ msgstr "Ustvari varnostno kopijo"
msgid "Save as path"
msgstr "Shrani kot pot"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Poteza"
@ -1028,7 +1030,8 @@ msgstr "Elipsa"
msgid "Polygon"
msgstr "Poligon"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Lomljena črta"

@ -116,11 +116,13 @@ msgstr "Уметни текст"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Трансформиши објекте"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Умножи објекат"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Умножи објекте"
@ -334,8 +336,8 @@ msgstr "Направи резервни фајл"
msgid "Save as path"
msgstr "Сними као путању"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Потез"
@ -1019,7 +1021,8 @@ msgstr "Елипса"
msgid "Polygon"
msgstr "Полигон"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Полилинија"

@ -116,11 +116,13 @@ msgstr "Umetni tekst"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Transformiši objekte"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Umnoži objekat"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Umnoži objekte"
@ -334,8 +336,8 @@ msgstr "Napravi rezervni fajl"
msgid "Save as path"
msgstr "Snimi kao putanju"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Potez"
@ -1019,7 +1021,8 @@ msgstr "Elipsa"
msgid "Polygon"
msgstr "Poligon"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Polilinija"

@ -117,11 +117,13 @@ msgstr "Infoga text"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Omvandla objekt"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Duplicera objekt"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Duplicera objekt"
@ -335,8 +337,8 @@ msgstr "Skapa säkerhetskopia"
msgid "Save as path"
msgstr "Spara som sökväg"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Streck"
@ -1020,7 +1022,8 @@ msgstr "Ellips"
msgid "Polygon"
msgstr "Polygon"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Flera linjer"

@ -118,11 +118,13 @@ msgstr "Metni Ekle"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Nesneleri Dönüştür"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Nesneyi İkile"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Nesneleri İkile"
@ -336,8 +338,8 @@ msgstr "Yedekleme dosyası oluştur"
msgid "Save as path"
msgstr "Yol olarak kaydet"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Darbe"
@ -1025,7 +1027,8 @@ msgstr "Elips"
msgid "Polygon"
msgstr "Poligon(çok kenarlı)"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Çokçizgili"

@ -115,11 +115,13 @@ msgstr "Вставити текст"
msgid "Transform Objects"
msgstr "Змінити об'єкти"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "Дублювати об'єкт"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "Дублювати об'єкти"
@ -333,8 +335,8 @@ msgstr "Створити резервний файл"
msgid "Save as path"
msgstr "Зберегти як шлях"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "Штрихування"
@ -1017,7 +1019,8 @@ msgstr "Еліпс"
msgid "Polygon"
msgstr "Багатокутник"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Ламана"

@ -116,11 +116,13 @@ msgstr "插入文字"
msgid "Transform Objects"
msgstr "对象变形"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "复制对象"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "复制对象"
@ -334,8 +336,8 @@ msgstr "创建备份文件"
msgid "Save as path"
msgstr "保存为路径"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "笔触"
@ -1028,7 +1030,8 @@ msgstr "椭圆"
msgid "Polygon"
msgstr "多边形"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "折线"

@ -117,11 +117,13 @@ msgstr "插入文字"
msgid "Transform Objects"
msgstr "物件變形"
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64 karbon_view.cpp:693
#: commands/vtransformcmd.cpp:46 commands/vtransformcmd.cpp:64
#: karbon_view.cpp:693
msgid "Duplicate Object"
msgstr "複製物件"
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66 karbon_view.cpp:694
#: commands/vtransformcmd.cpp:48 commands/vtransformcmd.cpp:66
#: karbon_view.cpp:694
msgid "Duplicate Objects"
msgstr "複製物件"
@ -335,8 +337,8 @@ msgstr "建立備份檔案"
msgid "Save as path"
msgstr "另存為路徑"
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68 dialogs/vstrokedlg.cpp:123
#: widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:43 dialogs/vstrokedlg.cpp:68
#: dialogs/vstrokedlg.cpp:123 widgets/vgradienttabwidget.cpp:202
msgid "Stroke"
msgstr "筆觸"
@ -1019,7 +1021,8 @@ msgstr "橢圓形"
msgid "Polygon"
msgstr "多邊形"
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128 tools/vpolylinetool.cpp:492
#: shapes/vpolyline.cpp:79 tools/vpolylinetool.cpp:128
#: tools/vpolylinetool.cpp:492
msgid "Polyline"
msgstr "Polyline"

Loading…
Cancel
Save